Verb – HIF'IL
Root: נ - פ - שׁ
The first radical of this word can assimilate with the second radical in inflected forms.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מַנְפִּישׁ manpish I / you m. sg. / he / it animate(s) | מַנְפִּישָׁה manpisha I / you f. sg. / she / it animate(s) | מַנְפִּישִׁים manpishim we / you m. pl. / they m. animate | מַנְפִּישׁוֹת manpishot we / you f. pl. / they f. animate | |
Past tense | 1st | הִנְפַּשְׁתִּי hinpashti I animated | הִנְפַּשְׁנוּ hinpashnu we animated | ||
2nd | הִנְפַּשְׁתָּ hinpashta you m. sg. animated | הִנְפַּשְׁתְּ hinpasht you f. sg. animated | הִנְפַּשְׁתֶּם hinpashtem you m. pl. animated The ending is usually unstressed in spoken language: הִנְפַּשְׁתֶּם hinpashtem | הִנְפַּשְׁתֶּן hinpashten you f. pl. animated The ending is usually unstressed in spoken language: הִנְפַּשְׁתֶּן hinpashten | |
3rd | הִנְפִּישׁ hinpish he / it animated | הִנְפִּישָׁה hinpisha she / it animated | הִנְפִּישׁוּ hinpishu they animated | ||
Future tense | 1st | אַנְפִּישׁ anpish I will animate | נַנְפִּישׁ nanpish we will animate | ||
2nd | תַּנְפִּישׁ tanpish you m. sg. will animate | תַּנְפִּישִׁי tanpishi you f. sg. will animate | תַּנְפִּישׁוּ tanpishu you m. pl. will animate | תַּנְפֵּשְׁנָה tanpeshna you f. pl. will animate In modern language, the masculine form is generally used: תַּנְפִּישׁוּ tanpishu | |
3rd | יַנְפִּישׁ yanpish he / it will animate | תַּנְפִּישׁ tanpish she / it will animate | יַנְפִּישׁוּ yanpishu they m. will animate | תַּנְפֵּשְׁנָה tanpeshna they f. will animate In modern language, the masculine form is generally used: יַנְפִּישׁוּ yanpishu | |
Imperative | הַנְפֵּשׁ! hanpesh! (to a man) animate! | הַנְפִּישִׁי! hanpishi! (to a woman) animate! | הַנְפִּישׁוּ! hanpishu! (to men) animate! | הַנְפֵּשְׁנָה! hanpeshna! (to women) animate! In modern language, the masculine form is generally used: הַנְפִּישׁוּ! hanpishu! | |
Infinitive | לְהַנְפִּישׁ lehanpish to animate |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
נֶפֶשׁ | נ - פ - שׁ | Noun – ketel pattern, feminine | soul |
לִנְפּוֹשׁ | נ - פ - שׁ | Verb – pa'al | to go on vacation, to relax |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."