Verb – PI'EL
Root: ב - שׂ - ר
This root does not have any special conjugation properties.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְבַשֵּׂר mevaser I / you m. sg. / he / it herald(s) | מְבַשֶּׂרֶת mevaseret I / you f. sg. / she / it herald(s) | מְבַשְּׂרִים mevasrim we / you m. pl. / they m. herald | מְבַשְּׂרוֹת mevasrot we / you f. pl. / they f. herald | |
Past tense | 1st | בִּשַּׂרְתִּי ~ בישרתי bisarti I heralded | בִּשַּׂרְנוּ ~ בישרנו bisarnu we heralded | ||
2nd | בִּשַּׂרְתָּ ~ בישרת bisarta you m. sg. heralded | בִּשַּׂרְתְּ ~ בישרת bisart you f. sg. heralded | בִּשַּׂרְתֶּם ~ בישרתם bisartem you m. pl. heralded The ending is usually unstressed in spoken language: בִּשַּׂרְתֶּם ~ בישרתם bisartem | בִּשַּׂרְתֶּן ~ בישרתן bisarten you f. pl. heralded The ending is usually unstressed in spoken language: בִּשַּׂרְתֶּן ~ בישרתן bisarten | |
3rd | בִּשֵּׂר ~ בישר biser he / it heralded | בִּשְּׂרָה ~ בישרה bisra she / it heralded | בִּשְּׂרוּ ~ בישרו bisru they heralded | ||
Future tense | 1st | אֲבַשֵּׂר avaser I will herald | נְבַשֵּׂר nevaser we will herald | ||
2nd | תְּבַשֵּׂר tevaser you m. sg. will herald | תְּבַשְּׂרִי tevasri you f. sg. will herald | תְּבַשְּׂרוּ tevasru you m. pl. will herald | תְּבַשֵּׂרְנָה tevaserna you f. pl. will herald In modern language, the masculine form is generally used: תְּבַשְּׂרוּ tevasru | |
3rd | יְבַשֵּׂר yevaser he / it will herald | תְּבַשֵּׂר tevaser she / it will herald | יְבַשְּׂרוּ yevasru they m. will herald | תְּבַשֵּׂרְנָה tevaserna they f. will herald In modern language, the masculine form is generally used: יְבַשְּׂרוּ yevasru | |
Imperative | בַּשֵּׂר! baser! (to a man) herald! | בַּשְּׂרִי! basri! (to a woman) herald! | בַּשְּׂרוּ! basru! (to men) herald! | בַּשֵּׂרְנָה! baserna! (to women) herald! In modern language, the masculine form is generally used: בַּשְּׂרוּ! basru! | |
Infinitive | לְבַשֵּׂר levaser to herald |
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְבֻשָּׂר ~ מבושר mevusar I am / you m. sg. are / he / it is heralded | מְבֻשֶּׂרֶת ~ מבושרת mevuseret I am / you f. sg. are / she / it is heralded | מְבֻשָּׂרִים ~ מבושרים mevusarim we / you m. pl. / they m. are heralded | מְבֻשָּׂרוֹת ~ מבושרות mevusarot we / you f. pl. / they f. are heralded | |
Past tense | 1st | בֻּשַּׂרְתִּי ~ בושרתי busarti I was heralded | בֻּשַּׂרְנוּ ~ בושרנו busarnu we were heralded | ||
2nd | בֻּשַּׂרְתָּ ~ בושרת busarta you m. sg. were heralded | בֻּשַּׂרְתְּ ~ בושרת busart you f. sg. were heralded | בֻּשַּׂרְתֶּם ~ בושרתם busartem you m. pl. were heralded The ending is usually unstressed in spoken language: בֻּשַּׂרְתֶּם ~ בושרתם busartem | בֻּשַּׂרְתֶּן ~ בושרתן busarten you f. pl. were heralded The ending is usually unstressed in spoken language: בֻּשַּׂרְתֶּן ~ בושרתן busarten | |
3rd | בֻּשַּׂר ~ בושר busar he / it was heralded | בֻּשְּׂרָה ~ בושרה busra she / it was heralded | בֻּשְּׂרוּ ~ בושרו busru they were heralded | ||
Future tense | 1st | אֲבֻשַּׂר ~ אבושר avusar I will be heralded | נְבֻשַּׂר ~ נבושר nevusar we will be heralded | ||
2nd | תְּבֻשַּׂר ~ תבושר tevusar you m. sg. will be heralded | תְּבֻשְּׂרִי ~ תבושרי tevusri you f. sg. will be heralded | תְּבֻשְּׂרוּ ~ תבושרו tevusru you m. pl. will be heralded | תְּבֻשַּׂרְנָה ~ תבושרנה tevusarna you f. pl. will be heralded In modern language, the masculine form is generally used: תְּבֻשְּׂרוּ ~ תבושרו tevusru | |
3rd | יְבֻשַּׂר ~ יבושר yevusar he / it will be heralded | תְּבֻשַּׂר ~ תבושר tevusar she / it will be heralded | יְבֻשְּׂרוּ ~ יבושרו yevusru they m. will be heralded | תְּבֻשַּׂרְנָה ~ תבושרנה tevusarna they f. will be heralded In modern language, the masculine form is generally used: יְבֻשְּׂרוּ ~ יבושרו yevusru |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
בָּשָׂר | ב - שׂ - ר | Noun – katal pattern, masculine | meat, flesh |
לְהִתְבַּשֵּׂר | ב - שׂ - ר | Verb – hitpa'el | to receive word, to be notified |
בְּשָׂרִי | ב - שׂ - ר | Adjective | of meat, related to meat; of flesh, corporeal |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."