Verb – PA'AL
Root: ע - ט - ר
The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | עוֹטֵר oter I / you m. sg. / he / it crown(s) | עוֹטֶרֶת oteret I / you f. sg. / she / it crown(s) | עוֹטְרִים otrim we / you m. pl. / they m. crown | עוֹטְרוֹת otrot we / you f. pl. / they f. crown | |
Past tense | 1st | עָטַרְתִּי atarti I crowned | עָטַרְנוּ atarnu we crowned | ||
2nd | עָטַרְתָּ atarta you m. sg. crowned | עָטַרְתְּ atart you f. sg. crowned | עֲטַרְתֶּם atartem you m. pl. crowned The ending is usually unstressed in spoken language: עָטַרְתֶּם atartem | עֲטַרְתֶּן atarten you f. pl. crowned The ending is usually unstressed in spoken language: עָטַרְתֶּן atarten | |
3rd | עָטַר atar he / it crowned | עָטְרָה atra she / it crowned | עָטְרוּ atru they crowned | ||
Future tense | 1st | אֶעֱטֹר ~ אעטור e'etor I will crown | נַעֲטֹר ~ נעטור na'ator we will crown | ||
2nd | תַּעֲטֹר ~ תעטור ta'ator you m. sg. will crown | תַּעַטְרִי ta'atri you f. sg. will crown | תַּעַטְרוּ ta'atru you m. pl. will crown | תַּעֲטֹרְנָה ~ תעטורנה ta'atorna you f. pl. will crown In modern language, the masculine form is generally used: תַּעַטְרוּ ta'atru | |
3rd | יַעֲטֹר ~ יעטור ya'ator he / it will crown | תַּעֲטֹר ~ תעטור ta'ator she / it will crown | יַעַטְרוּ ya'atru they m. will crown | תַּעֲטֹרְנָה ~ תעטורנה ta'atorna they f. will crown In modern language, the masculine form is generally used: יַעַטְרוּ ya'atru | |
Imperative | עֲטֹר! ~ עטור! ator! (to a man) crown! | עִטְרִי! itri! (to a woman) crown! | עִטְרוּ! itru! (to men) crown! | עֲטֹרְנָה! ~ עטורנה! atorna! (to women) crown! In modern language, the masculine form is generally used: עִטְרוּ! itru! | |
Infinitive | לַעֲטֹר ~ לעטור la'ator to crown |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
לְהֵיעָטֵר | ע - ט - ר | Verb – nif'al | to be crowned (with something) (lit.) |
לְעַטֵּר | ע - ט - ר | Verb – pi'el | to decorate, to adorn; to award |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."