Need Hebrew verb conjugations offline?

Buy Pealim mobile app to see Hebrew verb tables offline with instant search.

Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC. The Apple logo is a trademark of Apple Inc. App Store is a service mark of Apple Inc.

Conjugation of לְגָרֵר

Verb – PI'EL

Root: ג - ר - ר

The middle radical of this word is guttural. It cannot bear a dagesh, and the adjacent vowels may be affected.

Meaning

to grate (vegetables, cheese) (rare)

Active forms Binyan Pi'el

Verb form	Person	Singular		Plural
		Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present tense / Participle		מְגָרֵר megarer I / you m. sg. / he / it grate(s)	מְגָרֶרֶת megareret I / you f. sg. / she / it grate(s)	מְגָרְרִים megarerim we / you m. pl. / they m. grate	מְגָרְרוֹת megarerot we / you f. pl. / they f. grate
Past tense	1st	גֵּרַרְתִּי ~ גיררתי gerarti I grated		גֵּרַרְנוּ ~ גיררנו gerarnu we grated
	2nd	גֵּרַרְתָּ ~ גיררת gerarta you m. sg. grated	גֵּרַרְתְּ ~ גיררת gerart you f. sg. grated	גֵּרַרְתֶּם ~ גיררתם gerartem you m. pl. grated The ending is usually unstressed in spoken language: גֵּרַרְתֶּם ~ גיררתם gerartem	גֵּרַרְתֶּן ~ גיררתן gerarten you f. pl. grated The ending is usually unstressed in spoken language: גֵּרַרְתֶּן ~ גיררתן gerarten
	3rd	גֵּרֵר ~ גירר gerer גֵּרַר ~ גירר gerar he / it grated	גֵּרְרָה ~ גיררה gerera she / it grated	גֵּרְרוּ ~ גיררו gereru they grated
Future tense	1st	אֲגָרֵר agarer I will grate		נְגָרֵר negarer we will grate
	2nd	תְּגָרֵר tegarer you m. sg. will grate	תְּגָרְרִי tegareri you f. sg. will grate	תְּגָרְרוּ tegareru you m. pl. will grate	תְּגָרֵרְנָה tegarerna you f. pl. will grate In modern language, the masculine form is generally used: תְּגָרְרוּ tegareru
	3rd	יְגָרֵר yegarer he / it will grate	תְּגָרֵר tegarer she / it will grate	יְגָרְרוּ yegareru they m. will grate	תְּגָרֵרְנָה tegarerna they f. will grate In modern language, the masculine form is generally used: יְגָרְרוּ yegareru
Imperative		גָּרֵר!‏ garer! (to a man) grate!	גָּרְרִי!‏ gareri! (to a woman) grate!	גָּרְרוּ!‏ gareru! (to men) grate!	גָּרֵרְנָה!‏ garerna! (to women) grate! In modern language, the masculine form is generally used: גָּרְרוּ!‏ gareru!
Infinitive		לְגָרֵר legarer to grate

Passive forms Binyan Pu'al

Verb form	Person	Singular		Plural
		Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present tense / Participle		מְגֹרָר ~ מגורר megorar I am / you m. sg. are / he / it is grated	מְגֹרֶרֶת ~ מגוררת megoreret I am / you f. sg. are / she / it is grated	מְגֹרָרִים ~ מגוררים megorarim we / you m. pl. / they m. are grated	מְגֹרָרוֹת ~ מגוררות megorarot we / you f. pl. / they f. are grated
Past tense	1st	גֹּרַרְתִּי ~ גוררתי gorarti I was grated		גֹּרַרְנוּ ~ גוררנו gorarnu we were grated
	2nd	גֹּרַרְתָּ ~ גוררת gorarta you m. sg. were grated	גֹּרַרְתְּ ~ גוררת gorart you f. sg. were grated	גֹּרַרְתֶּם ~ גוררתם gorartem you m. pl. were grated The ending is usually unstressed in spoken language: גֹּרַרְתֶּם ~ גוררתם gorartem	גֹּרַרְתֶּן ~ גוררתן gorarten you f. pl. were grated The ending is usually unstressed in spoken language: גֹּרַרְתֶּן ~ גוררתן gorarten
	3rd	גֹּרַר ~ גורר gorar he / it was grated	גֹּרְרָה ~ גוררה gorera she / it was grated	גֹּרְרוּ ~ גוררו goreru they were grated
Future tense	1st	אֲגֹרַר ~ אגורר agorar I will be grated		נְגֹרַר ~ נגורר negorar we will be grated
	2nd	תְּגֹרַר ~ תגורר tegorar you m. sg. will be grated	תְּגֹרְרִי ~ תגוררי tegoreri you f. sg. will be grated	תְּגֹרְרוּ ~ תגוררו tegoreru you m. pl. will be grated	תְּגֹרַרְנָה ~ תגוררנה tegorarna you f. pl. will be grated In modern language, the masculine form is generally used: תְּגֹרְרוּ ~ תגוררו tegoreru
	3rd	יְגֹרַר ~ יגורר yegorar he / it will be grated	תְּגֹרַר ~ תגורר tegorar she / it will be grated	יְגֹרְרוּ ~ יגוררו yegoreru they m. will be grated	תְּגֹרַרְנָה ~ תגוררנה tegorarna they f. will be grated In modern language, the masculine form is generally used: יְגֹרְרוּ ~ יגוררו yegoreru