Verb – HITPA'EL
Root: י - ו - ן
The final radical of this word can assimilate with the suffix in inflected forms.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מִתְיַוֵּן ~ מתייוון mityaven I / you m. sg. / he / it become(s) Hellenized | מִתְיַוֶּנֶת ~ מתייוונת mityavenet I / you f. sg. / she / it become(s) Hellenized | מִתְיַוְּנִים ~ מתייוונים mityavnim we / you m. pl. / they m. become Hellenized | מִתְיַוְּנוֹת ~ מתייוונות mityavnot we / you f. pl. / they f. become Hellenized | |
Past tense | 1st | הִתְיַוַּנְתִּי ~ התייוונתי hityavanti I became Hellenized | הִתְיַוַּנּוּ ~ התייוונו hityavannu we became Hellenized | ||
2nd | הִתְיַוַּנְתָּ ~ התייוונת hityavanta you m. sg. became Hellenized | הִתְיַוַּנְתְּ ~ התייוונת hityavant you f. sg. became Hellenized | הִתְיַוַּנְתֶּם ~ התייוונתם hityavantem you m. pl. became Hellenized The ending is usually unstressed in spoken language: הִתְיַוַּנְתֶּם ~ התייוונתם hityavantem | הִתְיַוַּנְתֶּן ~ התייוונתן hityavanten you f. pl. became Hellenized The ending is usually unstressed in spoken language: הִתְיַוַּנְתֶּן ~ התייוונתן hityavanten | |
3rd | הִתְיַוֵּן ~ התייוון hityaven he / it became Hellenized | הִתְיַוְּנָה ~ התייוונה hityavna she / it became Hellenized | הִתְיַוְּנוּ ~ התייוונו hityavnu they became Hellenized | ||
Future tense | 1st | אֶתְיַוֵּן ~ אתייוון etyaven I will become Hellenized | נִתְיַוֵּן ~ נתייוון nityaven we will become Hellenized | ||
2nd | תִּתְיַוֵּן ~ תתייוון tityaven you m. sg. will become Hellenized | תִּתְיַוְּנִי ~ תתייווני tityavni you f. sg. will become Hellenized | תִּתְיַוְּנוּ ~ תתייוונו tityavnu you m. pl. will become Hellenized | תִּתְיַוֵּנָּה ~ תתייוונה tityavenna you f. pl. will become Hellenized In modern language, the masculine form is generally used: תִּתְיַוְּנוּ ~ תתייוונו tityavnu | |
3rd | יִתְיַוֵּן ~ יתייוון yityaven he / it will become Hellenized | תִּתְיַוֵּן ~ תתייוון tityaven she / it will become Hellenized | יִתְיַוְּנוּ ~ יתייוונו yityavnu they m. will become Hellenized | תִּתְיַוֵּנָּה ~ תתייוונה tityavenna they f. will become Hellenized In modern language, the masculine form is generally used: יִתְיַוְּנוּ ~ יתייוונו yityavnu | |
Imperative | הִתְיַוֵּן! ~ התייוון! hityaven! (to a man) become Hellenized! | הִתְיַוְּנִי! ~ התייווני! hityavni! (to a woman) become Hellenized! | הִתְיַוְּנוּ! ~ התייוונו! hityavnu! (to men) become Hellenized! | הִתְיַוֵּנָּה! ~ התייוונה! hityavenna! (to women) become Hellenized! In modern language, the masculine form is generally used: הִתְיַוְּנוּ! ~ התייוונו! hityavnu! | |
Infinitive | לְהִתְיַוֵּן ~ להתייוון lehityaven to become Hellenized |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."