Verb – HIF'IL
Root: כ - ו - ן
The middle radical of this word disappears or turns into a vowel in inflected forms.
The final radical of this word can assimilate with the suffix in inflected forms.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מַכְוִין ~ מכווין machvin I / you m. sg. / he / it direct(s) | מַכְוִינָה ~ מכווינה machvina I / you f. sg. / she / it direct(s) | מַכְוִינִים ~ מכווינים machvinim we / you m. pl. / they m. direct | מַכְוִינוֹת ~ מכווינות machvinot we / you f. pl. / they f. direct | |
Past tense | 1st | הִכְוַנְתִּי ~ הכוונתי hichvanti I directed | הִכְוַנּוּ ~ הכוונו hichvannu we directed | ||
2nd | הִכְוַנְתָּ ~ הכוונת hichvanta you m. sg. directed | הִכְוַנְתְּ ~ הכוונת hichvant you f. sg. directed | הִכְוַנְתֶּם ~ הכוונתם hichvantem you m. pl. directed The ending is usually unstressed in spoken language: הִכְוַנְתֶּם ~ הכוונתם hichvantem | הִכְוַנְתֶּן ~ הכוונתן hichvanten you f. pl. directed The ending is usually unstressed in spoken language: הִכְוַנְתֶּן ~ הכוונתן hichvanten | |
3rd | הִכְוִין ~ הכווין hichvin he / it directed | הִכְוִינָה ~ הכווינה hichvina she / it directed | הִכְוִינוּ ~ הכווינו hichvinu they directed | ||
Future tense | 1st | אַכְוִין ~ אכווין achvin I will direct | נַכְוִין ~ נכווין nachvin we will direct | ||
2nd | תַּכְוִין ~ תכווין tachvin you m. sg. will direct | תַּכְוִינִי ~ תכוויני tachvini you f. sg. will direct | תַּכְוִינוּ ~ תכווינו tachvinu you m. pl. will direct | תַּכְוֵנָּה ~ תכוונה tachvenna you f. pl. will direct In modern language, the masculine form is generally used: תַּכְוִינוּ ~ תכווינו tachvinu | |
3rd | יַכְוִין ~ יכווין yachvin he / it will direct | תַּכְוִין ~ תכווין tachvin she / it will direct | יַכְוִינוּ ~ יכווינו yachvinu they m. will direct | תַּכְוֵנָּה ~ תכוונה tachvenna they f. will direct In modern language, the masculine form is generally used: יַכְוִינוּ ~ יכווינו yachvinu | |
Imperative | הַכְוֵן! ~ הכוון! hachven! (to a man) direct! | הַכְוִינִי! ~ הכוויני! hachvini! (to a woman) direct! | הַכְוִינוּ! ~ הכווינו! hachvinu! (to men) direct! | הַכְוֵנָּה! ~ הכוונה! hachvenna! (to women) direct! In modern language, the masculine form is generally used: הַכְוִינוּ! ~ הכווינו! hachvinu! | |
Infinitive | לְהַכְוִין ~ להכווין lehachvin to direct |
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מֻכְוָן ~ מוכוון muchvan I am / you m. sg. are / he / it is directed | מֻכְוֶנֶת ~ מוכוונת muchvenet I am / you f. sg. are / she / it is directed | מֻכְוָנִים ~ מוכוונים muchvanim we / you m. pl. / they m. are directed | מֻכְוָנוֹת ~ מוכוונות muchvanot we / you f. pl. / they f. are directed | |
Past tense | 1st | הֻכְוַנְתִּי ~ הוכוונתי huchvanti I was directed | הֻכְוַנּוּ ~ הוכוונו huchvannu we were directed | ||
