Verb – NIF'AL
Root: ח - ג - ג
The first radical of this word is guttural. It cannot bear a dagesh, and the adjacent vowels may be affected.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | נֶחְגָּג nechgag I am / you m. sg. are / he / it is celebrated | נֶחְגֶּגֶת nechgeget I am / you f. sg. are / she / it is celebrated | נֶחְגָּגִים nechgagim we / you m. pl. / they m. are celebrated | נֶחְגָּגוֹת nechgagot we / you f. pl. / they f. are celebrated | |
Past tense | 1st | נֶחְגַּגְתִּי nechgagti I was celebrated | נֶחְגַּגְנוּ nechgagnu we were celebrated | ||
2nd | נֶחְגַּגְתָּ nechgagta you m. sg. were celebrated | נֶחְגַּגְתְּ nechgagt you f. sg. were celebrated | נֶחְגַּגְתֶּם nechgagtem you m. pl. were celebrated The ending is usually unstressed in spoken language: נֶחְגַּגְתֶּם nechgagtem | נֶחְגַּגְתֶּן nechgagten you f. pl. were celebrated The ending is usually unstressed in spoken language: נֶחְגַּגְתֶּן nechgagten | |
3rd | נֶחְגַּג nechgag he / it was celebrated | נֶחְגְּגָה nechgega she / it was celebrated | נֶחְגְּגוּ nechgegu they were celebrated | ||
Future tense | 1st | אֵחָגֵג ~ איחגג echageg I will be celebrated | נֵחָגֵג ~ ניחגג nechageg we will be celebrated | ||
2nd | תֵּחָגֵג ~ תיחגג techageg you m. sg. will be celebrated | תֵּחָגְגִי ~ תיחגגי techagegi you f. sg. will be celebrated | תֵּחָגְגוּ ~ תיחגגו techagegu you m. pl. will be celebrated | תֵּחָגַגְנָה ~ תיחגגנה techagagna תֵּחָגֵגְנָה ~ תיחגגנה techagegna you f. pl. will be celebrated In modern language, the masculine form is generally used: תֵּחָגְגוּ ~ תיחגגו techagegu | |
3rd | יֵחָגֵג ~ ייחגג yechageg he / it will be celebrated | תֵּחָגֵג ~ תיחגג techageg she / it will be celebrated | יֵחָגְגוּ ~ ייחגגו yechagegu they m. will be celebrated | תֵּחָגַגְנָה ~ תיחגגנה techagagna תֵּחָגֵגְנָה ~ תיחגגנה techagegna they f. will be celebrated In modern language, the masculine form is generally used: יֵחָגְגוּ ~ ייחגגו yechagegu | |
Imperative | הֵחָגֵג! ~ היחגג! hechageg! (to a man) be celebrated! | הֵחָגְגִי! ~ היחגגי! hechagegi! (to a woman) be celebrated! | הֵחָגְגוּ! ~ היחגגו! hechagegu! (to men) be celebrated! | הֵחָגַגְנָה! ~ היחגגנה! hechagagna! הֵחָגֵגְנָה! ~ היחגגנה! hechagegna! (to women) be celebrated! In modern language, the masculine form is generally used: הֵחָגְגוּ! ~ היחגגו! hechagegu! | |
Infinitive | לְהֵחָגֵג ~ להיחגג lehechageg to be celebrated |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
חַג | ח - ג - ג | Noun – ketel pattern, masculine | holiday |
לָחוֹג | ח - ג - ג | Verb – pa'al | to celebrate |
חֲגִיגָה | ח - ג - ג | Noun – ktila pattern, feminine | celebration, fest |
חֲגִיגִי | ח - ג - ג | Adjective – ktili pattern | festive; solemn, formal |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."