Verb – PA'AL
Root: ד - ב - ק
This verb is stative. It is conjugated with a patach in the future tense and imperative.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | דָּבֵק davek I / you m. sg. / he / it stick(s) | דְּבֵקָה dveka I / you f. sg. / she / it stick(s) | דְּבֵקִים dvekim we / you m. pl. / they m. stick | דְּבֵקוֹת dvekot we / you f. pl. / they f. stick | |
Past tense | 1st | דָּבַקְתִּי davakti I stuck | דָּבַקְנוּ davaknu we stuck | ||
2nd | דָּבַקְתָּ davakta you m. sg. stuck | דָּבַקְתְּ davakt you f. sg. stuck | דְּבַקְתֶּם dvaktem you m. pl. stuck The ending is usually unstressed in spoken language: דָּבַקְתֶּם davaktem | דְּבַקְתֶּן dvakten you f. pl. stuck The ending is usually unstressed in spoken language: דָּבַקְתֶּן davakten | |
3rd | דָּבַק davak he / it stuck | דָּבְקָה davka she / it stuck | דָּבְקוּ davku they stuck | ||
Future tense | 1st | אֶדְבַּק edbak I will stick | נִדְבַּק nidbak we will stick | ||
2nd | תִּדְבַּק tidbak you m. sg. will stick | תִּדְבְּקִי tidbeki you f. sg. will stick | תִּדְבְּקוּ tidbeku you m. pl. will stick | תִּדְבַּקְנָה tidbakna you f. pl. will stick In modern language, the masculine form is generally used: תִּדְבְּקוּ tidbeku | |
3rd | יִדְבַּק yidbak he / it will stick | תִּדְבַּק tidbak she / it will stick | יִדְבְּקוּ yidbeku they m. will stick | תִּדְבַּקְנָה tidbakna they f. will stick In modern language, the masculine form is generally used: יִדְבְּקוּ yidbeku | |
Imperative | דְּבַק! dvak! (to a man) stick! | דִּבְקִי! divki! (to a woman) stick! | דִּבְקוּ! divku! (to men) stick! | דְּבַקְנָה! dvakna! (to women) stick! In modern language, the masculine form is generally used: דִּבְקוּ! divku! | |
Infinitive | לִדְבֹּק ~ לדבוק lidbok to stick |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
דָּבִיק | ד - ב - ק | Adjective – katil pattern | sticky, adhesive |
דְּבִיקוּת | ד - ב - ק | Noun – feminine | stickiness, adhesiveness |
דֶּבֶק | ד - ב - ק | Noun – ketel pattern, masculine | glue |
לְהִידָּבֵק | ד - ב - ק | Verb – nif'al | to stick; to get infected |
לְהַדְבִּיק | ד - ב - ק | Verb – hif'il | to glue, to stick |
דִּיבּוּק | ד - ב - ק | Noun – kittul pattern, masculine | dybbuk, spirit (Jewish folklore) |
הִידָּבְקוּת | ד - ב - ק | Noun – hikkatlut pattern, feminine | contagion; adherence |
מַדְבֵּקָה | ד - ב - ק | Noun – maktela pattern, feminine | sticker |
מִידַּבֵּק | ד - ב - ק | Adjective – mitkattel pattern | contagious; sticky, adhesive |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."