Verb – PI'EL
Root: ד - ב - ל - ל
This word has a 4-letter root. The second and third letters of the root occupy the place reserved for the middle radical in the inflection model.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְדַבְלֵל medavlel I / you m. sg. / he / it ruffle(s) | מְדַבְלֶלֶת medavlelet I / you f. sg. / she / it ruffle(s) | מְדַבְלְלִים medavlelim we / you m. pl. / they m. ruffle | מְדַבְלְלוֹת medavlelot we / you f. pl. / they f. ruffle | |
Past tense | 1st | דִּבְלַלְתִּי divlalti I ruffled | דִּבְלַלְנוּ divlalnu we ruffled | ||
2nd | דִּבְלַלְתָּ divlalta you m. sg. ruffled | דִּבְלַלְתְּ divlalt you f. sg. ruffled | דִּבְלַלְתֶּם divlaltem you m. pl. ruffled The ending is usually unstressed in spoken language: דִּבְלַלְתֶּם divlaltem | דִּבְלַלְתֶּן divlalten you f. pl. ruffled The ending is usually unstressed in spoken language: דִּבְלַלְתֶּן divlalten | |
3rd | דִּבְלֵל divlel he / it ruffled | דִּבְלְלָה divlela she / it ruffled | דִּבְלְלוּ divlelu they ruffled | ||
Future tense | 1st | אֲדַבְלֵל adavlel I will ruffle | נְדַבְלֵל nedavlel we will ruffle | ||
2nd | תְּדַבְלֵל tedavlel you m. sg. will ruffle | תְּדַבְלְלִי tedavleli you f. sg. will ruffle | תְּדַבְלְלוּ tedavlelu you m. pl. will ruffle | תְּדַבְלֵלְנָה tedavlelna you f. pl. will ruffle In modern language, the masculine form is generally used: תְּדַבְלְלוּ tedavlelu | |
3rd | יְדַבְלֵל yedavlel he / it will ruffle | תְּדַבְלֵל tedavlel she / it will ruffle | יְדַבְלְלוּ yedavlelu they m. will ruffle | תְּדַבְלֵלְנָה tedavlelna they f. will ruffle In modern language, the masculine form is generally used: יְדַבְלְלוּ yedavlelu | |
Imperative | דַּבְלֵל! davlel! (to a man) ruffle! | דַּבְלְלִי! davleli! (to a woman) ruffle! | דַּבְלְלוּ! davlelu! (to men) ruffle! | דַּבְלֵלְנָה! davlelna! (to women) ruffle! In modern language, the masculine form is generally used: דַּבְלְלוּ! davlelu! | |
Infinitive | לְדַבְלֵל ledavlel to ruffle |
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְדֻבְלָל ~ מדובלל meduvlal I am / you m. sg. are / he / it is ruffled | מְדֻבְלֶלֶת ~ מדובללת meduvlelet I am / you f. sg. are / she / it is ruffled | מְדֻבְלָלִים ~ מדובללים meduvlalim we / you m. pl. / they m. are ruffled | מְדֻבְלָלוֹת ~ מדובללות meduvlalot we / you f. pl. / they f. are ruffled | |
Past tense | 1st | דֻּבְלַלְתִּי ~ דובללתי duvlalti I was ruffled | דֻּבְלַלְנוּ ~ דובללנו duvlalnu we were ruffled | ||
2nd | דֻּבְלַלְתָּ ~ דובללת duvlalta you m. sg. were ruffled | דֻּבְלַלְתְּ ~ דובללת duvlalt you f. sg. were ruffled | דֻּבְלַלְתֶּם ~ דובללתם duvlaltem you m. pl. were ruffled The ending is usually unstressed in spoken language: דֻּבְלַלְתֶּם ~ דובללתם duvlaltem | דֻּבְלַלְתֶּן ~ דובללתן duvlalten you f. pl. were ruffled The ending is usually unstressed in spoken language: דֻּבְלַלְתֶּן ~ דובללתן duvlalten | |
3rd | דֻּבְלַל ~ דובלל duvlal he / it was ruffled | דֻּבְלְלָה ~ דובללה duvlela she / it was ruffled | דֻּבְלְלוּ ~ דובללו duvlelu they were ruffled | ||
Future tense | 1st | אֲדֻבְלַל ~ אדובלל aduvlal I will be ruffled | נְדֻבְלַל ~ נדובלל neduvlal we will be ruffled | ||
2nd | תְּדֻבְלַל ~ תדובלל teduvlal you m. sg. will be ruffled | תְּדֻבְלְלִי ~ תדובללי teduvleli you f. sg. will be ruffled | תְּדֻבְלְלוּ ~ תדובללו teduvlelu you m. pl. will be ruffled | תְּדֻבְלַלְנָה ~ תדובללנה teduvlalna you f. pl. will be ruffled In modern language, the masculine form is generally used: תְּדֻבְלְלוּ ~ תדובללו teduvlelu | |
3rd | יְדֻבְלַל ~ ידובלל yeduvlal he / it will be ruffled | תְּדֻבְלַל ~ תדובלל teduvlal she / it will be ruffled | יְדֻבְלְלוּ ~ ידובללו yeduvlelu they m. will be ruffled | תְּדֻבְלַלְנָה ~ תדובללנה teduvlalna they f. will be ruffled In modern language, the masculine form is generally used: יְדֻבְלְלוּ ~ ידובללו yeduvlelu |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."