Conjugation of לְשַׁעְתֵּק https://www.pealim.com
Verb – PI'EL
Root:
The middle radical of this word is guttural. It cannot bear a dagesh, and the adjacent vowels may be affected.
This word has a 4-letter root. The second and third letters of the root occupy the place reserved for the middle radical in the inflection model.
Meaning
to reproduce
Active forms Binyan Pi'el
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | mesha'atek I / you m. sg. / he / it reproduce(s) | mesha'ateket I / you f. sg. / she / it reproduce(s) | mesha'atkim we / you m. pl. / they m. reproduce | mesha'atkot we / you f. pl. / they f. reproduce | |
| Past tense | 1st | shi'atakti I reproduced | shi'ataknu we reproduced | ||
| 2nd | shi'atakta you m. sg. reproduced | shi'atakt you f. sg. reproduced | shi'ataktem you m. pl. reproduced | shi'atakten you f. pl. reproduced | |
| 3rd | shi'atek he / it reproduced | shi'atka she / it reproduced | shi'atku they reproduced | ||
| Future tense | 1st | asha'atek I will reproduce | nesha'atek we will reproduce | ||
| 2nd | tesha'atek you m. sg. will reproduce | tesha'atki you f. sg. will reproduce | tesha'atku you m. pl. will reproduce | tesha'atekna you f. pl. will reproduce | |
| 3rd | yesha'atek he / it will reproduce | tesha'atek she / it will reproduce | yesha'atku they m. will reproduce | tesha'atekna they f. will reproduce | |
| Imperative | sha'atek! (to a man) reproduce! | sha'atki! (to a woman) reproduce! | sha'atku! (to men) reproduce! | sha'atekna! (to women) reproduce! | |
| Infinitive | lesha'atek to reproduce | ||||
Passive forms Binyan Pu'al
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | ~ משועתק meshu'atak I am / you m. sg. are / he / it is reproduced | ~ משועתקת meshu'ateket I am / you f. sg. are / she / it is reproduced | ~ משועתקים meshu'atakim we / you m. pl. / they m. are reproduced | ~ משועתקות meshu'atakot we / you f. pl. / they f. are reproduced | |
| Past tense | 1st | ~ שועתקתי shu'atakti I was reproduced | ~ שועתקנו shu'ataknu we were reproduced | ||
| 2nd | ~ שועתקת shu'atakta you m. sg. were reproduced | ~ שועתקת shu'atakt you f. sg. were reproduced | ~ שועתקתם shu'ataktem you m. pl. were reproduced | ~ שועתקתן shu'atakten you f. pl. were reproduced | |
| 3rd | ~ שועתק shu'atak he / it was reproduced | ~ שועתקה shu'atka she / it was reproduced | ~ שועתקו shu'atku they were reproduced | ||
| Future tense | 1st | ~ אשועתק ashu'atak I will be reproduced | ~ נשועתק neshu'atak we will be reproduced | ||
| 2nd | ~ תשועתק teshu'atak you m. sg. will be reproduced | ~ תשועתקי teshu'atki you f. sg. will be reproduced | ~ תשועתקו teshu'atku you m. pl. will be reproduced | ~ תשועתקנה teshu'atakna you f. pl. will be reproduced | |
| 3rd | ~ ישועתק yeshu'atak he / it will be reproduced | ~ תשועתק teshu'atak she / it will be reproduced | ~ ישועתקו yeshu'atku they m. will be reproduced | ~ תשועתקנה teshu'atakna they f. will be reproduced | |
See also
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
| ע - ת - ק | Noun – hektel pattern, masculine | copy | |
| ע - ת - ק | Noun – haktala pattern, feminine | copying; cheating (on an exam) | |
| ע - ת - ק | Noun – kotel pattern, masculine | copy (of a document, paper) | |
| ע - ת - ק | Adjective – kattil pattern | ancient, old, antique | |
| ע - ת - ק | Noun – katal pattern, masculine | arrogance, conceit | |
| ע - ת - ק | Verb – nif'al | to be moved, relocated; נעתקה נשימתו — he gasped, lost his breath | |
| ע - ת - ק | Verb – hif'il | to copy; to move, to shift | |
| ע - ת - ק | Noun – taktil pattern, masculine | transcription |