Verb – PI'EL
Root: נ - ק - ז
This root does not have any special conjugation properties.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְנַקֵּז menakez I / you m. sg. / he / it drain(s) | מְנַקֶּזֶת menakezet I / you f. sg. / she / it drain(s) | מְנַקְּזִים menakzim we / you m. pl. / they m. drain | מְנַקְּזוֹת menakzot we / you f. pl. / they f. drain | |
Past tense | 1st | נִקַּזְתִּי ~ ניקזתי nikazti I drained | נִקַּזְנוּ ~ ניקזנו nikaznu we drained | ||
2nd | נִקַּזְתָּ ~ ניקזת nikazta you m. sg. drained | נִקַּזְתְּ ~ ניקזת nikazt you f. sg. drained | נִקַּזְתֶּם ~ ניקזתם nikaztem you m. pl. drained The ending is usually unstressed in spoken language: נִקַּזְתֶּם ~ ניקזתם nikaztem | נִקַּזְתֶּן ~ ניקזתן nikazten you f. pl. drained The ending is usually unstressed in spoken language: נִקַּזְתֶּן ~ ניקזתן nikazten | |
3rd | נִקֵּז ~ ניקז nikez he / it drained | נִקְּזָה ~ ניקזה nikza she / it drained | נִקְּזוּ ~ ניקזו nikzu they drained | ||
Future tense | 1st | אֲנַקֵּז anakez I will drain | נְנַקֵּז nenakez we will drain | ||
2nd | תְּנַקֵּז tenakez you m. sg. will drain | תְּנַקְּזִי tenakzi you f. sg. will drain | תְּנַקְּזוּ tenakzu you m. pl. will drain | תְּנַקֵּזְנָה tenakezna you f. pl. will drain In modern language, the masculine form is generally used: תְּנַקְּזוּ tenakzu | |
3rd | יְנַקֵּז yenakez he / it will drain | תְּנַקֵּז tenakez she / it will drain | יְנַקְּזוּ yenakzu they m. will drain | תְּנַקֵּזְנָה tenakezna they f. will drain In modern language, the masculine form is generally used: יְנַקְּזוּ yenakzu | |
Imperative | נַקֵּז! nakez! (to a man) drain! | נַקְּזִי! nakzi! (to a woman) drain! | נַקְּזוּ! nakzu! (to men) drain! | נַקֵּזְנָה! nakezna! (to women) drain! In modern language, the masculine form is generally used: נַקְּזוּ! nakzu! | |
Infinitive | לְנַקֵּז lenakez to drain |
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְנֻקָּז ~ מנוקז menukaz I am / you m. sg. are / he / it is drained | מְנֻקֶּזֶת ~ מנוקזת menukezet I am / you f. sg. are / she / it is drained | מְנֻקָּזִים ~ מנוקזים menukazim we / you m. pl. / they m. are drained | מְנֻקָּזוֹת ~ מנוקזות menukazot we / you f. pl. / they f. are drained | |
Past tense | 1st | נֻקַּזְתִּי ~ נוקזתי nukazti I was drained | נֻקַּזְנוּ ~ נוקזנו nukaznu we were drained | ||
2nd | נֻקַּזְתָּ ~ נוקזת nukazta you m. sg. were drained | נֻקַּזְתְּ ~ נוקזת nukazt you f. sg. were drained | נֻקַּזְתֶּם ~ נוקזתם nukaztem you m. pl. were drained The ending is usually unstressed in spoken language: נֻקַּזְתֶּם ~ נוקזתם nukaztem | נֻקַּזְתֶּן ~ נוקזתן nukazten you f. pl. were drained The ending is usually unstressed in spoken language: נֻקַּזְתֶּן ~ נוקזתן nukazten | |
3rd | נֻקַּז ~ נוקז nukaz he / it was drained | נֻקְּזָה ~ נוקזה nukza she / it was drained | נֻקְּזוּ ~ נוקזו nukzu they were drained | ||
Future tense | 1st | אֲנֻקַּז ~ אנוקז anukaz I will be drained | נְנֻקַּז ~ ננוקז nenukaz we will be drained | ||
2nd | תְּנֻקַּז ~ תנוקז tenukaz you m. sg. will be drained | תְּנֻקְּזִי ~ תנוקזי tenukzi you f. sg. will be drained | תְּנֻקְּזוּ ~ תנוקזו tenukzu you m. pl. will be drained | תְּנֻקַּזְנָה ~ תנוקזנה tenukazna you f. pl. will be drained In modern language, the masculine form is generally used: תְּנֻקְּזוּ ~ תנוקזו tenukzu | |
3rd | יְנֻקַּז ~ ינוקז yenukaz he / it will be drained | תְּנֻקַּז ~ תנוקז tenukaz she / it will be drained | יְנֻקְּזוּ ~ ינוקזו yenukzu they m. will be drained | תְּנֻקַּזְנָה ~ תנוקזנה tenukazna they f. will be drained In modern language, the masculine form is generally used: יְנֻקְּזוּ ~ ינוקזו yenukzu |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
נִיקּוּז | נ - ק - ז | Noun – kittul pattern, masculine | drainage |
לְהַקִּיז | נ - ק - ז | Verb – hif'il | to bleed, to let blood (להקיז דם) |
לְהִתְנַקֵּז | נ - ק - ז | Verb – hitpa'el | to flow into; to accumulate |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."