Verb – HIF'IL
Root: ד - ל - ף
This root does not have any special conjugation properties.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מַדְלִיף madlif I / you m. sg. / he / it leak(s) | מַדְלִיפָה madlifa I / you f. sg. / she / it leak(s) | מַדְלִיפִים madlifim we / you m. pl. / they m. leak | מַדְלִיפוֹת madlifot we / you f. pl. / they f. leak | |
Past tense | 1st | הִדְלַפְתִּי hidlafti I leaked | הִדְלַפְנוּ hidlafnu we leaked | ||
2nd | הִדְלַפְתָּ hidlafta you m. sg. leaked | הִדְלַפְתְּ hidlaft you f. sg. leaked | הִדְלַפְתֶּם hidlaftem you m. pl. leaked The ending is usually unstressed in spoken language: הִדְלַפְתֶּם hidlaftem | הִדְלַפְתֶּן hidlaften you f. pl. leaked The ending is usually unstressed in spoken language: הִדְלַפְתֶּן hidlaften | |
3rd | הִדְלִיף hidlif he / it leaked | הִדְלִיפָה hidlifa she / it leaked | הִדְלִיפוּ hidlifu they leaked | ||
Future tense | 1st | אַדְלִיף adlif I will leak | נַדְלִיף nadlif we will leak | ||
2nd | תַּדְלִיף tadlif you m. sg. will leak | תַּדְלִיפִי tadlifi you f. sg. will leak | תַּדְלִיפוּ tadlifu you m. pl. will leak | תַּדְלֵפְנָה tadlefna you f. pl. will leak In modern language, the masculine form is generally used: תַּדְלִיפוּ tadlifu | |
3rd | יַדְלִיף yadlif he / it will leak | תַּדְלִיף tadlif she / it will leak | יַדְלִיפוּ yadlifu they m. will leak | תַּדְלֵפְנָה tadlefna they f. will leak In modern language, the masculine form is generally used: יַדְלִיפוּ yadlifu | |
Imperative | הַדְלֵף! hadlef! (to a man) leak! | הַדְלִיפִי! hadlifi! (to a woman) leak! | הַדְלִיפוּ! hadlifu! (to men) leak! | הַדְלֵפְנָה! hadlefna! (to women) leak! In modern language, the masculine form is generally used: הַדְלִיפוּ! hadlifu! | |
Infinitive | לְהַדְלִיף lehadlif to leak |
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מֻדְלָף ~ מודלף mudlaf I am / you m. sg. are / he / it is leaked | מֻדְלֶפֶת ~ מודלפת mudlefet I am / you f. sg. are / she / it is leaked | מֻדְלָפִים ~ מודלפים mudlafim we / you m. pl. / they m. are leaked | מֻדְלָפוֹת ~ מודלפות mudlafot we / you f. pl. / they f. are leaked | |
Past tense | 1st | הֻדְלַפְתִּי ~ הודלפתי hudlafti I was leaked | הֻדְלַפְנוּ ~ הודלפנו hudlafnu we were leaked | ||
2nd | הֻדְלַפְתָּ ~ הודלפת hudlafta you m. sg. were leaked | הֻדְלַפְתְּ ~ הודלפת hudlaft you f. sg. were leaked | הֻדְלַפְתֶּם ~ הודלפתם hudlaftem you m. pl. were leaked The ending is usually unstressed in spoken language: הֻדְלַפְתֶּם ~ הודלפתם hudlaftem | הֻדְלַפְתֶּן ~ הודלפתן hudlaften you f. pl. were leaked The ending is usually unstressed in spoken language: הֻדְלַפְתֶּן ~ הודלפתן hudlaften | |
3rd | הֻדְלַף ~ הודלף hudlaf he / it was leaked | הֻדְלְפָה ~ הודלפה hudlefa she / it was leaked | הֻדְלְפוּ ~ הודלפו hudlefu they were leaked | ||
Future tense | 1st | אֻדְלַף ~ אודלף udlaf I will be leaked | נֻדְלַף ~ נודלף nudlaf we will be leaked | ||
2nd | תֻּדְלַף ~ תודלף tudlaf you m. sg. will be leaked | תֻּדְלְפִי ~ תודלפי tudlefi you f. sg. will be leaked | תֻּדְלְפוּ ~ תודלפו tudlefu you m. pl. will be leaked | תֻּדְלַפְנָה ~ תודלפנה tudlafna you f. pl. will be leaked In modern language, the masculine form is generally used: תֻּדְלְפוּ ~ תודלפו tudlefu | |
3rd | יֻדְלַף ~ יודלף yudlaf he / it will be leaked | תֻּדְלַף ~ תודלף tudlaf she / it will be leaked | יֻדְלְפוּ ~ יודלפו yudlefu they m. will be leaked | תֻּדְלַפְנָה ~ תודלפנה tudlafna they f. will be leaked In modern language, the masculine form is generally used: יֻדְלְפוּ ~ יודלפו yudlefu |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
דְּלִיפָה | ד - ל - ף | Noun – ktila pattern, feminine | leak (also figurative), leakage |
לִדְלוֹף | ד - ל - ף | Verb – pa'al | to leak, to drip |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."