Verb – PI'EL
Root: ג - נ - ד - ר
This word has a 4-letter root. The second and third letters of the root occupy the place reserved for the middle radical in the inflection model.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְגַנְדֵּר megander I / you m. sg. / he / it embellish(es) | מְגַנְדֶּרֶת meganderet I / you f. sg. / she / it embellish(es) | מְגַנְדְּרִים meganderim we / you m. pl. / they m. embellish | מְגַנְדְּרוֹת meganderot we / you f. pl. / they f. embellish | |
Past tense | 1st | גִּנְדַּרְתִּי gindarti I embellished | גִּנְדַּרְנוּ gindarnu we embellished | ||
2nd | גִּנְדַּרְתָּ gindarta you m. sg. embellished | גִּנְדַּרְתְּ gindart you f. sg. embellished | גִּנְדַּרְתֶּם gindartem you m. pl. embellished The ending is usually unstressed in spoken language: גִּנְדַּרְתֶּם gindartem | גִּנְדַּרְתֶּן gindarten you f. pl. embellished The ending is usually unstressed in spoken language: גִּנְדַּרְתֶּן gindarten | |
3rd | גִּנְדֵּר ginder he / it embellished | גִּנְדְּרָה gindera she / it embellished | גִּנְדְּרוּ ginderu they embellished | ||
Future tense | 1st | אֲגַנְדֵּר agander I will embellish | נְגַנְדֵּר negander we will embellish | ||
2nd | תְּגַנְדֵּר tegander you m. sg. will embellish | תְּגַנְדְּרִי teganderi you f. sg. will embellish | תְּגַנְדְּרוּ teganderu you m. pl. will embellish | תְּגַנְדֵּרְנָה teganderna you f. pl. will embellish In modern language, the masculine form is generally used: תְּגַנְדְּרוּ teganderu | |
3rd | יְגַנְדֵּר yegander he / it will embellish | תְּגַנְדֵּר tegander she / it will embellish | יְגַנְדְּרוּ yeganderu they m. will embellish | תְּגַנְדֵּרְנָה teganderna they f. will embellish In modern language, the masculine form is generally used: יְגַנְדְּרוּ yeganderu | |
Imperative | גַּנְדֵּר! gander! (to a man) embellish! | גַּנְדְּרִי! ganderi! (to a woman) embellish! | גַּנְדְּרוּ! ganderu! (to men) embellish! | גַּנְדֵּרְנָה! ganderna! (to women) embellish! In modern language, the masculine form is generally used: גַּנְדְּרוּ! ganderu! | |
Infinitive | לְגַנְדֵּר legander to embellish |
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְגֻנְדָּר ~ מגונדר megundar I am / you m. sg. are / he / it is embellished | מְגֻנְדֶּרֶת ~ מגונדרת megunderet I am / you f. sg. are / she / it is embellished | מְגֻנְדָּרִים ~ מגונדרים megundarim we / you m. pl. / they m. are embellished | מְגֻנְדָּרוֹת ~ מגונדרות megundarot we / you f. pl. / they f. are embellished | |
Past tense | 1st | גֻּנְדַּרְתִּי ~ גונדרתי gundarti I was embellished | גֻּנְדַּרְנוּ ~ גונדרנו gundarnu we were embellished | ||
2nd | גֻּנְדַּרְתָּ ~ גונדרת gundarta you m. sg. were embellished | גֻּנְדַּרְתְּ ~ גונדרת gundart you f. sg. were embellished | גֻּנְדַּרְתֶּם ~ גונדרתם gundartem you m. pl. were embellished The ending is usually unstressed in spoken language: גֻּנְדַּרְתֶּם ~ גונדרתם gundartem | גֻּנְדַּרְתֶּן ~ גונדרתן gundarten you f. pl. were embellished The ending is usually unstressed in spoken language: גֻּנְדַּרְתֶּן ~ גונדרתן gundarten | |
3rd | גֻּנְדַּר ~ גונדר gundar he / it was embellished | גֻּנְדְּרָה ~ גונדרה gundera she / it was embellished | גֻּנְדְּרוּ ~ גונדרו gunderu they were embellished | ||
Future tense | 1st | אֲגֻנְדַּר ~ אגונדר agundar I will be embellished | נְגֻנְדַּר ~ נגונדר negundar we will be embellished | ||
2nd | תְּגֻנְדַּר ~ תגונדר tegundar you m. sg. will be embellished | תְּגֻנְדְּרִי ~ תגונדרי tegunderi you f. sg. will be embellished | תְּגֻנְדְּרוּ ~ תגונדרו tegunderu you m. pl. will be embellished | תְּגֻנְדַּרְנָה ~ תגונדרנה tegundarna you f. pl. will be embellished In modern language, the masculine form is generally used: תְּגֻנְדְּרוּ ~ תגונדרו tegunderu | |
3rd | יְגֻנְדַּר ~ יגונדר yegundar he / it will be embellished | תְּגֻנְדַּר ~ תגונדר tegundar she / it will be embellished | יְגֻנְדְּרוּ ~ יגונדרו yegunderu they m. will be embellished | תְּגֻנְדַּרְנָה ~ תגונדרנה tegundarna they f. will be embellished In modern language, the masculine form is generally used: יְגֻנְדְּרוּ ~ יגונדרו yegunderu |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
לְהִתְגַּנְדֵּר | ג - נ - ד - ר | Verb – hitpa'el | to embellish, adorn oneself |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."