Verb – PI'EL
Root: ח - י - ב
The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְחַיֵּב ~ מחייב mechayev I / you m. sg. / he / it charge(s) | מְחַיֶּבֶת ~ מחייבת mechayevet I / you f. sg. / she / it charge(s) | מְחַיְּבִים ~ מחייבים mechayvim we / you m. pl. / they m. charge | מְחַיְּבוֹת ~ מחייבות mechayvot we / you f. pl. / they f. charge | |
Past tense | 1st | חִיַּבְתִּי ~ חייבתי chiyavti I charged | חִיַּבְנוּ ~ חייבנו chiyavnu we charged | ||
2nd | חִיַּבְתָּ ~ חייבת chiyavta you m. sg. charged | חִיַּבְתְּ ~ חייבת chiyavt you f. sg. charged | חִיַּבְתֶּם ~ חייבתם chiyavtem you m. pl. charged The ending is usually unstressed in spoken language: חִיַּבְתֶּם ~ חייבתם chiyavtem | חִיַּבְתֶּן ~ חייבתן chiyavten you f. pl. charged The ending is usually unstressed in spoken language: חִיַּבְתֶּן ~ חייבתן chiyavten | |
3rd | חִיֵּב ~ חייב chiyev he / it charged | חִיְּבָה ~ חייבה chiyva she / it charged | חִיְּבוּ ~ חייבו chiyvu they charged | ||
Future tense | 1st | אֲחַיֵּב ~ אחייב achayev I will charge | נְחַיֵּב ~ נחייב nechayev we will charge | ||
2nd | תְּחַיֵּב ~ תחייב techayev you m. sg. will charge | תְּחַיְּבִי ~ תחייבי techayvi you f. sg. will charge | תְּחַיְּבוּ ~ תחייבו techayvu you m. pl. will charge | תְּחַיֵּבְנָה ~ תחייבנה techayevna you f. pl. will charge In modern language, the masculine form is generally used: תְּחַיְּבוּ ~ תחייבו techayvu | |
3rd | יְחַיֵּב ~ יחייב yechayev he / it will charge | תְּחַיֵּב ~ תחייב techayev she / it will charge | יְחַיְּבוּ ~ יחייבו yechayvu they m. will charge | תְּחַיֵּבְנָה ~ תחייבנה techayevna they f. will charge In modern language, the masculine form is generally used: יְחַיְּבוּ ~ יחייבו yechayvu | |
Imperative | חַיֵּב! ~ חייב! chayev! (to a man) charge! | חַיְּבִי! ~ חייבי! chayvi! (to a woman) charge! | חַיְּבוּ! ~ חייבו! chayvu! (to men) charge! | חַיֵּבְנָה! ~ חייבנה! chayevna! (to women) charge! In modern language, the masculine form is generally used: חַיְּבוּ! ~ חייבו! chayvu! | |
Infinitive | לְחַיֵּב ~ לחייב lechayev to charge |
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְחֻיָּב ~ מחויב mechuyav I am / you m. sg. are / he / it is charged | מְחֻיֶּבֶת ~ מחויבת mechuyevet I am / you f. sg. are / she / it is charged | מְחֻיָּבִים ~ מחויבים mechuyavim we / you m. pl. / they m. are charged | מְחֻיָּבוֹת ~ מחויבות mechuyavot we / you f. pl. / they f. are charged | |
Past tense | 1st | חֻיַּבְתִּי ~ חויבתי chuyavti I was charged | חֻיַּבְנוּ ~ חויבנו chuyavnu we were charged | ||
2nd | חֻיַּבְתָּ ~ חויבת chuyavta you m. sg. were charged | חֻיַּבְתְּ ~ חויבת chuyavt you f. sg. were charged | חֻיַּבְתֶּם ~ חויבתם chuyavtem you m. pl. were charged The ending is usually unstressed in spoken language: חֻיַּבְתֶּם ~ חויבתם chuyavtem | חֻיַּבְתֶּן ~ חויבתן chuyavten you f. pl. were charged The ending is usually unstressed in spoken language: חֻיַּבְתֶּן ~ חויבתן chuyavten | |
3rd | חֻיַּב ~ חויב chuyav he / it was charged | חֻיְּבָה ~ חויבה chuyva she / it was charged | חֻיְּבוּ ~ חויבו chuyvu they were charged | ||
Future tense | 1st | אֲחֻיַּב ~ אחויב achuyav I will be charged | נְחֻיַּב ~ נחויב nechuyav we will be charged | ||
2nd | תְּחֻיַּב ~ תחויב techuyav you m. sg. will be charged | תְּחֻיְּבִי ~ תחויבי techuyvi you f. sg. will be charged | תְּחֻיְּבוּ ~ תחויבו techuyvu you m. pl. will be charged | תְּחֻיַּבְנָה ~ תחויבנה techuyavna you f. pl. will be charged In modern language, the masculine form is generally used: תְּחֻיְּבוּ ~ תחויבו techuyvu | |
3rd | יְחֻיַּב ~ יחויב yechuyav he / it will be charged | תְּחֻיַּב ~ תחויב techuyav she / it will be charged | יְחֻיְּבוּ ~ יחויבו yechuyvu they m. will be charged | תְּחֻיַּבְנָה ~ תחויבנה techuyavna they f. will be charged In modern language, the masculine form is generally used: יְחֻיְּבוּ ~ יחויבו yechuyvu |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
הִתְחַייְּבוּת | ח - י - ב | Noun – hitkattlut pattern, feminine | liability, commitment, undertaking |
חוֹב | ח - י - ב | Noun – masculine | debt |
לָחוּב | ח - ו - ב | Verb – pa'al | to owe, to be obliged |
חוֹבָה | ח - י - ב | Noun – feminine | obligation; debt |
לְהִתְחַייֵּב | ח - י - ב | Verb – hitpa'el | to commit, to undertake |
חִיּוּב | ח - י - ב | Noun – kittul pattern, masculine | obligation, debit; positivity, agreement; conviction |
חִיּוּבִי | ח - י - ב | Noun – masculine | positive |
חִיּוּבִי | ח - י - ב | Adjective | positive |
חַייָּב | ח - י - ב | Noun – kattal pattern, masculine | debtor |
חַייָּב | ח - י - ב | Adjective – kattal pattern | must, should, bound, obliged |
מְחוּיָּב | ח - י - ב | Adjective – mekuttal pattern | obliged, committed |
מְחוּיָּבוּת | ח - י - ב | Noun – feminine | obligation, responsibility, commitment |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."