Verb – HIF'IL
Root: נ - ע - ל
The middle radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מַנְעִיל man'il I / you m. sg. / he / it provide(s) with shoes | מַנְעִילָה man'ila I / you f. sg. / she / it provide(s) with shoes | מַנְעִילִים man'ilim we / you m. pl. / they m. provide with shoes | מַנְעִילוֹת man'ilot we / you f. pl. / they f. provide with shoes | |
Past tense | 1st | הִנְעַלְתִּי hin'alti I provided with shoes | הִנְעַלְנוּ hin'alnu we provided with shoes | ||
2nd | הִנְעַלְתָּ hin'alta you m. sg. provided with shoes | הִנְעַלְתְּ hin'alt you f. sg. provided with shoes | הִנְעַלְתֶּם hin'altem you m. pl. provided with shoes The ending is usually unstressed in spoken language: הִנְעַלְתֶּם hin'altem | הִנְעַלְתֶּן hin'alten you f. pl. provided with shoes The ending is usually unstressed in spoken language: הִנְעַלְתֶּן hin'alten | |
3rd | הִנְעִיל hin'il he / it provided with shoes | הִנְעִילָה hin'ila she / it provided with shoes | הִנְעִילוּ hin'ilu they provided with shoes | ||
Future tense | 1st | אַנְעִיל an'il I will provide with shoes | נַנְעִיל nan'il we will provide with shoes | ||
2nd | תַּנְעִיל tan'il you m. sg. will provide with shoes | תַּנְעִילִי tan'ili you f. sg. will provide with shoes | תַּנְעִילוּ tan'ilu you m. pl. will provide with shoes | תַּנְעֵלְנָה tan'elna you f. pl. will provide with shoes In modern language, the masculine form is generally used: תַּנְעִילוּ tan'ilu | |
3rd | יַנְעִיל yan'il he / it will provide with shoes | תַּנְעִיל tan'il she / it will provide with shoes | יַנְעִילוּ yan'ilu they m. will provide with shoes | תַּנְעֵלְנָה tan'elna they f. will provide with shoes In modern language, the masculine form is generally used: יַנְעִילוּ yan'ilu | |
Imperative | הַנְעֵל! han'el! (to a man) provide with shoes! | הַנְעִילִי! han'ili! (to a woman) provide with shoes! | הַנְעִילוּ! han'ilu! (to men) provide with shoes! | הַנְעֵלְנָה! han'elna! (to women) provide with shoes! In modern language, the masculine form is generally used: הַנְעִילוּ! han'ilu! | |
Infinitive | לְהַנְעִיל lehan'il to provide with shoes |
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מֻנְעָל ~ מונעל mun'al I am / you m. sg. are / he / it is provided with shoes | מֻנְעֶלֶת ~ מונעלת mun'elet I am / you f. sg. are / she / it is provided with shoes | מֻנְעָלִים ~ מונעלים mun'alim we / you m. pl. / they m. are provided with shoes | מֻנְעָלוֹת ~ מונעלות mun'alot we / you f. pl. / they f. are provided with shoes | |
Past tense | 1st | הֻנְעַלְתִּי ~ הונעלתי hun'alti I was provided with shoes | הֻנְעַלְנוּ ~ הונעלנו hun'alnu we were provided with shoes | ||
2nd | הֻנְעַלְתָּ ~ הונעלת hun'alta you m. sg. were provided with shoes | הֻנְעַלְתְּ ~ הונעלת hun'alt you f. sg. were provided with shoes | הֻנְעַלְתֶּם ~ הונעלתם hun'altem you m. pl. were provided with shoes The ending is usually unstressed in spoken language: הֻנְעַלְתֶּם ~ הונעלתם hun'altem | הֻנְעַלְתֶּן ~ הונעלתן hun'alten you f. pl. were provided with shoes The ending is usually unstressed in spoken language: הֻנְעַלְתֶּן ~ הונעלתן hun'alten | |
3rd | הֻנְעַל ~ הונעל hun'al he / it was provided with shoes | הֻנְעֲלָה ~ הונעלה hun'ala she / it was provided with shoes | הֻנְעֲלוּ ~ הונעלו hun'alu they were provided with shoes | ||
Future tense | 1st | אֻנְעַל ~ אונעל un'al I will be provided with shoes | נֻנְעַל ~ נונעל nun'al we will be provided with shoes | ||
2nd | תֻּנְעַל ~ תונעל tun'al you m. sg. will be provided with shoes | תֻּנְעֲלִי ~ תונעלי tun'ali you f. sg. will be provided with shoes | תֻּנְעֲלוּ ~ תונעלו tun'alu you m. pl. will be provided with shoes | תֻּנְעַלְנָה ~ תונעלנה tun'alna you f. pl. will be provided with shoes In modern language, the masculine form is generally used: תֻּנְעֲלוּ ~ תונעלו tun'alu | |
3rd | יֻנְעַל ~ יונעל yun'al he / it will be provided with shoes | תֻּנְעַל ~ תונעל tun'al she / it will be provided with shoes | יֻנְעֲלוּ ~ יונעלו yun'alu they m. will be provided with shoes | תֻּנְעַלְנָה ~ תונעלנה tun'alna they f. will be provided with shoes In modern language, the masculine form is generally used: יֻנְעֲלוּ ~ יונעלו yun'alu |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
מַנְעוּל | נ - ע - ל | Noun – maktul pattern, masculine | lock, padlock |
נָעוּל | נ - ע - ל | Adjective – katul pattern | locked |
נְעִילָה | נ - ע - ל | Noun – ktila pattern, feminine | closing, locking; neilah (Yom Kippur service) |
נַעַל | נ - ע - ל | Noun – ketel pattern, feminine | shoe |
לִנְעוֹל | נ - ע - ל | Verb – pa'al | to wear, to put on (shoes, footwear) |
לִנְעוֹל | נ - ע - ל | Verb – pa'al | to lock, to close, to shut |
לְהִינָּעֵל | נ - ע - ל | Verb – nif'al | to be locked, closed |
תִּנְעוֹלֶת | נ - ע - ל | Noun – tiktolet pattern, feminine | footwear, shoes (rare) |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."