Conjugation of לְתַאֲרֵךְ https://www.pealim.com
Verb – PI'EL
Root:
The middle radical of this word is guttural. It cannot bear a dagesh, and the adjacent vowels may be affected.
This word has a 4-letter root. The second and third letters of the root occupy the place reserved for the middle radical in the inflection model.
Meaning
to date (to establish a date of an object)
Active forms Binyan Pi'el
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | meta'arech I / you m. sg. / he / it date(s) | meta'arechet I / you f. sg. / she / it date(s) | meta'archim we / you m. pl. / they m. date | meta'archot we / you f. pl. / they f. date | |
| Past tense | 1st | ti'arachti I dated | ti'arachnu we dated | ||
| 2nd | ti'arachta you m. sg. dated | ti'aracht you f. sg. dated | ti'arachtem you m. pl. dated | ti'arachten you f. pl. dated | |
| 3rd | ti'arech he / it dated | ti'archa she / it dated | ti'archu they dated | ||
| Future tense | 1st | ata'arech I will date | neta'arech we will date | ||
| 2nd | teta'arech you m. sg. will date | teta'archi you f. sg. will date | teta'archu you m. pl. will date | teta'arechna you f. pl. will date | |
| 3rd | yeta'arech he / it will date | teta'arech she / it will date | yeta'archu they m. will date | teta'arechna they f. will date | |
| Imperative | ta'arech! (to a man) date! | ta'archi! (to a woman) date! | ta'archu! (to men) date! | ta'arechna! (to women) date! | |
| Infinitive | leta'arech to date | ||||
Passive forms Binyan Pu'al
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | ~ מתוארך metu'arach I am / you m. sg. are / he / it is dated | ~ מתוארכת metu'arechet I am / you f. sg. are / she / it is dated | ~ מתוארכים metu'arachim we / you m. pl. / they m. are dated | ~ מתוארכות metu'arachot we / you f. pl. / they f. are dated | |
| Past tense | 1st | ~ תוארכתי tu'arachti I was dated | ~ תוארכנו tu'arachnu we were dated | ||
| 2nd | ~ תוארכת tu'arachta you m. sg. were dated | ~ תוארכת tu'aracht you f. sg. were dated | ~ תוארכתם tu'arachtem you m. pl. were dated | ~ תוארכתן tu'arachten you f. pl. were dated | |
| 3rd | ~ תוארך tu'arach he / it was dated | ~ תוארכה tu'archa she / it was dated | ~ תוארכו tu'archu they were dated | ||
| Future tense | 1st | ~ אתוארך atu'arach I will be dated | ~ נתוארך netu'arach we will be dated | ||
| 2nd | ~ תתוארך tetu'arach you m. sg. will be dated | ~ תתוארכי tetu'archi you f. sg. will be dated | ~ תתוארכו tetu'archu you m. pl. will be dated | ~ תתוארכנה tetu'arachna you f. pl. will be dated | |
| 3rd | ~ יתוארך yetu'arach he / it will be dated | ~ תתוארך tetu'arach she / it will be dated | ~ יתוארכו yetu'archu they m. will be dated | ~ תתוארכנה tetu'arachna they f. will be dated | |