Verb – NIF'AL
Root: ד - ב - ק
This root does not have any special conjugation properties.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | נִדְבָּק nidbak I / you m. sg. / he / it stick(s) | נִדְבֶּקֶת nidbeket I / you f. sg. / she / it stick(s) | נִדְבָּקִים nidbakim we / you m. pl. / they m. stick | נִדְבָּקוֹת nidbakot we / you f. pl. / they f. stick | |
Past tense | 1st | נִדְבַּקְתִּי nidbakti I stuck | נִדְבַּקְנוּ nidbaknu we stuck | ||
2nd | נִדְבַּקְתָּ nidbakta you m. sg. stuck | נִדְבַּקְתְּ nidbakt you f. sg. stuck | נִדְבַּקְתֶּם nidbaktem you m. pl. stuck The ending is usually unstressed in spoken language: נִדְבַּקְתֶּם nidbaktem | נִדְבַּקְתֶּן nidbakten you f. pl. stuck The ending is usually unstressed in spoken language: נִדְבַּקְתֶּן nidbakten | |
3rd | נִדְבַּק nidbak he / it stuck | נִדְבְּקָה nidbeka she / it stuck | נִדְבְּקוּ nidbeku they stuck | ||
Future tense | 1st | אֶדָּבֵק edavek I will stick | נִדָּבֵק ~ נידבק nidavek we will stick | ||
2nd | תִּדָּבֵק ~ תידבק tidavek you m. sg. will stick | תִּדָּבְקִי ~ תידבקי tidavki you f. sg. will stick | תִּדָּבְקוּ ~ תידבקו tidavku you m. pl. will stick | תִּדָּבַקְנָה ~ תידבקנה tidavakna תִּדָּבֵקְנָה ~ תידבקנה tidavekna you f. pl. will stick In modern language, the masculine form is generally used: תִּדָּבְקוּ ~ תידבקו tidavku | |
3rd | יִדָּבֵק ~ יידבק yidavek he / it will stick | תִּדָּבֵק ~ תידבק tidavek she / it will stick | יִדָּבְקוּ ~ יידבקו yidavku they m. will stick | תִּדָּבַקְנָה ~ תידבקנה tidavakna תִּדָּבֵקְנָה ~ תידבקנה tidavekna they f. will stick In modern language, the masculine form is generally used: יִדָּבְקוּ ~ יידבקו yidavku | |
Imperative | הִדָּבֵק! ~ הידבק! hidavek! (to a man) stick! | הִדָּבְקִי! ~ הידבקי! hidavki! (to a woman) stick! | הִדָּבְקוּ! ~ הידבקו! hidavku! (to men) stick! | הִדָּבַקְנָה! ~ הידבקנה! hidavakna! הִדָּבֵקְנָה! ~ הידבקנה! hidavekna! (to women) stick! In modern language, the masculine form is generally used: הִדָּבְקוּ! ~ הידבקו! hidavku! | |
Infinitive | לְהִדָּבֵק ~ להידבק lehidavek to stick |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
דָּבִיק | ד - ב - ק | Adjective – katil pattern | sticky, adhesive |
דְּבִיקוּת | ד - ב - ק | Noun – feminine | stickiness, adhesiveness |
דֶּבֶק | ד - ב - ק | Noun – ketel pattern, masculine | glue |
לִדְבּוֹק | ד - ב - ק | Verb – pa'al | to stick, to adhere |
לְהַדְבִּיק | ד - ב - ק | Verb – hif'il | to glue, to stick |
דִּיבּוּק | ד - ב - ק | Noun – kittul pattern, masculine | dybbuk, spirit (Jewish folklore) |
הִידָּבְקוּת | ד - ב - ק | Noun – hikkatlut pattern, feminine | contagion; adherence |
מַדְבֵּקָה | ד - ב - ק | Noun – maktela pattern, feminine | sticker |
מִידַּבֵּק | ד - ב - ק | Adjective – mitkattel pattern | contagious; sticky, adhesive |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."