Verb – PI'EL
Root: ח - ב - ב
The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְחַבֵּב mechabev I / you m. sg. / he / it like(s) | מְחַבֶּבֶת mechabevet I / you f. sg. / she / it like(s) | מְחַבְּבִים mechabevim we / you m. pl. / they m. like | מְחַבְּבוֹת mechabevot we / you f. pl. / they f. like | |
Past tense | 1st | חִבַּבְתִּי ~ חיבבתי chibavti I liked | חִבַּבְנוּ ~ חיבבנו chibavnu we liked | ||
2nd | חִבַּבְתָּ ~ חיבבת chibavta you m. sg. liked | חִבַּבְתְּ ~ חיבבת chibavt you f. sg. liked | חִבַּבְתֶּם ~ חיבבתם chibavtem you m. pl. liked The ending is usually unstressed in spoken language: חִבַּבְתֶּם ~ חיבבתם chibavtem | חִבַּבְתֶּן ~ חיבבתן chibavten you f. pl. liked The ending is usually unstressed in spoken language: חִבַּבְתֶּן ~ חיבבתן chibavten | |
3rd | חִבֵּב ~ חיבב chibev he / it liked | חִבְּבָה ~ חיבבה chibeva she / it liked | חִבְּבוּ ~ חיבבו chibevu they liked | ||
Future tense | 1st | אֲחַבֵּב achabev I will like | נְחַבֵּב nechabev we will like | ||
2nd | תְּחַבֵּב techabev you m. sg. will like | תְּחַבְּבִי techabevi you f. sg. will like | תְּחַבְּבוּ techabevu you m. pl. will like | תְּחַבֵּבְנָה techabevna you f. pl. will like In modern language, the masculine form is generally used: תְּחַבְּבוּ techabevu | |
3rd | יְחַבֵּב yechabev he / it will like | תְּחַבֵּב techabev she / it will like | יְחַבְּבוּ yechabevu they m. will like | תְּחַבֵּבְנָה techabevna they f. will like In modern language, the masculine form is generally used: יְחַבְּבוּ yechabevu | |
Imperative | חַבֵּב! chabev! (to a man) like! | חַבְּבִי! chabevi! (to a woman) like! | חַבְּבוּ! chabevu! (to men) like! | חַבֵּבְנָה! chabevna! (to women) like! In modern language, the masculine form is generally used: חַבְּבוּ! chabevu! | |
Infinitive | לְחַבֵּב lechabev to like |
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְחֻבָּב ~ מחובב mechubav I am / you m. sg. are / he / it is liked | מְחֻבֶּבֶת ~ מחובבת mechubevet I am / you f. sg. are / she / it is liked | מְחֻבָּבִים ~ מחובבים mechubavim we / you m. pl. / they m. are liked | מְחֻבָּבוֹת ~ מחובבות mechubavot we / you f. pl. / they f. are liked | |
Past tense | 1st | חֻבַּבְתִּי ~ חובבתי chubavti I was liked | חֻבַּבְנוּ ~ חובבנו chubavnu we were liked | ||
2nd | חֻבַּבְתָּ ~ חובבת chubavta you m. sg. were liked | חֻבַּבְתְּ ~ חובבת chubavt you f. sg. were liked | חֻבַּבְתֶּם ~ חובבתם chubavtem you m. pl. were liked The ending is usually unstressed in spoken language: חֻבַּבְתֶּם ~ חובבתם chubavtem | חֻבַּבְתֶּן ~ חובבתן chubavten you f. pl. were liked The ending is usually unstressed in spoken language: חֻבַּבְתֶּן ~ חובבתן chubavten | |
3rd | חֻבַּב ~ חובב chubav he / it was liked | חֻבְּבָה ~ חובבה chubeva she / it was liked | חֻבְּבוּ ~ חובבו chubevu they were liked | ||
Future tense | 1st | אֲחֻבַּב ~ אחובב achubav I will be liked | נְחֻבַּב ~ נחובב nechubav we will be liked | ||
2nd | תְּחֻבַּב ~ תחובב techubav you m. sg. will be liked | תְּחֻבְּבִי ~ תחובבי techubevi you f. sg. will be liked | תְּחֻבְּבוּ ~ תחובבו techubevu you m. pl. will be liked | תְּחֻבַּבְנָה ~ תחובבנה techubavna you f. pl. will be liked In modern language, the masculine form is generally used: תְּחֻבְּבוּ ~ תחובבו techubevu | |
3rd | יְחֻבַּב ~ יחובב yechubav he / it will be liked | תְּחֻבַּב ~ תחובב techubav she / it will be liked | יְחֻבְּבוּ ~ יחובבו yechubevu they m. will be liked | תְּחֻבַּבְנָה ~ תחובבנה techubavna they f. will be liked In modern language, the masculine form is generally used: יְחֻבְּבוּ ~ יחובבו yechubevu |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
לַחְבּוֹב | ח - ב - ב | Verb – pa'al | to love, to treat with affection (biblical) |
לְהִתְחַבֵּב | ח - ב - ב | Verb – hitpa'el | to become endeared, to become beloved (על) |
חָבִיב | ח - ב - ב | Adjective – katil pattern | pleasant, agreeable, likeable; favourite, darling |
חִיבָּה | ח - ב - ב | Noun – kitla pattern, feminine | fondness, affection |
תַּחְבִּיב | ח - ב - ב | Noun – taktil pattern, masculine | hobby |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."