Verb – PI'EL
Root: א - ת - ח - ל
The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
This word has a 4-letter root. The second and third letters of the root occupy the place reserved for the middle radical in the inflection model.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְאַתְחֵל me'atchel I / you m. sg. / he / it reboot(s) | מְאַתְחֶלֶת me'atchelet I / you f. sg. / she / it reboot(s) | מְאַתְחֲלִים me'atchalim we / you m. pl. / they m. reboot | מְאַתְחֲלוֹת me'atchalot we / you f. pl. / they f. reboot | |
Past tense | 1st | אִתְחַלְתִּי itchalti I rebooted | אִתְחַלְנוּ itchalnu we rebooted | ||
2nd | אִתְחַלְתָּ itchalta you m. sg. rebooted | אִתְחַלְתְּ itchalt you f. sg. rebooted | אִתְחַלְתֶּם itchaltem you m. pl. rebooted The ending is usually unstressed in spoken language: אִתְחַלְתֶּם itchaltem | אִתְחַלְתֶּן itchalten you f. pl. rebooted The ending is usually unstressed in spoken language: אִתְחַלְתֶּן itchalten | |
3rd | אִתְחֵל itchel he / it rebooted | אִתְחֲלָה itchala she / it rebooted | אִתְחֲלוּ itchalu they rebooted | ||
Future tense | 1st | אֲאַתְחֵל a'atchel I will reboot | נְאַתְחֵל ne'atchel we will reboot | ||
2nd | תְּאַתְחֵל te'atchel you m. sg. will reboot | תְּאַתְחֲלִי te'atchali you f. sg. will reboot | תְּאַתְחֲלוּ te'atchalu you m. pl. will reboot | תְּאַתְחֵלְנָה te'atchelna you f. pl. will reboot In modern language, the masculine form is generally used: תְּאַתְחֲלוּ te'atchalu | |
3rd | יְאַתְחֵל ye'atchel he / it will reboot | תְּאַתְחֵל te'atchel she / it will reboot | יְאַתְחֲלוּ ye'atchalu they m. will reboot | תְּאַתְחֵלְנָה te'atchelna they f. will reboot In modern language, the masculine form is generally used: יְאַתְחֲלוּ ye'atchalu | |
Imperative | אַתְחֵל! atchel! (to a man) reboot! | אַתְחֲלִי! atchali! (to a woman) reboot! | אַתְחֲלוּ! atchalu! (to men) reboot! | אַתְחֵלְנָה! atchelna! (to women) reboot! In modern language, the masculine form is generally used: אַתְחֲלוּ! atchalu! | |
Infinitive | לְאַתְחֵל le'atchel to reboot |
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְאֻתְחָל ~ מאותחל me'utchal I am / you m. sg. are / he / it is rebooted | מְאֻתְחֶלֶת ~ מאותחלת me'utchelet I am / you f. sg. are / she / it is rebooted | מְאֻתְחָלִים ~ מאותחלים me'utchalim we / you m. pl. / they m. are rebooted | מְאֻתְחָלוֹת ~ מאותחלות me'utchalot we / you f. pl. / they f. are rebooted | |
Past tense | 1st | אֻתְחַלְתִּי ~ אותחלתי utchalti I was rebooted | אֻתְחַלְנוּ ~ אותחלנו utchalnu we were rebooted | ||
2nd | אֻתְחַלְתָּ ~ אותחלת utchalta you m. sg. were rebooted | אֻתְחַלְתְּ ~ אותחלת utchalt you f. sg. were rebooted | אֻתְחַלְתֶּם ~ אותחלתם utchaltem you m. pl. were rebooted The ending is usually unstressed in spoken language: אֻתְחַלְתֶּם ~ אותחלתם utchaltem | אֻתְחַלְתֶּן ~ אותחלתן utchalten you f. pl. were rebooted The ending is usually unstressed in spoken language: אֻתְחַלְתֶּן ~ אותחלתן utchalten | |
3rd | אֻתְחַל ~ אותחל utchal he / it was rebooted | אֻתְחֲלָה ~ אותחלה utchala she / it was rebooted | אֻתְחֲלוּ ~ אותחלו utchalu they were rebooted | ||
Future tense | 1st | אֲאֻתְחַל ~ אאותחל a'utchal I will be rebooted | נְאֻתְחַל ~ נאותחל ne'utchal we will be rebooted | ||
2nd | תְּאֻתְחַל ~ תאותחל te'utchal you m. sg. will be rebooted | תְּאֻתְחֲלִי ~ תאותחלי te'utchali you f. sg. will be rebooted | תְּאֻתְחֲלוּ ~ תאותחלו te'utchalu you m. pl. will be rebooted | תְּאֻתְחַלְנָה ~ תאותחלנה te'utchalna you f. pl. will be rebooted In modern language, the masculine form is generally used: תְּאֻתְחֲלוּ ~ תאותחלו te'utchalu | |
3rd | יְאֻתְחַל ~ יאותחל ye'utchal he / it will be rebooted | תְּאֻתְחַל ~ תאותחל te'utchal she / it will be rebooted | יְאֻתְחֲלוּ ~ יאותחלו ye'utchalu they m. will be rebooted | תְּאֻתְחַלְנָה ~ תאותחלנה te'utchalna they f. will be rebooted In modern language, the masculine form is generally used: יְאֻתְחֲלוּ ~ יאותחלו ye'utchalu |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
אִיתְחוּל | א - ת - ח - ל | Noun – kittul pattern, masculine | initialization (computing); booting (of a computer) |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."