Verb – PA'AL
Root: ז - ו - ע
The middle radical of this word disappears or turns into a vowel in inflected forms.
The final radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | זָע za I / you m. sg. / he / it move(s) | זָעָה za'a I / you f. sg. / she / it move(s) The ending is usually unstressed in spoken language: זָעָה za'a | זָעִים za'im we / you m. pl. / they m. move | זָעוֹת za'ot we / you f. pl. / they f. move | |
Past tense | 1st | זַעְתִּי zati I moved | זַעְנוּ zanu we moved | ||
2nd | זַעְתָּ zata you m. sg. moved | זַעְתְּ zat you f. sg. moved | זַעְתֶּם za'atem you m. pl. moved The ending is usually unstressed in spoken language: זַעְתֶּם zatem | זַעְתֶּן za'aten you f. pl. moved The ending is usually unstressed in spoken language: זַעְתֶּן zaten | |
3rd | זָע za he / it moved | זָעָה za'a she / it moved | זָעוּ za'u they moved | ||
Future tense | 1st | אָזוּעַ azua I will move | נָזוּעַ nazua we will move | ||
2nd | תָּזוּעַ tazua you m. sg. will move | תָּזוּעִי tazu'i you f. sg. will move | תָּזוּעוּ tazu'u you m. pl. will move | תָּזַעְנָה tazana תְּזוּעֶינָה tezu'ena you f. pl. will move In modern language, the masculine form is generally used: תָּזוּעוּ tazu'u | |
3rd | יָזוּעַ yazua he / it will move | תָּזוּעַ tazua she / it will move | יָזוּעוּ yazu'u they m. will move | תָּזַעְנָה tazana תְּזוּעֶינָה tezu'ena they f. will move In modern language, the masculine form is generally used: יָזוּעוּ yazu'u | |
Imperative | זוּעַ! zua! (to a man) move! | זוּעִי! zu'i! (to a woman) move! | זוּעוּ! zu'u! (to men) move! | זַעְנָה! zana! זוּעֶינָה! zu'ena! (to women) move! In modern language, the masculine form is generally used: זוּעוּ! zu'u! | |
Infinitive | לָזוּעַ lazua to move |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
זְווָעָה | ז - ו - ע | Noun – ktala pattern, feminine | horror, terror; something bad (coll.) |
זְווָעָתִי | ז - ו - ע | Adjective | horrible, terrible |
לְהָזִיעַ | ז - ו - ע | Verb – hif'il | to sweat, to perspire |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."