Verb – HIF'IL
Root: ז - ו - ע
The middle radical of this word disappears or turns into a vowel in inflected forms.
The final radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מֵזִיעַ mezia I / you m. sg. / he / it sweat(s) | מְזִיעָה mezi'a I / you f. sg. / she / it sweat(s) | מְזִיעִים mezi'im we / you m. pl. / they m. sweat | מְזִיעוֹת mezi'ot we / you f. pl. / they f. sweat | |
Past tense | 1st | הֵזַעְתִּי hezati הֲזִיעוֹתִי hazi'oti I sweat | הֵזַעְנוּ hezanu הֲזִיעוֹנוּ hazi'onu we sweat | ||
2nd | הֵזַעְתָּ hezata הֲזִיעוֹתָ hazi'ota you m. sg. sweat | הֵזַעְתְּ hezat הֲזִיעוֹת hazi'ot you f. sg. sweat | הֲזַעְתֶּם haza'atem הֲזִיעוֹתֶם hazi'otem you m. pl. sweat The ending is usually unstressed in spoken language: הֵזַעְתֶּם hezatem הֲזִיעוֹתֶם hazi'otem | הֲזַעְתֶּן haza'aten הֲזִיעוֹתֶן hazi'oten you f. pl. sweat The ending is usually unstressed in spoken language: הֵזַעְתֶּן hezaten הֲזִיעוֹתֶן hazi'oten | |
3rd | הֵזִיעַ hezia he / it sweat | הֵזִיעָה hezi'a she / it sweat | הֵזִיעוּ hezi'u they sweat | ||
Future tense | 1st | אָזִיעַ azia I will sweat | נָזִיעַ nazia we will sweat | ||
2nd | תָּזִיעַ tazia you m. sg. will sweat | תָּזִיעִי tazi'i you f. sg. will sweat | תָּזִיעוּ tazi'u you m. pl. will sweat | תָּזַעְנָה tazana תְּזִיעֶינָה tezi'ena you f. pl. will sweat In modern language, the masculine form is generally used: תָּזִיעוּ tazi'u | |
3rd | יָזִיעַ yazia he / it will sweat | תָּזִיעַ tazia she / it will sweat | יָזִיעוּ yazi'u they m. will sweat | תָּזַעְנָה tazana תְּזִיעֶינָה tezi'ena they f. will sweat In modern language, the masculine form is generally used: יָזִיעוּ yazi'u | |
Imperative | הָזֵעַ! hazea! (to a man) sweat! | הָזִיעִי! hazi'i! (to a woman) sweat! | הָזִיעוּ! hazi'u! (to men) sweat! | הָזַעְנָה! hazana! הָזֵעְנָה! hazena! (to women) sweat! In modern language, the masculine form is generally used: הָזִיעוּ! hazi'u! | |
Infinitive | לְהָזִיעַ lehazia to sweat |
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מוּזָע muza I am / you m. sg. are / he / it is sweat | מוּזַעַת muza'at I am / you f. sg. are / she / it is sweat | מוּזָעִים muza'im we / you m. pl. / they m. are sweat | מוּזָעוֹת muza'ot we / you f. pl. / they f. are sweat | |
Past tense | 1st | הוּזַעְתִּי huzati I was sweat | הוּזַעְנוּ huzanu we were sweat | ||
2nd | הוּזַעְתָּ huzata you m. sg. were sweat | הוּזַעְתְּ huzat you f. sg. were sweat | הוּזַעְתֶּם huza'atem you m. pl. were sweat The ending is usually unstressed in spoken language: הוּזַעְתֶּם huzatem | הוּזַעְתֶּן huza'aten you f. pl. were sweat The ending is usually unstressed in spoken language: הוּזַעְתֶּן huzaten | |
3rd | הוּזַע huza he / it was sweat | הוּזְעָה huz'a she / it was sweat | הוּזְעוּ huz'u they were sweat | ||
Future tense | 1st | אוּזַע uza I will be sweat | נוּזַע nuza we will be sweat | ||
2nd | תּוּזַע tuza you m. sg. will be sweat | תּוּזְעִי tuz'i you f. sg. will be sweat | תּוּזְעוּ tuz'u you m. pl. will be sweat | תּוּזַעְנָה tuzana תּוּזָעֶינָה tuza'ena you f. pl. will be sweat In modern language, the masculine form is generally used: תּוּזְעוּ tuz'u | |
3rd | יוּזַע yuza he / it will be sweat | תּוּזַע tuza she / it will be sweat | יוּזְעוּ yuz'u they m. will be sweat | תּוּזַעְנָה tuzana תּוּזָעֶינָה tuza'ena they f. will be sweat In modern language, the masculine form is generally used: יוּזְעוּ yuz'u |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
זְווָעָה | ז - ו - ע | Noun – ktala pattern, feminine | horror, terror; something bad (coll.) |
זְווָעָתִי | ז - ו - ע | Adjective | horrible, terrible |
לָזוּעַ | ז - ו - ע | Verb – pa'al | to move (rare) |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."