Verb – PA'AL
Root: ב - ר - ח
The final radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | בּוֹרֵחַ boreach I / you m. sg. / he / it escape(s) | בּוֹרַחַת borachat I / you f. sg. / she / it escape(s) | בּוֹרְחִים borchim we / you m. pl. / they m. escape | בּוֹרְחוֹת borchot we / you f. pl. / they f. escape | |
Past tense | 1st | בָּרַחְתִּי barachti I escaped | בָּרַחְנוּ barachnu we escaped | ||
2nd | בָּרַחְתָּ barachta you m. sg. escaped | בָּרַחְתְּ baracht you f. sg. escaped | בְּרַחְתֶּם brachtem you m. pl. escaped The ending is usually unstressed in spoken language: בָּרַחְתֶּם barachtem | בְּרַחְתֶּן brachten you f. pl. escaped The ending is usually unstressed in spoken language: בָּרַחְתֶּן barachten | |
3rd | בָּרַח barach he / it escaped | בָּרְחָה barcha she / it escaped | בָּרְחוּ barchu they escaped | ||
Future tense | 1st | אֶבְרַח evrach I will escape | נִבְרַח nivrach we will escape | ||
2nd | תִּבְרַח tivrach you m. sg. will escape | תִּבְרְחִי tivrechi you f. sg. will escape | תִּבְרְחוּ tivrechu you m. pl. will escape | תִּבְרַחְנָה tivrachna you f. pl. will escape In modern language, the masculine form is generally used: תִּבְרְחוּ tivrechu | |
3rd | יִבְרַח yivrach he / it will escape | תִּבְרַח tivrach she / it will escape | יִבְרְחוּ yivrechu they m. will escape | תִּבְרַחְנָה tivrachna they f. will escape In modern language, the masculine form is generally used: יִבְרְחוּ yivrechu | |
Imperative | בְּרַח! brach! (to a man) escape! | בִּרְחִי! birchi! (to a woman) escape! | בִּרְחוּ! birchu! (to men) escape! | בְּרַחְנָה! brachna! (to women) escape! In modern language, the masculine form is generally used: בִּרְחוּ! birchu! | |
Infinitive | לִבְרֹחַ ~ לברוח livroach to escape |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
לְהַבְרִיחַ | ב - ר - ח | Verb – hif'il | to smuggle; to drive away |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."