Verb – PA'AL
Root: ע - ת - ר
The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | עוֹתֵר oter I / you m. sg. / he / it petition(s) | עוֹתֶרֶת oteret I / you f. sg. / she / it petition(s) | עוֹתְרִים otrim we / you m. pl. / they m. petition | עוֹתְרוֹת otrot we / you f. pl. / they f. petition | |
Past tense | 1st | עָתַרְתִּי atarti I petitioned | עָתַרְנוּ atarnu we petitioned | ||
2nd | עָתַרְתָּ atarta you m. sg. petitioned | עָתַרְתְּ atart you f. sg. petitioned | עֲתַרְתֶּם atartem you m. pl. petitioned The ending is usually unstressed in spoken language: עָתַרְתֶּם atartem | עֲתַרְתֶּן atarten you f. pl. petitioned The ending is usually unstressed in spoken language: עָתַרְתֶּן atarten | |
3rd | עָתַר atar he / it petitioned | עָתְרָה atra she / it petitioned | עָתְרוּ atru they petitioned | ||
Future tense | 1st | אֶעֱתֹר ~ אעתור e'etor I will petition | נַעֲתֹר ~ נעתור na'ator we will petition | ||
2nd | תַּעֲתֹר ~ תעתור ta'ator you m. sg. will petition | תַּעַתְרִי ta'atri you f. sg. will petition | תַּעַתְרוּ ta'atru you m. pl. will petition | תַּעֲתֹרְנָה ~ תעתורנה ta'atorna you f. pl. will petition In modern language, the masculine form is generally used: תַּעַתְרוּ ta'atru | |
3rd | יַעֲתֹר ~ יעתור ya'ator he / it will petition | תַּעֲתֹר ~ תעתור ta'ator she / it will petition | יַעַתְרוּ ya'atru they m. will petition | תַּעֲתֹרְנָה ~ תעתורנה ta'atorna they f. will petition In modern language, the masculine form is generally used: יַעַתְרוּ ya'atru | |
Imperative | עֲתֹר! ~ עתור! ator! (to a man) petition! | עִתְרִי! itri! (to a woman) petition! | עִתְרוּ! itru! (to men) petition! | עֲתֹרְנָה! ~ עתורנה! atorna! (to women) petition! In modern language, the masculine form is generally used: עִתְרוּ! itru! | |
Infinitive | לַעֲתֹר ~ לעתור la'ator to petition |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
עוֹתֵר | ע - ת - ר | Noun – kotel pattern, masculine | petitioner (law) |
עֲתִירָה | ע - ת - ר | Noun – ktila pattern, feminine | petition |
לְהֵיעָתֵר | ע - ת - ר | Verb – nif'al | to accede, to acquiesce |
לְהַעֲתִיר | ע - ת - ר | Verb – hif'il | to pray, to implore (archaic) |
לְהַעֲתִיר | ע - ת - ר | Verb – hif'il | to give in abundance, to present something (את) to someone (על) (lit.) |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."