Verb – PI'EL
Root: ז - מ - ר
This root does not have any special conjugation properties.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְזַמֵּר mezamer I / you m. sg. / he / it sing(s) | מְזַמֶּרֶת mezameret I / you f. sg. / she / it sing(s) | מְזַמְּרִים mezamrim we / you m. pl. / they m. sing | מְזַמְּרוֹת mezamrot we / you f. pl. / they f. sing | |
Past tense | 1st | זִמַּרְתִּי ~ זימרתי zimarti I sang | זִמַּרְנוּ ~ זימרנו zimarnu we sang | ||
2nd | זִמַּרְתָּ ~ זימרת zimarta you m. sg. sang | זִמַּרְתְּ ~ זימרת zimart you f. sg. sang | זִמַּרְתֶּם ~ זימרתם zimartem you m. pl. sang The ending is usually unstressed in spoken language: זִמַּרְתֶּם ~ זימרתם zimartem | זִמַּרְתֶּן ~ זימרתן zimarten you f. pl. sang The ending is usually unstressed in spoken language: זִמַּרְתֶּן ~ זימרתן zimarten | |
3rd | זִמֵּר ~ זימר zimer he / it sang | זִמְּרָה ~ זימרה zimra she / it sang | זִמְּרוּ ~ זימרו zimru they sang | ||
Future tense | 1st | אֲזַמֵּר azamer I will sing | נְזַמֵּר nezamer we will sing | ||
2nd | תְּזַמֵּר tezamer you m. sg. will sing | תְּזַמְּרִי tezamri you f. sg. will sing | תְּזַמְּרוּ tezamru you m. pl. will sing | תְּזַמֵּרְנָה tezamerna you f. pl. will sing In modern language, the masculine form is generally used: תְּזַמְּרוּ tezamru | |
3rd | יְזַמֵּר yezamer he / it will sing | תְּזַמֵּר tezamer she / it will sing | יְזַמְּרוּ yezamru they m. will sing | תְּזַמֵּרְנָה tezamerna they f. will sing In modern language, the masculine form is generally used: יְזַמְּרוּ yezamru | |
Imperative | זַמֵּר! zamer! (to a man) sing! | זַמְּרִי! zamri! (to a woman) sing! | זַמְּרוּ! zamru! (to men) sing! | זַמֵּרְנָה! zamerna! (to women) sing! In modern language, the masculine form is generally used: זַמְּרוּ! zamru! | |
Infinitive | לְזַמֵּר lezamer to sing |
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְזֻמָּר ~ מזומר mezumar I am / you m. sg. are / he / it is sung | מְזֻמֶּרֶת ~ מזומרת mezumeret I am / you f. sg. are / she / it is sung | מְזֻמָּרִים ~ מזומרים mezumarim we / you m. pl. / they m. are sung | מְזֻמָּרוֹת ~ מזומרות mezumarot we / you f. pl. / they f. are sung | |
Past tense | 1st | זֻמַּרְתִּי ~ זומרתי zumarti I was sung | זֻמַּרְנוּ ~ זומרנו zumarnu we were sung | ||
2nd | זֻמַּרְתָּ ~ זומרת zumarta you m. sg. were sung | זֻמַּרְתְּ ~ זומרת zumart you f. sg. were sung | זֻמַּרְתֶּם ~ זומרתם zumartem you m. pl. were sung The ending is usually unstressed in spoken language: זֻמַּרְתֶּם ~ זומרתם zumartem | זֻמַּרְתֶּן ~ זומרתן zumarten you f. pl. were sung The ending is usually unstressed in spoken language: זֻמַּרְתֶּן ~ זומרתן zumarten | |
3rd | זֻמַּר ~ זומר zumar he / it was sung | זֻמְּרָה ~ זומרה zumra she / it was sung | זֻמְּרוּ ~ זומרו zumru they were sung | ||
Future tense | 1st | אֲזֻמַּר ~ אזומר azumar I will be sung | נְזֻמַּר ~ נזומר nezumar we will be sung | ||
2nd | תְּזֻמַּר ~ תזומר tezumar you m. sg. will be sung | תְּזֻמְּרִי ~ תזומרי tezumri you f. sg. will be sung | תְּזֻמְּרוּ ~ תזומרו tezumru you m. pl. will be sung | תְּזֻמַּרְנָה ~ תזומרנה tezumarna you f. pl. will be sung In modern language, the masculine form is generally used: תְּזֻמְּרוּ ~ תזומרו tezumru | |
3rd | יְזֻמַּר ~ יזומר yezumar he / it will be sung | תְּזֻמַּר ~ תזומר tezumar she / it will be sung | יְזֻמְּרוּ ~ יזומרו yezumru they m. will be sung | תְּזֻמַּרְנָה ~ תזומרנה tezumarna they f. will be sung In modern language, the masculine form is generally used: יְזֻמְּרוּ ~ יזומרו yezumru |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
זָמִיר | ז - מ - ר | Noun – katil pattern, masculine | nightingale |
זְמִירָה | ז - מ - ר | Noun – ktila pattern, feminine | pruning, trimming, clipping |
זַמָּר | ז - מ - ר | Noun – kattal pattern, masculine | singer |
זֵמֶר | ז - מ - ר | Noun – ketel pattern, masculine | song, melody, musical theme |
לִזְמוֹר | ז - מ - ר | Verb – pa'al | to prune (grapevine) |
זִמְרָה | ז - מ - ר | Noun – kitla pattern, feminine | singing |
מִזְמוֹר | ז - מ - ר | Noun – miktol pattern, masculine | psalm; song (lit.) |
תִּזְמוֹרֶת | ז - מ - ר | Noun – tiktolet pattern, feminine | orchestra |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."