Verb – PI'EL
Root: ח - ר - ף
The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
The middle radical of this word is guttural. It cannot bear a dagesh, and the adjacent vowels may be affected.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְחָרֵף mecharef I / you m. sg. / he / it insult(s) | מְחָרֶפֶת mecharefet I / you f. sg. / she / it insult(s) | מְחָרְפִים mecharfim we / you m. pl. / they m. insult | מְחָרְפוֹת mecharfot we / you f. pl. / they f. insult | |
Past tense | 1st | חֵרַפְתִּי ~ חירפתי cherafti I insulted | חֵרַפְנוּ ~ חירפנו cherafnu we insulted | ||
2nd | חֵרַפְתָּ ~ חירפת cherafta you m. sg. insulted | חֵרַפְתְּ ~ חירפת cheraft you f. sg. insulted | חֵרַפְתֶּם ~ חירפתם cheraftem you m. pl. insulted The ending is usually unstressed in spoken language: חֵרַפְתֶּם ~ חירפתם cheraftem | חֵרַפְתֶּן ~ חירפתן cheraften you f. pl. insulted The ending is usually unstressed in spoken language: חֵרַפְתֶּן ~ חירפתן cheraften | |
3rd | חֵרֵף ~ חירף cheref חֵרַף ~ חירף cheraf he / it insulted | חֵרְפָה ~ חירפה cherfa she / it insulted | חֵרְפוּ ~ חירפו cherfu they insulted | ||
Future tense | 1st | אֲחָרֵף acharef I will insult | נְחָרֵף necharef we will insult | ||
2nd | תְּחָרֵף techaref you m. sg. will insult | תְּחָרְפִי techarfi you f. sg. will insult | תְּחָרְפוּ techarfu you m. pl. will insult | תְּחָרֵפְנָה techarefna you f. pl. will insult In modern language, the masculine form is generally used: תְּחָרְפוּ techarfu | |
3rd | יְחָרֵף yecharef he / it will insult | תְּחָרֵף techaref she / it will insult | יְחָרְפוּ yecharfu they m. will insult | תְּחָרֵפְנָה techarefna they f. will insult In modern language, the masculine form is generally used: יְחָרְפוּ yecharfu | |
Imperative | חָרֵף! charef! (to a man) insult! | חָרְפִי! charfi! (to a woman) insult! | חָרְפוּ! charfu! (to men) insult! | חָרֵפְנָה! charefna! (to women) insult! In modern language, the masculine form is generally used: חָרְפוּ! charfu! | |
Infinitive | לְחָרֵף lecharef to insult |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
חוֹרֶף | ח - ר - ף | Noun – kotel pattern, masculine | winter |
חוֹרְפִּי | ח - ר - ף | Adjective | winter, wintery |
חָרִיף | ח - ר - ף | Adjective – katil pattern | sharp, acute; spicy, hot (food); keen, smart |
לַחְרוֹף | ח - ר - ף | Verb – pa'al | to winter, to spend winter (of animals) |
לְהַחֲרִיף | ח - ר - ף | Verb – hif'il | to worsen, to aggravate |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."