Verb – HIF'IL
Root: נ - כ - ר
The first radical of this word can assimilate with the second radical in inflected forms.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מַכִּיר makir I / you m. sg. / he / it know(s) | מַכִּירָה makira I / you f. sg. / she / it know(s) | מַכִּירִים makirim we / you m. pl. / they m. know | מַכִּירוֹת makirot we / you f. pl. / they f. know | |
Past tense | 1st | הִכַּרְתִּי hikarti I knew | הִכַּרְנוּ hikarnu we knew | ||
2nd | הִכַּרְתָּ hikarta you m. sg. knew | הִכַּרְתְּ hikart you f. sg. knew | הִכַּרְתֶּם hikartem you m. pl. knew The ending is usually unstressed in spoken language: הִכַּרְתֶּם hikartem | הִכַּרְתֶּן hikarten you f. pl. knew The ending is usually unstressed in spoken language: הִכַּרְתֶּן hikarten | |
3rd | הִכִּיר hikir he / it knew | הִכִּירָה hikira she / it knew | הִכִּירוּ hikiru they knew | ||
Future tense | 1st | אַכִּיר akir I will know | נַכִּיר nakir we will know | ||
2nd | תַּכִּיר takir you m. sg. will know | תַּכִּירִי takiri you f. sg. will know | תַּכִּירוּ takiru you m. pl. will know | תַּכֵּרְנָה takerna you f. pl. will know In modern language, the masculine form is generally used: תַּכִּירוּ takiru | |
3rd | יַכִּיר yakir he / it will know | תַּכִּיר takir she / it will know | יַכִּירוּ yakiru they m. will know | תַּכֵּרְנָה takerna they f. will know In modern language, the masculine form is generally used: יַכִּירוּ yakiru | |
Imperative | הַכֵּר! haker! (to a man) know! | הַכִּירִי! hakiri! (to a woman) know! | הַכִּירוּ! hakiru! (to men) know! | הַכֵּרְנָה! hakerna! (to women) know! In modern language, the masculine form is generally used: הַכִּירוּ! hakiru! | |
Infinitive | לְהַכִּיר lehakir to know |
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מֻכָּר ~ מוכר mukar I am / you m. sg. are / he / it is known | מֻכֶּרֶת ~ מוכרת mukeret I am / you f. sg. are / she / it is known | מֻכָּרִים ~ מוכרים mukarim we / you m. pl. / they m. are known | מֻכָּרוֹת ~ מוכרות mukarot we / you f. pl. / they f. are known | |
Past tense | 1st | הֻכַּרְתִּי ~ הוכרתי hukarti I was known | הֻכַּרְנוּ ~ הוכרנו hukarnu we were known | ||
2nd | הֻכַּרְתָּ ~ הוכרת hukarta you m. sg. were known | הֻכַּרְתְּ ~ הוכרת hukart you f. sg. were known | הֻכַּרְתֶּם ~ הוכרתם hukartem you m. pl. were known The ending is usually unstressed in spoken language: הֻכַּרְתֶּם ~ הוכרתם hukartem | הֻכַּרְתֶּן ~ הוכרתן hukarten you f. pl. were known The ending is usually unstressed in spoken language: הֻכַּרְתֶּן ~ הוכרתן hukarten | |
3rd | הֻכַּר ~ הוכר hukar he / it was known | הֻכְּרָה ~ הוכרה hukra she / it was known | הֻכְּרוּ ~ הוכרו hukru they were known | ||
Future tense | 1st | אֻכַּר ~ אוכר ukar I will be known | נֻכַּר ~ נוכר nukar we will be known | ||
2nd | תֻּכַּר ~ תוכר tukar you m. sg. will be known | תֻּכְּרִי ~ תוכרי tukri you f. sg. will be known | תֻּכְּרוּ ~ תוכרו tukru you m. pl. will be known | תֻּכַּרְנָה ~ תוכרנה tukarna you f. pl. will be known In modern language, the masculine form is generally used: תֻּכְּרוּ ~ תוכרו tukru | |
3rd | יֻכַּר ~ יוכר yukar he / it will be known | תֻּכַּר ~ תוכר tukar she / it will be known | יֻכְּרוּ ~ יוכרו yukru they m. will be known | תֻּכַּרְנָה ~ תוכרנה tukarna they f. will be known In modern language, the masculine form is generally used: יֻכְּרוּ ~ יוכרו yukru |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
הֶיכֵּר | נ - כ - ר | Noun – hektel pattern, masculine | characteristic, distinguishing feature, hallmark |
הֶיכֵּרוּת | נ - כ - ר | Noun – feminine | acquaintance |
הַכָּרָה | נ - כ - ר | Noun – haktala pattern, feminine | consciousness; acquaintance; recognition |
הַכָּרָתִי | נ - כ - ר | Adjective | conscious |
נִיכּוּר | נ - כ - ר | Noun – kittul pattern, masculine | alienation, foreignness, detachedness |
לְהִינָּכֵר | נ - כ - ר | Verb – nif'al | to be recognised, to be known as |
לְנַכֵּר | נ - כ - ר | Verb – pi'el | to alienate |
לְהִתְנַכֵּר | נ - כ - ר | Verb – hitpa'el | to alienate, to become estranged from |
נַר | נ - כ - ר | Noun – kal pattern, masculine | acquaintance |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."