Verb – PI'EL
Root: ב - ד - ה
The final radical of this word disappears or turns into a vowel in inflected forms.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְבַדֶּה mevade I / you m. sg. / he / it make(s) up | מְבַדָּה mevada I / you f. sg. / she / it make(s) up | מְבַדִּים mevadim we / you m. pl. / they m. make up | מְבַדּוֹת mevadot we / you f. pl. / they f. make up | |
Past tense | 1st | בִּדִּיתִי ~ בידיתי biditi I made up | בִּדִּינוּ ~ בידינו bidinu we made up | ||
2nd | בִּדִּיתָ ~ בידית bidita you m. sg. made up | בִּדִּית ~ בידית bidit you f. sg. made up | בִּדִּיתֶם ~ בידיתם biditem you m. pl. made up The ending is usually unstressed in spoken language: בִּדִּיתֶם ~ בידיתם biditem | בִּדִּיתֶן ~ בידיתן biditen you f. pl. made up The ending is usually unstressed in spoken language: בִּדִּיתֶן ~ בידיתן biditen | |
3rd | בִּדָּה ~ בידה bida he / it made up | בִּדְּתָה ~ בידתה bideta she / it made up | בִּדּוּ ~ בידו bidu they made up | ||
Future tense | 1st | אֲבַדֶּה avade I will make up | נְבַדֶּה nevade we will make up | ||
2nd | תְּבַדֶּה tevade you m. sg. will make up | תְּבַדִּי tevadi you f. sg. will make up | תְּבַדּוּ tevadu you m. pl. will make up | תְּבַדֶּינָה tevadena you f. pl. will make up In modern language, the masculine form is generally used: תְּבַדּוּ tevadu | |
3rd | יְבַדֶּה yevade he / it will make up | תְּבַדֶּה tevade she / it will make up | יְבַדּוּ yevadu they m. will make up | תְּבַדֶּינָה tevadena they f. will make up In modern language, the masculine form is generally used: יְבַדּוּ yevadu | |
Imperative | בַּדֵּה! bade! (to a man) make up! | בַּדִּי! badi! (to a woman) make up! | בַּדּוּ! badu! (to men) make up! | בַּדֶּינָה! badena! (to women) make up! In modern language, the masculine form is generally used: בַּדּוּ! badu! | |
Infinitive | לְבַדּוֹת levadot to make up |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
בָּדוּי | ב - ד - ה | Adjective – katul pattern | fabricated, made-up |
לִבְדּוֹת | ב - ד - ה | Verb – pa'al | to make up, to fabricate |
לְהִיבָּדוֹת | ב - ד - ה | Verb – nif'al | to be made up, fabricated |
בִּדְיוֹן | ב - ד - ה | Noun – kitlon pattern, masculine | fiction |
בִּדְיוֹנִי | ב - ד - ה | Adjective | fictional |
בְּדִייָּה | ב - ד - ה | Noun – ktila pattern, feminine | lie, falsehood, fabrication |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."