Verb – HIF'IL
Root: ע - ל - ה
The final radical of this word disappears or turns into a vowel in inflected forms.
The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מַעֲלֶה ma'ale I / you m. sg. / he / it raise(s) | מַעֲלָה ma'ala I / you f. sg. / she / it raise(s) | מַעֲלִים ma'alim we / you m. pl. / they m. raise | מַעֲלוֹת ma'alot we / you f. pl. / they f. raise | |
Past tense | 1st | הֶעֱלֵיתִי he'eleti I raised | הֶעֱלֵינוּ he'elenu we raised | ||
2nd | הֶעֱלֵיתָ he'eleta you m. sg. raised | הֶעֱלֵית he'elet you f. sg. raised | הֶעֱלֵיתֶם he'eletem you m. pl. raised The ending is usually unstressed in spoken language: הֶעֱלֵיתֶם he'eletem | הֶעֱלֵיתֶן he'eleten you f. pl. raised The ending is usually unstressed in spoken language: הֶעֱלֵיתֶן he'eleten | |
3rd | הֶעֱלָה he'ela he / it raised | הֶעֶלְתָה he'elta she / it raised | הֶעֱלוּ he'elu they raised | ||
Future tense | 1st | אַעֲלֶה a'ale I will raise | נַעֲלֶה na'ale we will raise | ||
2nd | תַּעֲלֶה ta'ale you m. sg. will raise | תַּעֲלִי ta'ali you f. sg. will raise | תַּעֲלוּ ta'alu you m. pl. will raise | תַּעֲלֶינָה ta'alena you f. pl. will raise In modern language, the masculine form is generally used: תַּעֲלוּ ta'alu | |
3rd | יַעֲלֶה ya'ale he / it will raise | תַּעֲלֶה ta'ale she / it will raise | יַעֲלוּ ya'alu they m. will raise | תַּעֲלֶינָה ta'alena they f. will raise In modern language, the masculine form is generally used: יַעֲלוּ ya'alu | |
Imperative | הַעֲלֵה! ha'ale! (to a man) raise! | הַעֲלִי! ha'ali! (to a woman) raise! | הַעֲלוּ! ha'alu! (to men) raise! | הַעֲלֶינָה! ha'alena! (to women) raise! In modern language, the masculine form is generally used: הַעֲלוּ! ha'alu! | |
Infinitive | לְהַעֲלוֹת leha'alot to raise |
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מָעֳלֶה ~ מועלה mo'ole מֻעֲלֶה ~ מועלה mu'ale I am / you m. sg. are / he / it is raised | מָעֳלֵית ~ מועלית mo'olet מֻעֲלֵית ~ מועלית mu'alet I am / you f. sg. are / she / it is raised | מָעֳלִים ~ מועלים mo'olim מֻעֲלִים ~ מועלים mu'alim we / you m. pl. / they m. are raised | מָעֳלוֹת ~ מועלות mo'olot מֻעֲלוֹת ~ מועלות mu'alot we / you f. pl. / they f. are raised | |
Past tense | 1st | הָעֳלֵיתִי ~ הועליתי ho'oleti הֻעֲלֵיתִי ~ הועליתי hu'aleti I was raised | הָעֳלֵינוּ ~ הועלינו ho'olenu הֻעֲלֵינוּ ~ הועלינו hu'alenu we were raised | ||
2nd | הָעֳלֵיתָ ~ הועלית ho'oleta הֻעֲלֵיתָ ~ הועלית hu'aleta you m. sg. were raised | הָעֳלֵית ~ הועלית ho'olet הֻעֲלֵית ~ הועלית hu'alet you f. sg. were raised | הָעֳלֵיתֶם ~ הועליתם ho'oletem הֻעֲלֵיתֶם ~ הועליתם hu'aletem you m. pl. were raised The ending is usually unstressed in spoken language: הָעֳלֵיתֶם ~ הועליתם ho'oletem הֻעֲלֵיתֶם ~ הועליתם hu'aletem | הָעֳלֵיתֶן ~ הועליתן ho'oleten הֻעֲלֵיתֶן ~ הועליתן hu'aleten you f. pl. were raised The ending is usually unstressed in spoken language: הָעֳלֵיתֶן ~ הועליתן ho'oleten הֻעֲלֵיתֶן ~ הועליתן hu'aleten | |
