Verb – HIF'IL
Root: ל - ו - ן
The middle radical of this word disappears or turns into a vowel in inflected forms.
The final radical of this word can assimilate with the suffix in inflected forms.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מֵלִין melin I / you m. sg. / he / it accommodate(s) | מְלִינָה melina I / you f. sg. / she / it accommodate(s) | מְלִינִים melinim we / you m. pl. / they m. accommodate | מְלִינוֹת melinot we / you f. pl. / they f. accommodate | |
Past tense | 1st | הֵלַנְתִּי helanti הֲלִינוֹתִי halinoti I accommodated | הֵלַנּוּ helannu הֲלִינוֹנוּ halinonu we accommodated | ||
2nd | הֵלַנְתָּ helanta הֲלִינוֹתָ halinota you m. sg. accommodated | הֵלַנְתְּ helant הֲלִינוֹת halinot you f. sg. accommodated | הֲלַנְתֶּם halantem הֲלִינוֹתֶם halinotem you m. pl. accommodated The ending is usually unstressed in spoken language: הֵלַנְתֶּם helantem הֲלִינוֹתֶם halinotem | הֲלַנְתֶּן halanten הֲלִינוֹתֶן halinoten you f. pl. accommodated The ending is usually unstressed in spoken language: הֵלַנְתֶּן helanten הֲלִינוֹתֶן halinoten | |
3rd | הֵלִין helin he / it accommodated | הֵלִינָה helina she / it accommodated | הֵלִינוּ helinu they accommodated | ||
Future tense | 1st | אָלִין alin I will accommodate | נָלִין nalin we will accommodate | ||
2nd | תָּלִין talin you m. sg. will accommodate | תָּלִינִי talini you f. sg. will accommodate | תָּלִינוּ talinu you m. pl. will accommodate | תָּלֵנָּה talenna תְּלִינֶינָה telinena you f. pl. will accommodate In modern language, the masculine form is generally used: תָּלִינוּ talinu | |
3rd | יָלִין yalin he / it will accommodate | תָּלִין talin she / it will accommodate | יָלִינוּ yalinu they m. will accommodate | תָּלֵנָּה talenna תְּלִינֶינָה telinena they f. will accommodate In modern language, the masculine form is generally used: יָלִינוּ yalinu | |
Imperative | הָלֵן! halen! (to a man) accommodate! | הָלִינִי! halini! (to a woman) accommodate! | הָלִינוּ! halinu! (to men) accommodate! | הָלֵנָּה! halenna! (to women) accommodate! In modern language, the masculine form is generally used: הָלִינוּ! halinu! | |
Infinitive | לְהָלִין lehalin to accommodate |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
לָלוּן | ל - ו - ן | Verb – pa'al | to lodge, to stay overnight |
לְהַלִּין | ל - ו - ן | Verb – hif'il | to complain (lit.) |
לְהִתְלוֹנֵן | ל - ו - ן | Verb – hitpa'el | to complain |
לִינָה | ל - ו - ן | Noun – ktila pattern, feminine | accommodation, lodging |
מָלוֹן | ל - ו - ן | Noun – miktal pattern, masculine | hotel |
מְלוּנָה | ל - ו - ן | Noun – mekula pattern, feminine | kennel, doghouse |
תְּלוּנָה | ל - ו - ן | Noun – tkula pattern, feminine | complaint |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."