Verb – PI'EL
Root: ת - ק - נ - ן
The final radical of this word can assimilate with the suffix in inflected forms.
This word has a 4-letter root. The second and third letters of the root occupy the place reserved for the middle radical in the inflection model.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְתַקְנֵן metaknen I / you m. sg. / he / it standardize(s) | מְתַקְנֶנֶת metaknenet I / you f. sg. / she / it standardize(s) | מְתַקְנְנִים metaknenim we / you m. pl. / they m. standardize | מְתַקְנְנוֹת metaknenot we / you f. pl. / they f. standardize | |
Past tense | 1st | תִּקְנַנְתִּי tiknanti I standardized | תִּקְנַנּוּ tiknannu we standardized | ||
2nd | תִּקְנַנְתָּ tiknanta you m. sg. standardized | תִּקְנַנְתְּ tiknant you f. sg. standardized | תִּקְנַנְתֶּם tiknantem you m. pl. standardized The ending is usually unstressed in spoken language: תִּקְנַנְתֶּם tiknantem | תִּקְנַנְתֶּן tiknanten you f. pl. standardized The ending is usually unstressed in spoken language: תִּקְנַנְתֶּן tiknanten | |
3rd | תִּקְנֵן tiknen he / it standardized | תִּקְנְנָה tiknena she / it standardized | תִּקְנְנוּ tiknenu they standardized | ||
Future tense | 1st | אֲתַקְנֵן ataknen I will standardize | נְתַקְנֵן netaknen we will standardize | ||
2nd | תְּתַקְנֵן tetaknen you m. sg. will standardize | תְּתַקְנְנִי tetakneni you f. sg. will standardize | תְּתַקְנְנוּ tetaknenu you m. pl. will standardize | תְּתַקְנֵנָּה tetaknenna you f. pl. will standardize In modern language, the masculine form is generally used: תְּתַקְנְנוּ tetaknenu | |
3rd | יְתַקְנֵן yetaknen he / it will standardize | תְּתַקְנֵן tetaknen she / it will standardize | יְתַקְנְנוּ yetaknenu they m. will standardize | תְּתַקְנֵנָּה tetaknenna they f. will standardize In modern language, the masculine form is generally used: יְתַקְנְנוּ yetaknenu | |
Imperative | תַּקְנֵן! taknen! (to a man) standardize! | תַּקְנְנִי! takneni! (to a woman) standardize! | תַּקְנְנוּ! taknenu! (to men) standardize! | תַּקְנֵנָּה! taknenna! (to women) standardize! In modern language, the masculine form is generally used: תַּקְנְנוּ! taknenu! | |
Infinitive | לְתַקְנֵן letaknen to standardize |
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְתֻקְנָן ~ מתוקנן metuknan I am / you m. sg. are / he / it is standardized | מְתֻקְנֶנֶת ~ מתוקננת metuknenet I am / you f. sg. are / she / it is standardized | מְתֻקְנָנִים ~ מתוקננים metuknanim we / you m. pl. / they m. are standardized | מְתֻקְנָנוֹת ~ מתוקננות metuknanot we / you f. pl. / they f. are standardized | |
Past tense | 1st | תֻּקְנַנְתִּי ~ תוקננתי tuknanti I was standardized | תֻּקְנַנּוּ ~ תוקננו tuknannu we were standardized | ||
2nd | תֻּקְנַנְתָּ ~ תוקננת tuknanta you m. sg. were standardized | תֻּקְנַנְתְּ ~ תוקננת tuknant you f. sg. were standardized | תֻּקְנַנְתֶּם ~ תוקננתם tuknantem you m. pl. were standardized The ending is usually unstressed in spoken language: תֻּקְנַנְתֶּם ~ תוקננתם tuknantem | תֻּקְנַנְתֶּן ~ תוקננתן tuknanten you f. pl. were standardized The ending is usually unstressed in spoken language: תֻּקְנַנְתֶּן ~ תוקננתן tuknanten | |
3rd | תֻּקְנַן ~ תוקנן tuknan he / it was standardized | תֻּקְנְנָה ~ תוקננה tuknena she / it was standardized | תֻּקְנְנוּ ~ תוקננו tuknenu they were standardized | ||
Future tense | 1st | אֲתֻקְנַן ~ אתוקנן atuknan I will be standardized | נְתֻקְנַן ~ נתוקנן netuknan we will be standardized | ||
2nd | תְּתֻקְנַן ~ תתוקנן tetuknan you m. sg. will be standardized | תְּתֻקְנְנִי ~ תתוקנני tetukneni you f. sg. will be standardized | תְּתֻקְנְנוּ ~ תתוקננו tetuknenu you m. pl. will be standardized | תְּתֻקְנַנָּה ~ תתוקננה tetuknanna you f. pl. will be standardized In modern language, the masculine form is generally used: תְּתֻקְנְנוּ ~ תתוקננו tetuknenu | |
3rd | יְתֻקְנַן ~ יתוקנן yetuknan he / it will be standardized | תְּתֻקְנַן ~ תתוקנן tetuknan she / it will be standardized | יְתֻקְנְנוּ ~ יתוקננו yetuknenu they m. will be standardized | תְּתֻקְנַנָּה ~ תתוקננה tetuknanna they f. will be standardized In modern language, the masculine form is generally used: יְתֻקְנְנוּ ~ יתוקננו yetuknenu |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
הֶתְקֵן | ת - ק - ן | Noun – hektel pattern, masculine | device, apparatus, mechanism |
הַתְקָנָה | ת - ק - ן | Noun – haktala pattern, feminine | installation, setup |
מִתְקָן | ת - ק - ן | Noun – miktal pattern, masculine | device, facility |
מְתַקֵּן | ת - ק - ן | Noun – mekattel pattern, masculine | reformer |
תִּיקּוּן | ת - ק - ן | Noun – kittul pattern, masculine | correction, amendment; repair |
תַּקִּין | ת - ק - ן | Adjective – kattil pattern | intact, working, sound; expected, normal |
תֶּקֶן | ת - ק - ן | Noun – ketel pattern, masculine | standard, norm; staff schedule |
לְתַקֵּן | ת - ק - ן | Verb – pi'el | to repair, to correct, to improve |
לְהַתְקִין | ת - ק - ן | Verb – hif'il | to prepare, to install, to arrange |
לְהִיתַּקֵּן | ת - ק - ן | Verb – hitpa'el | to be corrected, restored |
תַּקָּנָה | ת - ק - ן | Noun – kattala pattern, feminine | ordinance, regulation, ruling, rule |
תִּקְנִי | ת - ק - ן | Adjective | standard, normal |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."