2nd | הֻכְוַנְתָּ ~ הוכוונת huchvanta you m. sg. were directed | הֻכְוַנְתְּ ~ הוכוונת huchvant you f. sg. were directed | הֻכְוַנְתֶּם ~ הוכוונתם huchvantem you m. pl. were directed The ending is usually unstressed in spoken language: הֻכְוַנְתֶּם ~ הוכוונתם huchvantem | הֻכְוַנְתֶּן ~ הוכוונתן huchvanten you f. pl. were directed The ending is usually unstressed in spoken language: הֻכְוַנְתֶּן ~ הוכוונתן huchvanten | |
3rd | הֻכְוַן ~ הוכוון huchvan he / it was directed | הֻכְוְנָה ~ הוכוונה huchvena she / it was directed | הֻכְוְנוּ ~ הוכוונו huchvenu they were directed | ||
Future tense | 1st | אֻכְוַן ~ אוכוון uchvan I will be directed | נֻכְוַן ~ נוכוון nuchvan we will be directed | ||
2nd | תֻּכְוַן ~ תוכוון tuchvan you m. sg. will be directed | תֻּכְוְנִי ~ תוכווני tuchveni you f. sg. will be directed | תֻּכְוְנוּ ~ תוכוונו tuchvenu you m. pl. will be directed | תֻּכְוַנָּה ~ תוכוונה tuchvanna you f. pl. will be directed In modern language, the masculine form is generally used: תֻּכְוְנוּ ~ תוכוונו tuchvenu | |
3rd | יֻכְוַן ~ יוכוון yuchvan he / it will be directed | תֻּכְוַן ~ תוכוון tuchvan she / it will be directed | יֻכְוְנוּ ~ יוכוונו yuchvenu they m. will be directed | תֻּכְוַנָּה ~ תוכוונה tuchvanna they f. will be directed In modern language, the masculine form is generally used: יֻכְוְנוּ ~ יוכוונו yuchvenu |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
הֲכָנָה | כ - ו - ן | Noun – haktala pattern, feminine | preparation |
כַּווָּנָה | כ - ו - ן | Noun – kattala pattern, feminine | intention |
לְהִיכּוֹן | כ - ו - ן | Verb – nif'al | to be prepared, to be ready; to be right, to be true |
לְכַווֵּן | כ - ו - ן | Verb – pi'el | to aim, to direct |
לְכוֹנֵן | כ - ו - ן | Verb – pi'el | to establish, to build |
לְהָכִין | כ - ו - ן | Verb – hif'il | to prepare |
לְהִתְכַּווֵּן | כ - ו - ן | Verb – hitpa'el | to intend, to mean |
לְהִתְכּוֹנֵן | כ - ו - ן | Verb – hitpa'el | to prepare (oneself), to intend |
כּוֹנָן | כ - ו - ן | Noun | disk drive (computing); stand, rack |
כּוֹנָן | כ - ו - ן | Noun | on-duty officer (doctor, technician, etc.) |
כּוֹנְנוּת | כ - ו - ן | Noun – feminine | readiness, alertness |
כִּיוּוּן | כ - ו - ן | Noun – kittul pattern, masculine | direction |
כֵּיווָן | כ - ו - ן | Conjunction | because (ש־) |
מוּכָן | כ - ו - ן | Adjective – muktal pattern | ready, prepared |
מָכוֹן | כ - ו - ן | Noun – miktal pattern, masculine | institute; foundation (archaic) |
מְכוֹנָאוּת | כ - ו - ן | Noun – feminine | mechanics |
מְכוֹנַאי | כ - ו - ן | Noun – masculine | mechanic |
מְכוֹנָה | כ - ו - ן | Noun – feminine | machine, mechanism |
מְכוֹנִית | כ - ו - ן | Noun – feminine | car, automobile |
מְכִינָה | כ - ו - ן | Noun – mekila pattern, feminine | preparatory course |
נָכוֹן | כ - ו - ן | Adjective – niktal pattern | true, correct; fitting, appropriate |
תְּכוּנָה | כ - ו - ן | Noun – tkula pattern, feminine | property, quality, feature, attribute |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."