Verb – HIF'IL
Root: נ - ס - ג
The first radical of this word can assimilate with the second radical in inflected forms.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מַסִּיג masig I / you m. sg. / he / it recall(s) | מַסִּיגָה masiga I / you f. sg. / she / it recall(s) | מַסִּיגִים masigim we / you m. pl. / they m. recall | מַסִּיגוֹת masigot we / you f. pl. / they f. recall | |
Past tense | 1st | הִסַּגְתִּי hisagti I recalled | הִסַּגְנוּ hisagnu we recalled | ||
2nd | הִסַּגְתָּ hisagta you m. sg. recalled | הִסַּגְתְּ hisagt you f. sg. recalled | הִסַּגְתֶּם hisagtem you m. pl. recalled The ending is usually unstressed in spoken language: הִסַּגְתֶּם hisagtem | הִסַּגְתֶּן hisagten you f. pl. recalled The ending is usually unstressed in spoken language: הִסַּגְתֶּן hisagten | |
3rd | הִסִּיג hisig he / it recalled | הִסִּיגָה hisiga she / it recalled | הִסִּיגוּ hisigu they recalled | ||
Future tense | 1st | אַסִּיג asig I will recall | נַסִּיג nasig we will recall | ||
2nd | תַּסִּיג tasig you m. sg. will recall | תַּסִּיגִי tasigi you f. sg. will recall | תַּסִּיגוּ tasigu you m. pl. will recall | תַּסֵּגְנָה tasegna you f. pl. will recall In modern language, the masculine form is generally used: תַּסִּיגוּ tasigu | |
3rd | יַסִּיג yasig he / it will recall | תַּסִּיג tasig she / it will recall | יַסִּיגוּ yasigu they m. will recall | תַּסֵּגְנָה tasegna they f. will recall In modern language, the masculine form is generally used: יַסִּיגוּ yasigu | |
Imperative | הַסֵּג! haseg! (to a man) recall! | הַסִּיגִי! hasigi! (to a woman) recall! | הַסִּיגוּ! hasigu! (to men) recall! | הַסֵּגְנָה! hasegna! (to women) recall! In modern language, the masculine form is generally used: הַסִּיגוּ! hasigu! | |
Infinitive | לְהַסִּיג lehasig to recall |
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מֻסָּג ~ מוסג musag I am / you m. sg. are / he / it is recalled | מֻסֶּגֶת ~ מוסגת museget I am / you f. sg. are / she / it is recalled | מֻסָּגִים ~ מוסגים musagim we / you m. pl. / they m. are recalled | מֻסָּגוֹת ~ מוסגות musagot we / you f. pl. / they f. are recalled | |
Past tense | 1st | הֻסַּגְתִּי ~ הוסגתי husagti I was recalled | הֻסַּגְנוּ ~ הוסגנו husagnu we were recalled | ||
2nd | הֻסַּגְתָּ ~ הוסגת husagta you m. sg. were recalled | הֻסַּגְתְּ ~ הוסגת husagt you f. sg. were recalled | הֻסַּגְתֶּם ~ הוסגתם husagtem you m. pl. were recalled The ending is usually unstressed in spoken language: הֻסַּגְתֶּם ~ הוסגתם husagtem | הֻסַּגְתֶּן ~ הוסגתן husagten you f. pl. were recalled The ending is usually unstressed in spoken language: הֻסַּגְתֶּן ~ הוסגתן husagten | |
3rd | הֻסַּג ~ הוסג husag he / it was recalled | הֻסְּגָה ~ הוסגה husga she / it was recalled | הֻסְּגוּ ~ הוסגו husgu they were recalled | ||
Future tense | 1st | אֻסַּג ~ אוסג usag I will be recalled | נֻסַּג ~ נוסג nusag we will be recalled | ||
2nd | תֻּסַּג ~ תוסג tusag you m. sg. will be recalled | תֻּסְּגִי ~ תוסגי tusgi you f. sg. will be recalled | תֻּסְּגוּ ~ תוסגו tusgu you m. pl. will be recalled | תֻּסַּגְנָה ~ תוסגנה tusagna you f. pl. will be recalled In modern language, the masculine form is generally used: תֻּסְּגוּ ~ תוסגו tusgu | |
3rd | יֻסַּג ~ יוסג yusag he / it will be recalled | תֻּסַּג ~ תוסג tusag she / it will be recalled | יֻסְּגוּ ~ יוסגו yusgu they m. will be recalled | תֻּסַּגְנָה ~ תוסגנה tusagna they f. will be recalled In modern language, the masculine form is generally used: יֻסְּגוּ ~ יוסגו yusgu |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
נְסִיגָה | נ - ס - ג | Noun – ktila pattern, feminine | withdrawal, retreat |
סוּג | - | Noun – masculine | type, sort, class, category; genus (biology) |
לָסֶגֶת | ס - ו - ג | Verb – nif'al | to withdraw, to retreat |
לְסַווֵּג | ס - ו - ג | Verb – pi'el | to classify, to categorize; to make secret (classified) |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."