Verb – PI'EL
Root: י - ח - ל
The middle radical of this word is guttural. It cannot bear a dagesh, and the adjacent vowels may be affected.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְיַחֵל ~ מייחל meyachel I / you m. sg. / he / it await(s) | מְיַחֶלֶת ~ מייחלת meyachelet I / you f. sg. / she / it await(s) | מְיַחֲלִים ~ מייחלים meyachalim we / you m. pl. / they m. await | מְיַחֲלוֹת ~ מייחלות meyachalot we / you f. pl. / they f. await | |
Past tense | 1st | יִחַלְתִּי ~ ייחלתי yichalti I awaited | יִחַלְנוּ ~ ייחלנו yichalnu we awaited | ||
2nd | יִחַלְתָּ ~ ייחלת yichalta you m. sg. awaited | יִחַלְתְּ ~ ייחלת yichalt you f. sg. awaited | יִחַלְתֶּם ~ ייחלתם yichaltem you m. pl. awaited The ending is usually unstressed in spoken language: יִחַלְתֶּם ~ ייחלתם yichaltem | יִחַלְתֶּן ~ ייחלתן yichalten you f. pl. awaited The ending is usually unstressed in spoken language: יִחַלְתֶּן ~ ייחלתן yichalten | |
3rd | יִחֵל ~ ייחל yichel he / it awaited | יִחֲלָה ~ ייחלה yichala she / it awaited | יִחֲלוּ ~ ייחלו yichalu they awaited | ||
Future tense | 1st | אֲיַחֵל ~ אייחל ayachel I will await | נְיַחֵל ~ נייחל neyachel we will await | ||
2nd | תְּיַחֵל ~ תייחל teyachel you m. sg. will await | תְּיַחֲלִי ~ תייחלי teyachali you f. sg. will await | תְּיַחֲלוּ ~ תייחלו teyachalu you m. pl. will await | תְּיַחֵלְנָה ~ תייחלנה teyachelna you f. pl. will await In modern language, the masculine form is generally used: תְּיַחֲלוּ ~ תייחלו teyachalu | |
3rd | יְיַחֵל yeyachel he / it will await | תְּיַחֵל ~ תייחל teyachel she / it will await | יְיַחֲלוּ yeyachalu they m. will await | תְּיַחֵלְנָה ~ תייחלנה teyachelna they f. will await In modern language, the masculine form is generally used: יְיַחֲלוּ yeyachalu | |
Imperative | יַחֵל! yachel! (to a man) await! | יַחֲלִי! yachali! (to a woman) await! | יַחֲלוּ! yachalu! (to men) await! | יַחֵלְנָה! yachelna! (to women) await! In modern language, the masculine form is generally used: יַחֲלוּ! yachalu! | |
Infinitive | לְיַחֵל ~ לייחל leyachel to await |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
מְיוּחָל | י - ח - ל | Adjective – mekuttal pattern | awaited, longed for |
תּוֹחֶלֶת | י - ח - ל | Noun – tiktelet pattern, feminine | expectancy; expectation, hope, chance (lit.) |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."