Verb – HIF'IL
Root: ל - א - ה
The final radical of this word disappears or turns into a vowel in inflected forms.
The middle radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מַלְאֶה mal'e I / you m. sg. / he / it make(s) tired | מַלְאָה mal'a I / you f. sg. / she / it make(s) tired | מַלְאִים mal'im we / you m. pl. / they m. make tired | מַלְאוֹת mal'ot we / you f. pl. / they f. make tired | |
Past tense | 1st | הֶלְאֵיתִי hel'eti הִלְאֵיתִי hil'eti I made tired | הֶלְאֵינוּ hel'enu הִלְאֵינוּ hil'enu we made tired | ||
2nd | הֶלְאֵיתָ hel'eta הִלְאֵיתָ hil'eta you m. sg. made tired | הֶלְאֵית hel'et הִלְאֵית hil'et you f. sg. made tired | הֶלְאֵיתֶם hel'etem הִלְאֵיתֶם hil'etem you m. pl. made tired The ending is usually unstressed in spoken language: הֶלְאֵיתֶם hel'etem הִלְאֵיתֶם hil'etem | הֶלְאֵיתֶן hel'eten הִלְאֵיתֶן hil'eten you f. pl. made tired The ending is usually unstressed in spoken language: הֶלְאֵיתֶן hel'eten הִלְאֵיתֶן hil'eten | |
3rd | הֶלְאָה hel'a הִלְאָה hil'a he / it made tired | הֶלְאֲתָה hel'ata הִלְאֲתָה hil'ata she / it made tired | הֶלְאוּ hel'u הִלְאוּ hil'u they made tired | ||
Future tense | 1st | אַלְאֶה al'e I will make tired | נַלְאֶה nal'e we will make tired | ||
2nd | תַּלְאֶה tal'e you m. sg. will make tired | תַּלְאִי tal'i you f. sg. will make tired | תַּלְאוּ tal'u you m. pl. will make tired | תַּלְאֶינָה tal'ena you f. pl. will make tired In modern language, the masculine form is generally used: תַּלְאוּ tal'u | |
3rd | יַלְאֶה yal'e he / it will make tired | תַּלְאֶה tal'e she / it will make tired | יַלְאוּ yal'u they m. will make tired | תַּלְאֶינָה tal'ena they f. will make tired In modern language, the masculine form is generally used: יַלְאוּ yal'u | |
Imperative | הַלְאֵה! hal'e! (to a man) make tired! | הַלְאִי! hal'i! (to a woman) make tired! | הַלְאוּ! hal'u! (to men) make tired! | הַלְאֶינָה! hal'ena! (to women) make tired! In modern language, the masculine form is generally used: הַלְאוּ! hal'u! | |
Infinitive | לְהַלְאוֹת lehal'ot to make tired |
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מֻלְאֶה ~ מולאה mul'e I am / you m. sg. are / he / it is made tired | מֻלְאֵית ~ מולאית mul'et I am / you f. sg. are / she / it is made tired | מֻלְאִים ~ מולאים mul'im we / you m. pl. / they m. are made tired | מֻלְאוֹת ~ מולאות mul'ot we / you f. pl. / they f. are made tired | |
Past tense | 1st | הֻלְאֵיתִי ~ הולאיתי hul'eti I was made tired | הֻלְאֵינוּ ~ הולאינו hul'enu we were made tired | ||
2nd | הֻלְאֵיתָ ~ הולאית hul'eta you m. sg. were made tired | הֻלְאֵית ~ הולאית hul'et you f. sg. were made tired | הֻלְאֵיתֶם ~ הולאיתם hul'etem you m. pl. were made tired The ending is usually unstressed in spoken language: הֻלְאֵיתֶם ~ הולאיתם hul'etem | הֻלְאֵיתֶן ~ הולאיתן hul'eten you f. pl. were made tired The ending is usually unstressed in spoken language: הֻלְאֵיתֶן ~ הולאיתן hul'eten | |
3rd | הֻלְאָה ~ הולאה hul'a he / it was made tired | הֻלְאֲתָה ~ הולאתה hul'ata she / it was made tired | הֻלְאוּ ~ הולאו hul'u they were made tired | ||
Future tense | 1st | אֻלְאֶה ~ אולאה ul'e I will be made tired | נֻלְאֶה ~ נולאה nul'e we will be made tired | ||
2nd | תֻּלְאֶה ~ תולאה tul'e you m. sg. will be made tired | תֻּלְאִי ~ תולאי tul'i you f. sg. will be made tired | תֻּלְאוּ ~ תולאו tul'u you m. pl. will be made tired | תֻּלְאֶינָה ~ תולאינה tul'ena you f. pl. will be made tired In modern language, the masculine form is generally used: תֻּלְאוּ ~ תולאו tul'u | |
3rd | יֻלְאֶה ~ יולאה yul'e he / it will be made tired | תֻּלְאֶה ~ תולאה tul'e she / it will be made tired | יֻלְאוּ ~ יולאו yul'u they m. will be made tired | תֻּלְאֶינָה ~ תולאינה tul'ena they f. will be made tired In modern language, the masculine form is generally used: יֻלְאוּ ~ יולאו yul'u |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
לִלְאוֹת | ל - א - ה | Verb – pa'al | to get tired (lit.) |
לְהִילָּאוֹת | ל - א - ה | Verb – nif'al | to get tired, to despair (lit.) |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."