Verb – PI'EL
Root: ח - ת - ך
The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְחַתֵּךְ mechatech I / you m. sg. / he / it carve(s) | מְחַתֶּכֶת mechatechet I / you f. sg. / she / it carve(s) | מְחַתְּכִים mechatchim we / you m. pl. / they m. carve | מְחַתְּכוֹת mechatchot we / you f. pl. / they f. carve | |
Past tense | 1st | חִתַּכְתִּי ~ חיתכתי chitachti I carved | חִתַּכְנוּ ~ חיתכנו chitachnu we carved | ||
2nd | חִתַּכְתָּ ~ חיתכת chitachta you m. sg. carved | חִתַּכְתְּ ~ חיתכת chitacht you f. sg. carved | חִתַּכְתֶּם ~ חיתכתם chitachtem you m. pl. carved The ending is usually unstressed in spoken language: חִתַּכְתֶּם ~ חיתכתם chitachtem | חִתַּכְתֶּן ~ חיתכתן chitachten you f. pl. carved The ending is usually unstressed in spoken language: חִתַּכְתֶּן ~ חיתכתן chitachten | |
3rd | חִתֵּךְ ~ חיתך chitech he / it carved | חִתְּכָה ~ חיתכה chitcha she / it carved | חִתְּכוּ ~ חיתכו chitchu they carved | ||
Future tense | 1st | אֲחַתֵּךְ achatech I will carve | נְחַתֵּךְ nechatech we will carve | ||
2nd | תְּחַתֵּךְ techatech you m. sg. will carve | תְּחַתְּכִי techatchi you f. sg. will carve | תְּחַתְּכוּ techatchu you m. pl. will carve | תְּחַתֵּכְנָה techatechna you f. pl. will carve In modern language, the masculine form is generally used: תְּחַתְּכוּ techatchu | |
3rd | יְחַתֵּךְ yechatech he / it will carve | תְּחַתֵּךְ techatech she / it will carve | יְחַתְּכוּ yechatchu they m. will carve | תְּחַתֵּכְנָה techatechna they f. will carve In modern language, the masculine form is generally used: יְחַתְּכוּ yechatchu | |
Imperative | חַתֵּךְ! chatech! (to a man) carve! | חַתְּכִי! chatchi! (to a woman) carve! | חַתְּכוּ! chatchu! (to men) carve! | חַתֵּכְנָה! chatechna! (to women) carve! In modern language, the masculine form is generally used: חַתְּכוּ! chatchu! | |
Infinitive | לְחַתֵּךְ lechatech to carve |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
חָתוּךְ | ח - ת - ך | Adjective – katul pattern | sliced, chopped; cut, cut off |
חָתִיךְ | ח - ת - ך | Noun – katil pattern, masculine | handsome man |
חֲתִיכָה | ח - ת - ך | Noun – ktila pattern, feminine | piece; pretty woman (slang) |
חֲתָךְ | ח - ת - ך | Noun – ktal pattern, masculine | section, cross-section; cut, incision |
לַחְתּוֹךְ | ח - ת - ך | Verb – pa'al | to cut, to slash |
לְהֵיחָתֵךְ | ח - ת - ך | Verb – nif'al | to be cut, slashed (ב-) |
לְהִתְחַתֵּךְ | ח - ת - ך | Verb – hitpa'el | to dress up, to adorn oneself (slang) |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."