Verb – PA'AL
Root: ח - ד - ר
The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | חוֹדֵר choder I / you m. sg. / he / it penetrate(s) | חוֹדֶרֶת choderet I / you f. sg. / she / it penetrate(s) | חוֹדְרִים chodrim we / you m. pl. / they m. penetrate | חוֹדְרוֹת chodrot we / you f. pl. / they f. penetrate | |
Past tense | 1st | חָדַרְתִּי chadarti I penetrated | חָדַרְנוּ chadarnu we penetrated | ||
2nd | חָדַרְתָּ chadarta you m. sg. penetrated | חָדַרְתְּ chadart you f. sg. penetrated | חֲדַרְתֶּם chadartem you m. pl. penetrated The ending is usually unstressed in spoken language: חָדַרְתֶּם chadartem | חֲדַרְתֶּן chadarten you f. pl. penetrated The ending is usually unstressed in spoken language: חָדַרְתֶּן chadarten | |
3rd | חָדַר chadar he / it penetrated | חָדְרָה chadra she / it penetrated | חָדְרוּ chadru they penetrated | ||
Future tense | 1st | אֶחְדֹּר ~ אחדור echdor I will penetrate | נַחְדֹּר ~ נחדור nachdor we will penetrate | ||
2nd | תַּחְדֹּר ~ תחדור tachdor you m. sg. will penetrate | תַּחְדְּרִי tachderi you f. sg. will penetrate | תַּחְדְּרוּ tachderu you m. pl. will penetrate | תַּחְדֹּרְנָה ~ תחדורנה tachdorna you f. pl. will penetrate In modern language, the masculine form is generally used: תַּחְדְּרוּ tachderu | |
3rd | יַחְדֹּר ~ יחדור yachdor he / it will penetrate | תַּחְדֹּר ~ תחדור tachdor she / it will penetrate | יַחְדְּרוּ yachderu they m. will penetrate | תַּחְדֹּרְנָה ~ תחדורנה tachdorna they f. will penetrate In modern language, the masculine form is generally used: יַחְדְּרוּ yachderu | |
Imperative | חֲדֹר! ~ חדור! chador! (to a man) penetrate! | חִדְרִי! chidri! (to a woman) penetrate! | חִדְרוּ! chidru! (to men) penetrate! | חֲדֹרְנָה! ~ חדורנה! chadorna! (to women) penetrate! In modern language, the masculine form is generally used: חִדְרוּ! chidru! | |
Infinitive | לַחְדֹּר ~ לחדור lachdor to penetrate |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
חֶדֶר | ח - ד - ר | Noun – ketel pattern, masculine | room |
לְהַחְדִּיר | ח - ד - ר | Verb – hif'il | to introduce, to instil |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."