Verb – HITPA'EL
Root: נ - ת - ק
This root does not have any special conjugation properties.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מִתְנַתֵּק mitnatek I am / you m. sg. are / he / it is disconnected | מִתְנַתֶּקֶת mitnateket I am / you f. sg. are / she / it is disconnected | מִתְנַתְּקִים mitnatkim we / you m. pl. / they m. are disconnected | מִתְנַתְּקוֹת mitnatkot we / you f. pl. / they f. are disconnected | |
Past tense | 1st | הִתְנַתַּקְתִּי hitnatakti I was disconnected | הִתְנַתַּקְנוּ hitnataknu we were disconnected | ||
2nd | הִתְנַתַּקְתָּ hitnatakta you m. sg. were disconnected | הִתְנַתַּקְתְּ hitnatakt you f. sg. were disconnected | הִתְנַתַּקְתֶּם hitnataktem you m. pl. were disconnected The ending is usually unstressed in spoken language: הִתְנַתַּקְתֶּם hitnataktem | הִתְנַתַּקְתֶּן hitnatakten you f. pl. were disconnected The ending is usually unstressed in spoken language: הִתְנַתַּקְתֶּן hitnatakten | |
3rd | הִתְנַתֵּק hitnatek he / it was disconnected | הִתְנַתְּקָה hitnatka she / it was disconnected | הִתְנַתְּקוּ hitnatku they were disconnected | ||
Future tense | 1st | אֶתְנַתֵּק etnatek I will be disconnected | נִתְנַתֵּק nitnatek we will be disconnected | ||
2nd | תִּתְנַתֵּק titnatek you m. sg. will be disconnected | תִּתְנַתְּקִי titnatki you f. sg. will be disconnected | תִּתְנַתְּקוּ titnatku you m. pl. will be disconnected | תִּתְנַתֵּקְנָה titnatekna you f. pl. will be disconnected In modern language, the masculine form is generally used: תִּתְנַתְּקוּ titnatku | |
3rd | יִתְנַתֵּק yitnatek he / it will be disconnected | תִּתְנַתֵּק titnatek she / it will be disconnected | יִתְנַתְּקוּ yitnatku they m. will be disconnected | תִּתְנַתֵּקְנָה titnatekna they f. will be disconnected In modern language, the masculine form is generally used: יִתְנַתְּקוּ yitnatku | |
Imperative | הִתְנַתֵּק! hitnatek! (to a man) be disconnected! | הִתְנַתְּקִי! hitnatki! (to a woman) be disconnected! | הִתְנַתְּקוּ! hitnatku! (to men) be disconnected! | הִתְנַתֵּקְנָה! hitnatekna! (to women) be disconnected! In modern language, the masculine form is generally used: הִתְנַתְּקוּ! hitnatku! | |
Infinitive | לְהִתְנַתֵּק lehitnatek to be disconnected |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
הִינָּתְקוּת | נ - ת - ק | Noun – hikkatlut pattern, feminine | detachment, separation |
הִתְנַתְּקוּת | נ - ת - ק | Noun – hitkattlut pattern, feminine | disengagement, detachment, separation |
נִיתּוּק | נ - ת - ק | Noun – kittul pattern, masculine | cutoff (of electricity, etc.); severing, cutting; separation, severance (of relations) |
נֶתֶק | נ - ת - ק | Noun – ketel pattern, masculine | disconnection, disconnect, rift |
לְהִינָּתֵק | נ - ת - ק | Verb – nif'al | to be cut off, to be severed |
לְנַתֵּק | נ - ת - ק | Verb – pi'el | to disconnect, to cut off; to hang up (in a telephone conversation) |
לְהַתִּיק | נ - ת - ק | Verb – hif'il | to transfer, to shift (rare) |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."