Verb – NIF'AL
Root: ת - כ - ן
The final radical of this word can assimilate with the suffix in inflected forms.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | נִתְכָּן nitkan I am / you m. sg. are / he / it is planned | נִתְכֶּנֶת nitkenet I am / you f. sg. are / she / it is planned | נִתְכָּנִים nitkanim we / you m. pl. / they m. are planned | נִתְכָּנוֹת nitkanot we / you f. pl. / they f. are planned | |
Past tense | 1st | נִתְכַּנְתִּי nitkanti I was planned | נִתְכַּנּוּ nitkannu we were planned | ||
2nd | נִתְכַּנְתָּ nitkanta you m. sg. were planned | נִתְכַּנְתְּ nitkant you f. sg. were planned | נִתְכַּנְתֶּם nitkantem you m. pl. were planned The ending is usually unstressed in spoken language: נִתְכַּנְתֶּם nitkantem | נִתְכַּנְתֶּן nitkanten you f. pl. were planned The ending is usually unstressed in spoken language: נִתְכַּנְתֶּן nitkanten | |
3rd | נִתְכַּן nitkan he / it was planned | נִתְכְּנָה nitkena she / it was planned | נִתְכְּנוּ nitkenu they were planned | ||
Future tense | 1st | אֶתָּכֵן etachen I will be planned | נִתָּכֵן ~ ניתכן nitachen we will be planned | ||
2nd | תִּתָּכֵן ~ תיתכן titachen you m. sg. will be planned | תִּתָּכְנִי ~ תיתכני titachni you f. sg. will be planned | תִּתָּכְנוּ ~ תיתכנו titachnu you m. pl. will be planned | תִּתָּכַנָּה ~ תיתכנה titachanna תִּתָּכֵנָּה ~ תיתכנה titachenna you f. pl. will be planned In modern language, the masculine form is generally used: תִּתָּכְנוּ ~ תיתכנו titachnu | |
3rd | יִתָּכֵן ~ ייתכן yitachen he / it will be planned | תִּתָּכֵן ~ תיתכן titachen she / it will be planned | יִתָּכְנוּ ~ ייתכנו yitachnu they m. will be planned | תִּתָּכַנָּה ~ תיתכנה titachanna תִּתָּכֵנָּה ~ תיתכנה titachenna they f. will be planned In modern language, the masculine form is generally used: יִתָּכְנוּ ~ ייתכנו yitachnu | |
Imperative | הִתָּכֵן! ~ היתכן! hitachen! (to a man) be planned! | הִתָּכְנִי! ~ היתכני! hitachni! (to a woman) be planned! | הִתָּכְנוּ! ~ היתכנו! hitachnu! (to men) be planned! | הִתָּכַנָּה! ~ היתכנה! hitachanna! הִתָּכֵנָּה! ~ היתכנה! hitachenna! (to women) be planned! In modern language, the masculine form is generally used: הִתָּכְנוּ! ~ היתכנו! hitachnu! | |
Infinitive | לְהִתָּכֵן ~ להיתכן lehitachen to be planned |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
מַתְכּוֹן | ת - כ - ן | Noun – maktol pattern, masculine | recipe |
תּוֹכֶן | ת - כ - ן | Noun – kotel pattern, masculine | content, substance, gist; table of contents |
תּוֹכְנָה | ת - כ - ן | Noun – kotla pattern, feminine | software |
תּוֹכְנִית | ת - כ - ן | Noun – feminine | program, programme |
תֶּכֶן | ת - כ - ן | Noun – ketel pattern, masculine | plan, design |
לִתְכּוֹן | ת - כ - ן | Verb – pa'al | to test, to estimate; to plan (rare) |
לְתַכֵּן | ת - כ - ן | Verb – pi'el | to design, to plan |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."