Verb – HIF'IL
Root: ג - ע - ל
The middle radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מַגְעִיל mag'il I am / you m. sg. are / he / it is disgusting | מַגְעִילָה mag'ila I am / you f. sg. are / she / it is disgusting | מַגְעִילִים mag'ilim we / you m. pl. / they m. are disgusting | מַגְעִילוֹת mag'ilot we / you f. pl. / they f. are disgusting | |
Past tense | 1st | הִגְעַלְתִּי hig'alti I was disgusting | הִגְעַלְנוּ hig'alnu we were disgusting | ||
2nd | הִגְעַלְתָּ hig'alta you m. sg. were disgusting | הִגְעַלְתְּ hig'alt you f. sg. were disgusting | הִגְעַלְתֶּם hig'altem you m. pl. were disgusting The ending is usually unstressed in spoken language: הִגְעַלְתֶּם hig'altem | הִגְעַלְתֶּן hig'alten you f. pl. were disgusting The ending is usually unstressed in spoken language: הִגְעַלְתֶּן hig'alten | |
3rd | הִגְעִיל hig'il he / it was disgusting | הִגְעִילָה hig'ila she / it was disgusting | הִגְעִילוּ hig'ilu they were disgusting | ||
Future tense | 1st | אַגְעִיל ag'il I will be disgusting | נַגְעִיל nag'il we will be disgusting | ||
2nd | תַּגְעִיל tag'il you m. sg. will be disgusting | תַּגְעִילִי tag'ili you f. sg. will be disgusting | תַּגְעִילוּ tag'ilu you m. pl. will be disgusting | תַּגְעֵלְנָה tag'elna you f. pl. will be disgusting In modern language, the masculine form is generally used: תַּגְעִילוּ tag'ilu | |
3rd | יַגְעִיל yag'il he / it will be disgusting | תַּגְעִיל tag'il she / it will be disgusting | יַגְעִילוּ yag'ilu they m. will be disgusting | תַּגְעֵלְנָה tag'elna they f. will be disgusting In modern language, the masculine form is generally used: יַגְעִילוּ yag'ilu | |
Imperative | הַגְעֵל! hag'el! (to a man) be disgusting! | הַגְעִילִי! hag'ili! (to a woman) be disgusting! | הַגְעִילוּ! hag'ilu! (to men) be disgusting! | הַגְעֵלְנָה! hag'elna! (to women) be disgusting! In modern language, the masculine form is generally used: הַגְעִילוּ! hag'ilu! | |
Infinitive | לְהַגְעִיל lehag'il to be disgusting |
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מֻגְעָל ~ מוגעל mug'al | מֻגְעֶלֶת ~ מוגעלת mug'elet | מֻגְעָלִים ~ מוגעלים mug'alim | מֻגְעָלוֹת ~ מוגעלות mug'alot | |
Past tense | 1st | הֻגְעַלְתִּי ~ הוגעלתי hug'alti | הֻגְעַלְנוּ ~ הוגעלנו hug'alnu | ||
2nd | הֻגְעַלְתָּ ~ הוגעלת hug'alta | הֻגְעַלְתְּ ~ הוגעלת hug'alt | הֻגְעַלְתֶּם ~ הוגעלתם hug'altem The ending is usually unstressed in spoken language: הֻגְעַלְתֶּם ~ הוגעלתם hug'altem | הֻגְעַלְתֶּן ~ הוגעלתן hug'alten The ending is usually unstressed in spoken language: הֻגְעַלְתֶּן ~ הוגעלתן hug'alten | |
3rd | הֻגְעַל ~ הוגעל hug'al | הֻגְעֲלָה ~ הוגעלה hug'ala | הֻגְעֲלוּ ~ הוגעלו hug'alu | ||
Future tense | 1st | אֻגְעַל ~ אוגעל ug'al | נֻגְעַל ~ נוגעל nug'al | ||
2nd | תֻּגְעַל ~ תוגעל tug'al | תֻּגְעֲלִי ~ תוגעלי tug'ali | תֻּגְעֲלוּ ~ תוגעלו tug'alu | תֻּגְעַלְנָה ~ תוגעלנה tug'alna In modern language, the masculine form is generally used: תֻּגְעֲלוּ ~ תוגעלו tug'alu | |
3rd | יֻגְעַל ~ יוגעל yug'al | תֻּגְעַל ~ תוגעל tug'al | יֻגְעֲלוּ ~ יוגעלו yug'alu | תֻּגְעַלְנָה ~ תוגעלנה tug'alna In modern language, the masculine form is generally used: יֻגְעֲלוּ ~ יוגעלו yug'alu |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
גּוֹעַל | ג - ע - ל | Noun – kotel pattern, masculine | revulsion, disgust |
לִגְעוֹל | ג - ע - ל | Verb – pa'al | to loathe, to despise, to be disgusted (bibl.) |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."