Verb – PI'EL
Root: ק - ו - ן
The middle radical of this word is weak. This word is conjugated according to the polel model.
The final radical of this word can assimilate with the suffix in inflected forms.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מְקוֹנֵן mekonen I / you m. sg. / he / it lament(s) | מְקוֹנֶנֶת mekonenet I / you f. sg. / she / it lament(s) | מְקוֹנְנִים mekonenim we / you m. pl. / they m. lament | מְקוֹנְנוֹת mekonenot we / you f. pl. / they f. lament | |
Past tense | 1st | קוֹנַנְתִּי konanti I lamented | קוֹנַנּוּ konannu we lamented | ||
2nd | קוֹנַנְתָּ konanta you m. sg. lamented | קוֹנַנְתְּ konant you f. sg. lamented | קוֹנַנְתֶּם konantem you m. pl. lamented The ending is usually unstressed in spoken language: קוֹנַנְתֶּם konantem | קוֹנַנְתֶּן konanten you f. pl. lamented The ending is usually unstressed in spoken language: קוֹנַנְתֶּן konanten | |
3rd | קוֹנֵן konen he / it lamented | קוֹנְנָה konena she / it lamented | קוֹנְנוּ konenu they lamented | ||
Future tense | 1st | אֲקוֹנֵן akonen I will lament | נְקוֹנֵן nekonen we will lament | ||
2nd | תְּקוֹנֵן tekonen you m. sg. will lament | תְּקוֹנְנִי tekoneni you f. sg. will lament | תְּקוֹנְנוּ tekonenu you m. pl. will lament | תְּקוֹנֵנָּה tekonenna you f. pl. will lament In modern language, the masculine form is generally used: תְּקוֹנְנוּ tekonenu | |
3rd | יְקוֹנֵן yekonen he / it will lament | תְּקוֹנֵן tekonen she / it will lament | יְקוֹנְנוּ yekonenu they m. will lament | תְּקוֹנֵנָּה tekonenna they f. will lament In modern language, the masculine form is generally used: יְקוֹנְנוּ yekonenu | |
Imperative | קוֹנֵן! konen! (to a man) lament! | קוֹנְנִי! koneni! (to a woman) lament! | קוֹנְנוּ! konenu! (to men) lament! | קוֹנֵנָּה! konenna! (to women) lament! In modern language, the masculine form is generally used: קוֹנְנוּ! konenu! | |
Infinitive | לְקוֹנֵן lekonen to lament |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
מְקוּוָּן | ק - ו - ן | Adjective – mekuttal pattern | online |
קִינָה | ק - ו - ן | Noun – ktila pattern, feminine | lamentation |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."