Verb – HITPA'EL
Root: ב - ד - ל
This root does not have any special conjugation properties.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מִתְבַּדֵּל mitbadel I / you m. sg. / he / it differentiate(s) | מִתְבַּדֶּלֶת mitbadelet I / you f. sg. / she / it differentiate(s) | מִתְבַּדְּלִים mitbadlim we / you m. pl. / they m. differentiate | מִתְבַּדְּלוֹת mitbadlot we / you f. pl. / they f. differentiate | |
Past tense | 1st | הִתְבַּדַּלְתִּי hitbadalti I differentiated | הִתְבַּדַּלְנוּ hitbadalnu we differentiated | ||
2nd | הִתְבַּדַּלְתָּ hitbadalta you m. sg. differentiated | הִתְבַּדַּלְתְּ hitbadalt you f. sg. differentiated | הִתְבַּדַּלְתֶּם hitbadaltem you m. pl. differentiated The ending is usually unstressed in spoken language: הִתְבַּדַּלְתֶּם hitbadaltem | הִתְבַּדַּלְתֶּן hitbadalten you f. pl. differentiated The ending is usually unstressed in spoken language: הִתְבַּדַּלְתֶּן hitbadalten | |
3rd | הִתְבַּדֵּל hitbadel he / it differentiated | הִתְבַּדְּלָה hitbadla she / it differentiated | הִתְבַּדְּלוּ hitbadlu they differentiated | ||
Future tense | 1st | אֶתְבַּדֵּל etbadel I will differentiate | נִתְבַּדֵּל nitbadel we will differentiate | ||
2nd | תִּתְבַּדֵּל titbadel you m. sg. will differentiate | תִּתְבַּדְּלִי titbadli you f. sg. will differentiate | תִּתְבַּדְּלוּ titbadlu you m. pl. will differentiate | תִּתְבַּדֵּלְנָה titbadelna you f. pl. will differentiate In modern language, the masculine form is generally used: תִּתְבַּדְּלוּ titbadlu | |
3rd | יִתְבַּדֵּל yitbadel he / it will differentiate | תִּתְבַּדֵּל titbadel she / it will differentiate | יִתְבַּדְּלוּ yitbadlu they m. will differentiate | תִּתְבַּדֵּלְנָה titbadelna they f. will differentiate In modern language, the masculine form is generally used: יִתְבַּדְּלוּ yitbadlu | |
Imperative | הִתְבַּדֵּל! hitbadel! (to a man) differentiate! | הִתְבַּדְּלִי! hitbadli! (to a woman) differentiate! | הִתְבַּדְּלוּ! hitbadlu! (to men) differentiate! | הִתְבַּדֵּלְנָה! hitbadelna! (to women) differentiate! In modern language, the masculine form is generally used: הִתְבַּדְּלוּ! hitbadlu! | |
Infinitive | לְהִתְבַּדֵּל lehitbadel to differentiate |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
לְהִיבָּדֵל | ב - ד - ל | Verb – nif'al | to be separated, differentiated |
לְבַדֵּל | ב - ד - ל | Verb – pi'el | to isolate, to separate |
לְהַבְדִּיל | ב - ד - ל | Verb – hif'il | to separate, to distinguish |
בַּדְלָן | ב - ד - ל | Noun – katlan pattern, masculine | separatist |
בַּדְלָנוּת | ב - ד - ל | Noun – feminine | separatism; isolationism |
הֶבְדֵּל | ב - ד - ל | Noun – hektel pattern, masculine | difference |
הַבְדָּלָה | ב - ד - ל | Noun – haktala pattern, feminine | separation, distinction; Havdalah (Judaism) |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."