Verb – HITPA'EL
Root: ט - ל - ט - ל
The first radical of this word can assimilate with the second radical in inflected forms.
This word has a 4-letter root. The second and third letters of the root occupy the place reserved for the middle radical in the inflection model.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מִטַּלְטֵל ~ מיטלטל mitaltel I / you m. sg. / he / it wander(s) | מִטַּלְטֶלֶת ~ מיטלטלת mitaltelet I / you f. sg. / she / it wander(s) | מִטַּלְטְלִים ~ מיטלטלים mitaltelim we / you m. pl. / they m. wander | מִטַּלְטְלוֹת ~ מיטלטלות mitaltelot we / you f. pl. / they f. wander | |
Past tense | 1st | הִטַּלְטַלְתִּי ~ היטלטלתי hitaltalti I wandered | הִטַּלְטַלְנוּ ~ היטלטלנו hitaltalnu we wandered | ||
2nd | הִטַּלְטַלְתָּ ~ היטלטלת hitaltalta you m. sg. wandered | הִטַּלְטַלְתְּ ~ היטלטלת hitaltalt you f. sg. wandered | הִטַּלְטַלְתֶּם ~ היטלטלתם hitaltaltem you m. pl. wandered The ending is usually unstressed in spoken language: הִטַּלְטַלְתֶּם ~ היטלטלתם hitaltaltem | הִטַּלְטַלְתֶּן ~ היטלטלתן hitaltalten you f. pl. wandered The ending is usually unstressed in spoken language: הִטַּלְטַלְתֶּן ~ היטלטלתן hitaltalten | |
3rd | הִטַּלְטֵל ~ היטלטל hitaltel he / it wandered | הִטַּלְטְלָה ~ היטלטלה hitaltela she / it wandered | הִטַּלְטְלוּ ~ היטלטלו hitaltelu they wandered | ||
Future tense | 1st | אֶטַּלְטֵל etaltel I will wander | נִטַּלְטֵל ~ ניטלטל nitaltel we will wander | ||
2nd | תִּטַּלְטֵל ~ תיטלטל titaltel you m. sg. will wander | תִּטַּלְטְלִי ~ תיטלטלי titalteli you f. sg. will wander | תִּטַּלְטְלוּ ~ תיטלטלו titaltelu you m. pl. will wander | תִּטַּלְטֵלְנָה ~ תיטלטלנה titaltelna you f. pl. will wander In modern language, the masculine form is generally used: תִּטַּלְטְלוּ ~ תיטלטלו titaltelu | |
3rd | יִטַּלְטֵל ~ ייטלטל yitaltel he / it will wander | תִּטַּלְטֵל ~ תיטלטל titaltel she / it will wander | יִטַּלְטְלוּ ~ ייטלטלו yitaltelu they m. will wander | תִּטַּלְטֵלְנָה ~ תיטלטלנה titaltelna they f. will wander In modern language, the masculine form is generally used: יִטַּלְטְלוּ ~ ייטלטלו yitaltelu | |
Imperative | הִטַּלְטֵל! ~ היטלטל! hitaltel! (to a man) wander! | הִטַּלְטְלִי! ~ היטלטלי! hitalteli! (to a woman) wander! | הִטַּלְטְלוּ! ~ היטלטלו! hitaltelu! (to men) wander! | הִטַּלְטֵלְנָה! ~ היטלטלנה! hitaltelna! (to women) wander! In modern language, the masculine form is generally used: הִטַּלְטְלוּ! ~ היטלטלו! hitaltelu! | |
Infinitive | לְהִטַּלְטֵל ~ להיטלטל lehitaltel to wander |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
לְטַלְטֵל | ט - ל - ט - ל | Verb – pi'el | to shake, to toss; to move |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."