Verb – PI'EL
Root: א - מ - ל - ל
The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
This word has a 4-letter root. The second and third letters of the root occupy the place reserved for the middle radical in the inflection model.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְאַמְלֵל me'amlel I / you m. sg. / he / it sadden(s) | מְאַמְלֶלֶת me'amlelet I / you f. sg. / she / it sadden(s) | מְאַמְלְלִים me'amlelim we / you m. pl. / they m. sadden | מְאַמְלְלוֹת me'amlelot we / you f. pl. / they f. sadden | |
Past tense | 1st | אִמְלַלְתִּי imlalti I saddened | אִמְלַלְנוּ imlalnu we saddened | ||
2nd | אִמְלַלְתָּ imlalta you m. sg. saddened | אִמְלַלְתְּ imlalt you f. sg. saddened | אִמְלַלְתֶּם imlaltem you m. pl. saddened The ending is usually unstressed in spoken language: אִמְלַלְתֶּם imlaltem | אִמְלַלְתֶּן imlalten you f. pl. saddened The ending is usually unstressed in spoken language: אִמְלַלְתֶּן imlalten | |
3rd | אִמְלֵל imlel he / it saddened | אִמְלְלָה imlela she / it saddened | אִמְלְלוּ imlelu they saddened | ||
Future tense | 1st | אֲאַמְלֵל a'amlel I will sadden | נְאַמְלֵל ne'amlel we will sadden | ||
2nd | תְּאַמְלֵל te'amlel you m. sg. will sadden | תְּאַמְלְלִי te'amleli you f. sg. will sadden | תְּאַמְלְלוּ te'amlelu you m. pl. will sadden | תְּאַמְלֵלְנָה te'amlelna you f. pl. will sadden In modern language, the masculine form is generally used: תְּאַמְלְלוּ te'amlelu | |
3rd | יְאַמְלֵל ye'amlel he / it will sadden | תְּאַמְלֵל te'amlel she / it will sadden | יְאַמְלְלוּ ye'amlelu they m. will sadden | תְּאַמְלֵלְנָה te'amlelna they f. will sadden In modern language, the masculine form is generally used: יְאַמְלְלוּ ye'amlelu | |
Imperative | אַמְלֵל! amlel! (to a man) sadden! | אַמְלְלִי! amleli! (to a woman) sadden! | אַמְלְלוּ! amlelu! (to men) sadden! | אַמְלֵלְנָה! amlelna! (to women) sadden! In modern language, the masculine form is generally used: אַמְלְלוּ! amlelu! | |
Infinitive | לְאַמְלֵל le'amlel to sadden |
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְאֻמְלָל ~ מאומלל me'umlal I am / you m. sg. are / he / it is saddened | מְאֻמְלֶלֶת ~ מאומללת me'umlelet I am / you f. sg. are / she / it is saddened | מְאֻמְלָלִים ~ מאומללים me'umlalim we / you m. pl. / they m. are saddened | מְאֻמְלָלוֹת ~ מאומללות me'umlalot we / you f. pl. / they f. are saddened | |
Past tense | 1st | אֻמְלַלְתִּי ~ אומללתי umlalti I was saddened | אֻמְלַלְנוּ ~ אומללנו umlalnu we were saddened | ||
2nd | אֻמְלַלְתָּ ~ אומללת umlalta you m. sg. were saddened | אֻמְלַלְתְּ ~ אומללת umlalt you f. sg. were saddened | אֻמְלַלְתֶּם ~ אומללתם umlaltem you m. pl. were saddened The ending is usually unstressed in spoken language: אֻמְלַלְתֶּם ~ אומללתם umlaltem | אֻמְלַלְתֶּן ~ אומללתן umlalten you f. pl. were saddened The ending is usually unstressed in spoken language: אֻמְלַלְתֶּן ~ אומללתן umlalten | |
3rd | אֻמְלַל ~ אומלל umlal he / it was saddened | אֻמְלְלָה ~ אומללה umlela she / it was saddened | אֻמְלְלוּ ~ אומללו umlelu they were saddened | ||
Future tense | 1st | אֲאֻמְלַל ~ אאומלל a'umlal I will be saddened | נְאֻמְלַל ~ נאומלל ne'umlal we will be saddened | ||
2nd | תְּאֻמְלַל ~ תאומלל te'umlal you m. sg. will be saddened | תְּאֻמְלְלִי ~ תאומללי te'umleli you f. sg. will be saddened | תְּאֻמְלְלוּ ~ תאומללו te'umlelu you m. pl. will be saddened | תְּאֻמְלַלְנָה ~ תאומללנה te'umlalna you f. pl. will be saddened In modern language, the masculine form is generally used: תְּאֻמְלְלוּ ~ תאומללו te'umlelu | |
3rd | יְאֻמְלַל ~ יאומלל ye'umlal he / it will be saddened | תְּאֻמְלַל ~ תאומלל te'umlal she / it will be saddened | יְאֻמְלְלוּ ~ יאומללו ye'umlelu they m. will be saddened | תְּאֻמְלַלְנָה ~ תאומללנה te'umlalna they f. will be saddened In modern language, the masculine form is generally used: יְאֻמְלְלוּ ~ יאומללו ye'umlelu |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."