3rd | הָעֳלָה ~ הועלה ho'ola הֻעֲלָה ~ הועלה hu'ala he / it was raised | הָעָלְתָה ~ הועלתה ho'olta הֻעַלְתָה ~ הועלתה hu'alta she / it was raised | הָעֳלוּ ~ הועלו ho'olu הֻעֲלוּ ~ הועלו hu'alu they were raised | ||
Future tense | 1st | אָעֳלֶה ~ אועלה o'ole אֻעֲלֶה ~ אועלה u'ale I will be raised | נָעֳלֶה ~ נועלה no'ole נֻעֲלֶה ~ נועלה nu'ale we will be raised | ||
2nd | תָּעֳלֶה ~ תועלה to'ole תֻּעֲלֶה ~ תועלה tu'ale you m. sg. will be raised | תָּעֳלִי ~ תועלי to'oli תֻּעֲלִי ~ תועלי tu'ali you f. sg. will be raised | תָּעֳלוּ ~ תועלו to'olu תֻּעֲלוּ ~ תועלו tu'alu you m. pl. will be raised | תָּעֳלֶינָה ~ תועלינה to'olena תֻּעֲלֶינָה ~ תועלינה tu'alena you f. pl. will be raised In modern language, the masculine form is generally used: תָּעֳלוּ ~ תועלו to'olu תֻּעֲלוּ ~ תועלו tu'alu | |
3rd | יָעֳלֶה ~ יועלה yo'ole יֻעֲלֶה ~ יועלה yu'ale he / it will be raised | תָּעֳלֶה ~ תועלה to'ole תֻּעֲלֶה ~ תועלה tu'ale she / it will be raised | יָעֳלוּ ~ יועלו yo'olu יֻעֲלוּ ~ יועלו yu'alu they m. will be raised | תָּעֳלֶינָה ~ תועלינה to'olena תֻּעֲלֶינָה ~ תועלינה tu'alena they f. will be raised In modern language, the masculine form is generally used: יָעֳלוּ ~ יועלו yo'olu יֻעֲלוּ ~ יועלו yu'alu |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
הַעֲלָאָה | ע - ל - א | Noun – haktala pattern, feminine | raising (a price, etc.), elevating; bringing immigrants to Israel; uploading (a file) |
לְמַעְלָה | ע - ל - ה | Adverb | upwards, up |
מְעוּלֶּה | ע - ל - ה | Adjective – mekuttal pattern | wonderful, excellent |
מַעֲלָה | ע - ל - ה | Noun – miktal pattern, feminine | degree (chemistry, geometry); step, stage; advantage, virtue |
מַעְלָה | ע - ל - ה | Adverb | upwards |
מַעֲלִית | ע - ל - ה | Noun – feminine | elevator, lift |
נַעֲלֶה | ע - ל - ה | Adjective – niktal pattern | lofty, exalted |
עִילּוּי | ע - ל - ה | Noun – kittul pattern, masculine | genius;,prodigy |
עַל | - | Preposition | on, upon; over; about, regarding |
עָלֶה | ע - ל - ה | Noun – katel pattern, masculine | leaf |
עָלוֹן | ע - ל - ה | Noun – masculine | leaflet, brochure, booklet |
עֲלוּת | ע - ל - ה | Noun – ktut pattern, feminine | cost, expense |
לַעֲלוֹת | ע - ל - ה | Verb – pa'al | to rise, to ascend; to immigrate to Israel; to cost |
לְהִתְעַלּוֹת | ע - ל - ה | Verb – hitpa'el | to become elevated (lit.) |
עֲלִיָּה | ע - ל - ה | Noun – ktila pattern, feminine | ascent, rise; immigration to Israel, aliyah |
עֶלְיוֹן | ע - ל - ה | Adjective – kitlon pattern | supreme, top, uppermost |
עֶלְיוֹנוּת | ע - ל - ה | Noun – feminine | supremacy, superiority |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."