Verb – HITPA'EL
Root: י - שׁ - ן
The final radical of this word can assimilate with the suffix in inflected forms.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מִתְיַשֵּׁן ~ מתיישן mityashen I / you m. sg. / he / it get(s) old | מִתְיַשֶּׁנֶת ~ מתיישנת mityashenet I / you f. sg. / she / it get(s) old | מִתְיַשְּׁנִים ~ מתיישנים mityashnim we / you m. pl. / they m. get old | מִתְיַשְּׁנוֹת ~ מתיישנות mityashnot we / you f. pl. / they f. get old | |
Past tense | 1st | הִתְיַשַּׁנְתִּי ~ התיישנתי hityashanti I got old | הִתְיַשַּׁנּוּ ~ התיישנו hityashannu we got old | ||
2nd | הִתְיַשַּׁנְתָּ ~ התיישנת hityashanta you m. sg. got old | הִתְיַשַּׁנְתְּ ~ התיישנת hityashant you f. sg. got old | הִתְיַשַּׁנְתֶּם ~ התיישנתם hityashantem you m. pl. got old The ending is usually unstressed in spoken language: הִתְיַשַּׁנְתֶּם ~ התיישנתם hityashantem | הִתְיַשַּׁנְתֶּן ~ התיישנתן hityashanten you f. pl. got old The ending is usually unstressed in spoken language: הִתְיַשַּׁנְתֶּן ~ התיישנתן hityashanten | |
3rd | הִתְיַשֵּׁן ~ התיישן hityashen he / it got old | הִתְיַשְּׁנָה ~ התיישנה hityashna she / it got old | הִתְיַשְּׁנוּ ~ התיישנו hityashnu they got old | ||
Future tense | 1st | אֶתְיַשֵּׁן ~ אתיישן etyashen I will get old | נִתְיַשֵּׁן ~ נתיישן nityashen we will get old | ||
2nd | תִּתְיַשֵּׁן ~ תתיישן tityashen you m. sg. will get old | תִּתְיַשְּׁנִי ~ תתיישני tityashni you f. sg. will get old | תִּתְיַשְּׁנוּ ~ תתיישנו tityashnu you m. pl. will get old | תִּתְיַשֵּׁנָּה ~ תתיישנה tityashenna you f. pl. will get old In modern language, the masculine form is generally used: תִּתְיַשְּׁנוּ ~ תתיישנו tityashnu | |
3rd | יִתְיַשֵּׁן ~ יתיישן yityashen he / it will get old | תִּתְיַשֵּׁן ~ תתיישן tityashen she / it will get old | יִתְיַשְּׁנוּ ~ יתיישנו yityashnu they m. will get old | תִּתְיַשֵּׁנָּה ~ תתיישנה tityashenna they f. will get old In modern language, the masculine form is generally used: יִתְיַשְּׁנוּ ~ יתיישנו yityashnu | |
Imperative | הִתְיַשֵּׁן! ~ התיישן! hityashen! (to a man) get old! | הִתְיַשְּׁנִי! ~ התיישני! hityashni! (to a woman) get old! | הִתְיַשְּׁנוּ! ~ התיישנו! hityashnu! (to men) get old! | הִתְיַשֵּׁנָּה! ~ התיישנה! hityashenna! (to women) get old! In modern language, the masculine form is generally used: הִתְיַשְּׁנוּ! ~ התיישנו! hityashnu! | |
Infinitive | לְהִתְיַשֵּׁן ~ להתיישן lehityashen to get old |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
יָשָׁן | י - שׁ - ן | Adjective – katal pattern | old (as opposed to new) |
לִישׁוֹן | י - שׁ - ן | Verb – pa'al | to sleep |
יַשְׁנוּנִי | י - שׁ - ן | Adjective | sleepy |
מְיוּשָּׁן | י - שׁ - ן | Adjective – mekuttal pattern | obsolete, old-fashioned, outmoded |
נוֹשָׁן | י - שׁ - ן | Adjective – niktal pattern | very old, obsolete |
שֵׁינָה | י - שׁ - ן | Noun – ktela pattern, feminine | sleep |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."