Verb – PA'AL
Root: ח - ג - ג
The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
The middle and final radicals of this word are identical. This word is conjugated according to the geminate root model.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | חוֹגֵג chogeg I / you m. sg. / he / it celebrate(s) Alternative forms: חַג chag | חוֹגֶגֶת chogeget I / you f. sg. / she / it celebrate(s) Alternative forms: חַגָּה chaga | חוֹגְגִים chogegim we / you m. pl. / they m. celebrate Alternative forms: חַגִּים chagim | חוֹגְגוֹת chogegot we / you f. pl. / they f. celebrate Alternative forms: חַגּוֹת chagot | |
Past tense | 1st | חַגּוֹתִי chagoti חָגַגְתִּי chagagti I celebrated | חַגּוֹנוּ chagonu חָגַגְנוּ chagagnu we celebrated | ||
2nd | חַגּוֹתָ chagota חָגַגְתָּ chagagta you m. sg. celebrated | חַגּוֹת chagot חָגַגְתְּ chagagt you f. sg. celebrated | חַגּוֹתֶם chagotem חֲגַגְתֶּם chagagtem you m. pl. celebrated The ending is usually unstressed in spoken language: חַגּוֹתֶם chagotem חָגַגְתֶּם chagagtem | חַגּוֹתֶן chagoten חֲגַגְתֶּן chagagten you f. pl. celebrated The ending is usually unstressed in spoken language: חַגּוֹתֶן chagoten חָגַגְתֶּן chagagten | |
3rd | חָגַג chagag he / it celebrated Alternative forms: חַג chag | חָגְגָה chagega she / it celebrated Alternative forms: חַגָּה chaga | חָגְגוּ chagegu they celebrated Alternative forms: חַגּוּ chagu | ||
Future tense | 1st | אָחֹג ~ אחוג achog אֶחְגֹּג ~ אחגוג echgog I will celebrate | נָחֹג ~ נחוג nachog נַחְגֹּג ~ נחגוג nachgog we will celebrate | ||
2nd | תָּחֹג ~ תחוג tachog תַּחְגֹּג ~ תחגוג tachgog you m. sg. will celebrate | תָּחֹגִּי ~ תחוגי tachogi תַּחְגְּגִי tachgegi you f. sg. will celebrate | תָּחֹגּוּ ~ תחוגו tachogu תַּחְגְּגוּ tachgegu you m. pl. will celebrate | תְּחֻגֶּינָה ~ תחוגינה techugena תָּחֹגְנָה ~ תחוגנה tachogna תַּחְגֹּגְנָה ~ תחגוגנה tachgogna you f. pl. will celebrate In modern language, the masculine form is generally used: תָּחֹגּוּ ~ תחוגו tachogu תַּחְגְּגוּ tachgegu | |
3rd | יָחֹג ~ יחוג yachog יַחְגֹּג ~ יחגוג yachgog he / it will celebrate | תָּחֹג ~ תחוג tachog תַּחְגֹּג ~ תחגוג tachgog she / it will celebrate | יָחֹגּוּ ~ יחוגו yachogu יַחְגְּגוּ yachgegu they m. will celebrate | תְּחֻגֶּינָה ~ תחוגינה techugena תָּחֹגְנָה ~ תחוגנה tachogna תַּחְגֹּגְנָה ~ תחגוגנה tachgogna they f. will celebrate In modern language, the masculine form is generally used: יָחֹגּוּ ~ יחוגו yachogu יַחְגְּגוּ yachgegu | |
Imperative | חֹג! ~ חוג! chog! (to a man) celebrate! | חֹגִּי! ~ חוגי! chogi! (to a woman) celebrate! | חֹגּוּ! ~ חוגו! chogu! (to men) celebrate! | חֻגֶּינָה! ~ חוגינה! chugena! חֹגְנָה! ~ חוגנה! chogna! (to women) celebrate! In modern language, the masculine form is generally used: חֹגּוּ! ~ חוגו! chogu! | |
Infinitive | לָחֹג ~ לחוג lachog לַחְגֹּג ~ לחגוג lachgog to celebrate |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
חַג | ח - ג - ג | Noun – ketel pattern, masculine | holiday |
לְהֵיחָגֵג | ח - ג - ג | Verb – nif'al | to be celebrated |
חֲגִיגָה | ח - ג - ג | Noun – ktila pattern, feminine | celebration, fest |
חֲגִיגִי | ח - ג - ג | Adjective – ktili pattern | festive; solemn, formal |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."