Verb – PA'AL
Root: ח - ב - ק
The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | חוֹבֵק chovek I / you m. sg. / he / it embrace(s) | חוֹבֶקֶת choveket I / you f. sg. / she / it embrace(s) | חוֹבְקִים chovkim we / you m. pl. / they m. embrace | חוֹבְקוֹת chovkot we / you f. pl. / they f. embrace | |
Past tense | 1st | חָבַקְתִּי chavakti I embraced | חָבַקְנוּ chavaknu we embraced | ||
2nd | חָבַקְתָּ chavakta you m. sg. embraced | חָבַקְתְּ chavakt you f. sg. embraced | חֲבַקְתֶּם chavaktem you m. pl. embraced The ending is usually unstressed in spoken language: חָבַקְתֶּם chavaktem | חֲבַקְתֶּן chavakten you f. pl. embraced The ending is usually unstressed in spoken language: חָבַקְתֶּן chavakten | |
3rd | חָבַק chavak he / it embraced | חָבְקָה chavka she / it embraced | חָבְקוּ chavku they embraced | ||
Future tense | 1st | אֶחְבֹּק ~ אחבוק echbok I will embrace | נַחְבֹּק ~ נחבוק nachbok we will embrace | ||
2nd | תַּחְבֹּק ~ תחבוק tachbok you m. sg. will embrace | תַּחְבְּקִי tachbeki you f. sg. will embrace | תַּחְבְּקוּ tachbeku you m. pl. will embrace | תַּחְבֹּקְנָה ~ תחבוקנה tachbokna you f. pl. will embrace In modern language, the masculine form is generally used: תַּחְבְּקוּ tachbeku | |
3rd | יַחְבֹּק ~ יחבוק yachbok he / it will embrace | תַּחְבֹּק ~ תחבוק tachbok she / it will embrace | יַחְבְּקוּ yachbeku they m. will embrace | תַּחְבֹּקְנָה ~ תחבוקנה tachbokna they f. will embrace In modern language, the masculine form is generally used: יַחְבְּקוּ yachbeku | |
Imperative | חֲבֹק! ~ חבוק! chavok! (to a man) embrace! | חִבְקִי! chivki! (to a woman) embrace! | חִבְקוּ! chivku! (to men) embrace! | חֲבֹקְנָה! ~ חבוקנה! chavokna! (to women) embrace! In modern language, the masculine form is generally used: חִבְקוּ! chivku! | |
Infinitive | לַחְבֹּק ~ לחבוק lachbok to embrace |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
לְחַבֵּק | ח - ב - ק | Verb – pi'el | to embrace, to hug |
לְהִתְחַבֵּק | ח - ב - ק | Verb – hitpa'el | to embrace, to hug (each other); to cuddle |
חִיבּוּק | ח - ב - ק | Noun – kittul pattern, masculine | embrace, hug |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."