Verb – PA'AL
Root: נ - א - ק
The middle radical of this word is guttural. It cannot bear a dagesh, and the adjacent vowels may be affected.
The first radical of this word can assimilate with the second radical in inflected forms.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | נוֹאֵק no'ek I / you m. sg. / he / it groan(s) | נוֹאֶקֶת no'eket I / you f. sg. / she / it groan(s) | נוֹאֲקִים no'akim we / you m. pl. / they m. groan | נוֹאֲקוֹת no'akot we / you f. pl. / they f. groan | |
Past tense | 1st | נָאַקְתִּי na'akti I groaned | נָאַקְנוּ na'aknu we groaned | ||
2nd | נָאַקְתָּ na'akta you m. sg. groaned | נָאַקְתְּ na'akt you f. sg. groaned | נְאַקְתֶּם ne'aktem you m. pl. groaned The ending is usually unstressed in spoken language: נָאַקְתֶּם na'aktem | נְאַקְתֶּן ne'akten you f. pl. groaned The ending is usually unstressed in spoken language: נָאַקְתֶּן na'akten | |
3rd | נָאַק na'ak he / it groaned | נָאֲקָה na'aka she / it groaned | נָאֲקוּ na'aku they groaned | ||
Future tense | 1st | אֶנְאַק en'ak I will groan | נִנְאַק nin'ak we will groan | ||
2nd | תִּנְאַק tin'ak you m. sg. will groan | תִּנְאֲקִי tin'aki you f. sg. will groan | תִּנְאֲקוּ tin'aku you m. pl. will groan | תִּנְאַקְנָה tin'akna you f. pl. will groan In modern language, the masculine form is generally used: תִּנְאֲקוּ tin'aku | |
3rd | יִנְאַק yin'ak he / it will groan | תִּנְאַק tin'ak she / it will groan | יִנְאֲקוּ yin'aku they m. will groan | תִּנְאַקְנָה tin'akna they f. will groan In modern language, the masculine form is generally used: יִנְאֲקוּ yin'aku | |
Imperative | נְאַק! ne'ak! (to a man) groan! | נַאֲקִי! na'aki! (to a woman) groan! | נַאֲקוּ! na'aku! (to men) groan! | נְאַקְנָה! ne'akna! (to women) groan! In modern language, the masculine form is generally used: נַאֲקוּ! na'aku! | |
Infinitive | לִנְאֹק ~ לנאוק lin'ok to groan |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
נְאָקָה | נ - א - ק | Noun – ktala pattern, feminine | moan, groan (rare) |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."