Verb – HIF'IL
Root: ח - ו - שׁ
The middle radical of this word disappears or turns into a vowel in inflected forms.
The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מֵחִישׁ mechish I / you m. sg. / he / it accelerate(s) | מְחִישָׁה mechisha I / you f. sg. / she / it accelerate(s) | מְחִישִׁים mechishim we / you m. pl. / they m. accelerate | מְחִישׁוֹת mechishot we / you f. pl. / they f. accelerate | |
Past tense | 1st | הֵחַשְׁתִּי hechashti הַחִישׁוֹתִי hachishoti I accelerated | הֵחַשְׁנוּ hechashnu הַחִישׁוֹנוּ hachishonu we accelerated | ||
2nd | הֵחַשְׁתָּ hechashta הַחִישׁוֹתָ hachishota you m. sg. accelerated | הֵחַשְׁתְּ hechasht הַחִישׁוֹת hachishot you f. sg. accelerated | הַחַשְׁתֶּם hachashtem הַחִישׁוֹתֶם hachishotem you m. pl. accelerated The ending is usually unstressed in spoken language: הֵחַשְׁתֶּם hechashtem הַחִישׁוֹתֶם hachishotem | הַחַשְׁתֶּן hachashten הַחִישׁוֹתֶן hachishoten you f. pl. accelerated The ending is usually unstressed in spoken language: הֵחַשְׁתֶּן hechashten הַחִישׁוֹתֶן hachishoten | |
3rd | הֵחִישׁ hechish he / it accelerated | הֵחִישָׁה hechisha she / it accelerated | הֵחִישׁוּ hechishu they accelerated | ||
Future tense | 1st | אָחִישׁ achish I will accelerate | נָחִישׁ nachish we will accelerate | ||
2nd | תָּחִישׁ tachish you m. sg. will accelerate | תָּחִישִׁי tachishi you f. sg. will accelerate | תָּחִישׁוּ tachishu you m. pl. will accelerate | תָּחֵשְׁנָה tacheshna תְּחִישֶׁינָה techishena you f. pl. will accelerate In modern language, the masculine form is generally used: תָּחִישׁוּ tachishu | |
3rd | יָחִישׁ yachish he / it will accelerate | תָּחִישׁ tachish she / it will accelerate | יָחִישׁוּ yachishu they m. will accelerate | תָּחֵשְׁנָה tacheshna תְּחִישֶׁינָה techishena they f. will accelerate In modern language, the masculine form is generally used: יָחִישׁוּ yachishu | |
Imperative | הָחֵשׁ! hachesh! (to a man) accelerate! | הָחִישִׁי! hachishi! (to a woman) accelerate! | הָחִישׁוּ! hachishu! (to men) accelerate! | הָחֵשְׁנָה! hacheshna! (to women) accelerate! In modern language, the masculine form is generally used: הָחִישׁוּ! hachishu! | |
Infinitive | לְהָחִישׁ lehachish to accelerate |
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מוּחָשׁ muchash I am / you m. sg. are / he / it is accelerated | מוּחֶשֶׁת mucheshet I am / you f. sg. are / she / it is accelerated | מוּחָשִׁים muchashim we / you m. pl. / they m. are accelerated | מוּחָשׁוֹת muchashot we / you f. pl. / they f. are accelerated | |
Past tense | 1st | הוּחַשְׁתִּי huchashti I was accelerated | הוּחַשְׁנוּ huchashnu we were accelerated | ||
2nd | הוּחַשְׁתָּ huchashta you m. sg. were accelerated | הוּחַשְׁתְּ huchasht you f. sg. were accelerated | הוּחַשְׁתֶּם huchashtem you m. pl. were accelerated The ending is usually unstressed in spoken language: הוּחַשְׁתֶּם huchashtem | הוּחַשְׁתֶּן huchashten you f. pl. were accelerated The ending is usually unstressed in spoken language: הוּחַשְׁתֶּן huchashten | |
3rd | הוּחַשׁ huchash he / it was accelerated | הוּחֲשָׁה huchasha she / it was accelerated | הוּחֲשׁוּ huchashu they were accelerated | ||
Future tense | 1st | אוּחַשׁ uchash I will be accelerated | נוּחַשׁ nuchash we will be accelerated | ||
2nd | תּוּחַשׁ tuchash you m. sg. will be accelerated | תּוּחֲשִׁי tuchashi you f. sg. will be accelerated | תּוּחֲשׁוּ tuchashu you m. pl. will be accelerated | תּוּחַשְׁנָה tuchashna תּוּחָשֶׁינָה tuchashena you f. pl. will be accelerated In modern language, the masculine form is generally used: תּוּחֲשׁוּ tuchashu | |
3rd | יוּחַשׁ yuchash he / it will be accelerated | תּוּחַשׁ tuchash she / it will be accelerated | יוּחֲשׁוּ yuchashu they m. will be accelerated | תּוּחַשְׁנָה tuchashna תּוּחָשֶׁינָה tuchashena they f. will be accelerated In modern language, the masculine form is generally used: יוּחֲשׁוּ yuchashu |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
לָחוּשׁ | ח - ו - שׁ | Verb – pa'al | to sense, to feel (ב-); to hurry |
חַייְשָׁן | ח - י - שׁ | Noun – katlan pattern, masculine | sensor |
מוּחָשׁ | ח - ו - שׁ | Adjective – muktal pattern | tangible, concrete, perceptible (rare) |
מוּחָשִׁי | ח - ו - שׁ | Adjective | tangible, concrete, perceptible (rare) |
תְּחוּשָׁה | ח - ו - שׁ | Noun – tkula pattern, feminine | feeling |
תְּחוּשָׁתִי | ח - ו - שׁ | Adjective | sensory, related to senses (physiology) |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."