Verb – PI'EL
Root: ה - ד - ק
The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְהַדֵּק mehadek I / you m. sg. / he / it fasten(s) | מְהַדֶּקֶת mehadeket I / you f. sg. / she / it fasten(s) | מְהַדְּקִים mehadkim we / you m. pl. / they m. fasten | מְהַדְּקוֹת mehadkot we / you f. pl. / they f. fasten | |
Past tense | 1st | הִדַּקְתִּי ~ הידקתי hidakti I fastened | הִדַּקְנוּ ~ הידקנו hidaknu we fastened | ||
2nd | הִדַּקְתָּ ~ הידקת hidakta you m. sg. fastened | הִדַּקְתְּ ~ הידקת hidakt you f. sg. fastened | הִדַּקְתֶּם ~ הידקתם hidaktem you m. pl. fastened The ending is usually unstressed in spoken language: הִדַּקְתֶּם ~ הידקתם hidaktem | הִדַּקְתֶּן ~ הידקתן hidakten you f. pl. fastened The ending is usually unstressed in spoken language: הִדַּקְתֶּן ~ הידקתן hidakten | |
3rd | הִדֵּק ~ הידק hidek he / it fastened | הִדְּקָה ~ הידקה hidka she / it fastened | הִדְּקוּ ~ הידקו hidku they fastened | ||
Future tense | 1st | אֲהַדֵּק ahadek I will fasten | נְהַדֵּק nehadek we will fasten | ||
2nd | תְּהַדֵּק tehadek you m. sg. will fasten | תְּהַדְּקִי tehadki you f. sg. will fasten | תְּהַדְּקוּ tehadku you m. pl. will fasten | תְּהַדֵּקְנָה tehadekna you f. pl. will fasten In modern language, the masculine form is generally used: תְּהַדְּקוּ tehadku | |
3rd | יְהַדֵּק yehadek he / it will fasten | תְּהַדֵּק tehadek she / it will fasten | יְהַדְּקוּ yehadku they m. will fasten | תְּהַדֵּקְנָה tehadekna they f. will fasten In modern language, the masculine form is generally used: יְהַדְּקוּ yehadku | |
Imperative | הַדֵּק! hadek! (to a man) fasten! | הַדְּקִי! hadki! (to a woman) fasten! | הַדְּקוּ! hadku! (to men) fasten! | הַדֵּקְנָה! hadekna! (to women) fasten! In modern language, the masculine form is generally used: הַדְּקוּ! hadku! | |
Infinitive | לְהַדֵּק lehadek to fasten |
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְהֻדָּק ~ מהודק mehudak I am / you m. sg. are / he / it is fastened | מְהֻדֶּקֶת ~ מהודקת mehudeket I am / you f. sg. are / she / it is fastened | מְהֻדָּקִים ~ מהודקים mehudakim we / you m. pl. / they m. are fastened | מְהֻדָּקוֹת ~ מהודקות mehudakot we / you f. pl. / they f. are fastened | |
Past tense | 1st | הֻדַּקְתִּי ~ הודקתי hudakti I was fastened | הֻדַּקְנוּ ~ הודקנו hudaknu we were fastened | ||
2nd | הֻדַּקְתָּ ~ הודקת hudakta you m. sg. were fastened | הֻדַּקְתְּ ~ הודקת hudakt you f. sg. were fastened | הֻדַּקְתֶּם ~ הודקתם hudaktem you m. pl. were fastened The ending is usually unstressed in spoken language: הֻדַּקְתֶּם ~ הודקתם hudaktem | הֻדַּקְתֶּן ~ הודקתן hudakten you f. pl. were fastened The ending is usually unstressed in spoken language: הֻדַּקְתֶּן ~ הודקתן hudakten | |
3rd | הֻדַּק ~ הודק hudak he / it was fastened | הֻדְּקָה ~ הודקה hudka she / it was fastened | הֻדְּקוּ ~ הודקו hudku they were fastened | ||
Future tense | 1st | אֲהֻדַּק ~ אהודק ahudak I will be fastened | נְהֻדַּק ~ נהודק nehudak we will be fastened | ||
2nd | תְּהֻדַּק ~ תהודק tehudak you m. sg. will be fastened | תְּהֻדְּקִי ~ תהודקי tehudki you f. sg. will be fastened | תְּהֻדְּקוּ ~ תהודקו tehudku you m. pl. will be fastened | תְּהֻדַּקְנָה ~ תהודקנה tehudakna you f. pl. will be fastened In modern language, the masculine form is generally used: תְּהֻדְּקוּ ~ תהודקו tehudku | |
3rd | יְהֻדַּק ~ יהודק yehudak he / it will be fastened | תְּהֻדַּק ~ תהודק tehudak she / it will be fastened | יְהֻדְּקוּ ~ יהודקו yehudku they m. will be fastened | תְּהֻדַּקְנָה ~ תהודקנה tehudakna they f. will be fastened In modern language, the masculine form is generally used: יְהֻדְּקוּ ~ יהודקו yehudku |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
הָדוּק | ה - ד - ק | Adjective – katul pattern | tight, close; tight-fitting (clothes) |
הֶדֶק | ה - ד - ק | Noun – ketel pattern, masculine | trigger (of a weapon) |
לְהִתְהַדֵּק | ה - ד - ק | Verb – hitpa'el | to be fastened, tightened |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."