Verb – HIF'IL
Root: נ - ו - ד
The middle radical of this word disappears or turns into a vowel in inflected forms.
The first radical of this word can assimilate with the second radical in inflected forms.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מֵנִיד menid I / you m. sg. / he / it shake(s) | מְנִידָה menida I / you f. sg. / she / it shake(s) | מְנִידִים menidim we / you m. pl. / they m. shake | מְנִידוֹת menidot we / you f. pl. / they f. shake | |
Past tense | 1st | הֵנַדְתִּי henadeti I shook | הֵנַדְנוּ henadnu we shook | ||
2nd | הֵנַדְתָּ henadeta you m. sg. shook | הֵנַדְתְּ henadet you f. sg. shook | הֲנַדְתֶּם hanadetem you m. pl. shook The ending is usually unstressed in spoken language: הֵנַדְתֶּם henadetem | הֲנַדְתֶּן hanadeten you f. pl. shook The ending is usually unstressed in spoken language: הֵנַדְתֶּן henadeten | |
3rd | הֵנִיד henid he / it shook | הֵנִידָה henida she / it shook | הֵנִידוּ henidu they shook | ||
Future tense | 1st | אָנִיד anid I will shake | נָנִיד nanid we will shake | ||
2nd | תָּנִיד tanid you m. sg. will shake | תָּנִידִי tanidi you f. sg. will shake | תָּנִידוּ tanidu you m. pl. will shake | תָּנֵדְנָה tanedna you f. pl. will shake In modern language, the masculine form is generally used: תָּנִידוּ tanidu | |
3rd | יָנִיד yanid he / it will shake | תָּנִיד tanid she / it will shake | יָנִידוּ yanidu they m. will shake | תָּנֵדְנָה tanedna they f. will shake In modern language, the masculine form is generally used: יָנִידוּ yanidu | |
Imperative | הָנֵד! haned! (to a man) shake! | הָנִידִי! hanidi! (to a woman) shake! | הָנִידוּ! hanidu! (to men) shake! | הָנֵדְנָה! hanedna! (to women) shake! In modern language, the masculine form is generally used: הָנִידוּ! hanidu! | |
Infinitive | לְהָנִיד lehanid to shake |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
נוֹדּ | נ - ו - ד | Noun – ketel pattern, masculine | wanderings, vagabondage, journey (lit.); migratory (used in smichut) |
לָנוּד | נ - ו - ד | Verb – pa'al | to wander, to roam (dated) |
לְהִתְנוֹדֵד | נ - ו - ד | Verb – hitpa'el | to stagger, to reel, to sway |
נַווָּד | נ - ו - ד | Noun – kattal pattern, masculine | nomad, wanderer, vagabond |
לְהִתְנַייֵּד | נ - י - ד | Verb – hitpa'el | to get around, to commute; to be mobilised |
נַייָּד | נ - י - ד | Noun – kattal pattern, masculine | mobile phone (coll.) |
נַייָּד | נ - י - ד | Adjective – kattal pattern | mobile, portable |
נַייֶּדֶת | נ - י - ד | Noun – kattelet pattern, feminine | mobile unit (e.g. police patrol, ambulance) |
תְּנוּדָה | נ - ו - ד | Noun – tkula pattern, feminine | fluctuation, oscillation |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."