Verb – HIF'IL
Root: ח - ל - ל
The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
The middle and final radicals of this word are identical. This word is conjugated according to the geminate root model.
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מֵחֵל mechel I / you m. sg. / he / it start(s) | מְחִלָּה ~ מחילה mechila I / you f. sg. / she / it start(s) | מְחִלִּים ~ מחילים mechilim we / you m. pl. / they m. start | מְחִלּוֹת ~ מחילות mechilot we / you f. pl. / they f. start | |
Past tense | 1st | הֵחַלְתִּי hechalti הַחִלּוֹתִי ~ החילותי hachiloti I started | הֵחַלְנוּ hechalnu הַחִלּוֹנוּ ~ החילונו hachilonu we started | ||
2nd | הֵחַלְתָּ hechalta הַחִלּוֹתָ ~ החילות hachilota you m. sg. started | הֵחַלְתְּ hechalt הַחִלּוֹת ~ החילות hachilot you f. sg. started | הַחַלְתֶּם hachaltem הַחִלּוֹתֶם ~ החילותם hachilotem you m. pl. started The ending is usually unstressed in spoken language: הֵחַלְתֶּם hechaltem הַחִלּוֹתֶם ~ החילותם hachilotem | הַחַלְתֶּן hachalten הַחִלּוֹתֶן ~ החילותן hachiloten you f. pl. started The ending is usually unstressed in spoken language: הֵחַלְתֶּן hechalten הַחִלּוֹתֶן ~ החילותן hachiloten | |
3rd | הֵחֵל hechel he / it started | הֵחֵלָּה hechela she / it started | הֵחֵלּוּ hechelu they started | ||
Future tense | 1st | אָחֵל achel I will start | נָחֵל nachel we will start | ||
2nd | תָּחֵל tachel you m. sg. will start | תָּחֵלִּי tacheli you f. sg. will start | תָּחֵלּוּ tachelu you m. pl. will start | תָּחֵלְנָה tachelna תְּחִלֶּינָה ~ תחילינה techilena you f. pl. will start In modern language, the masculine form is generally used: תָּחֵלּוּ tachelu | |
3rd | יָחֵל yachel he / it will start | תָּחֵל tachel she / it will start | יָחֵלּוּ yachelu they m. will start | תָּחֵלְנָה tachelna תְּחִלֶּינָה ~ תחילינה techilena they f. will start In modern language, the masculine form is generally used: יָחֵלּוּ yachelu | |
Imperative | הָחֵל! hachel! (to a man) start! | הָחֵלִּי! hacheli! (to a woman) start! | הָחֵלּוּ! hachelu! (to men) start! | הָחֵלְנָה! hachelna! (to women) start! In modern language, the masculine form is generally used: הָחֵלּוּ! hachelu! | |
Infinitive | לְהָחֵל lehachel to start |
Verb form | Person | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
Present tense / Participle | מוּחָל muchal I am / you m. sg. are / he / it is started | מוּחַלָּה muchala I am / you f. sg. are / she / it is started | מוּחַלִּים muchalim we / you m. pl. / they m. are started | מוּחַלּוֹת muchalot we / you f. pl. / they f. are started | |
Past tense | 1st | הוּחַלְתִּי huchalti I was started | הוּחַלְנוּ huchalnu we were started | ||
2nd | הוּחַלְתָּ huchalta you m. sg. were started | הוּחַלְתְּ huchalt you f. sg. were started | הוּחַלְתֶּם huchaltem you m. pl. were started The ending is usually unstressed in spoken language: הוּחַלְתֶּם huchaltem | הוּחַלְתֶּן huchalten you f. pl. were started The ending is usually unstressed in spoken language: הוּחַלְתֶּן huchalten | |
3rd | הוּחַל huchal he / it was started | הוּחַלָּה huchala she / it was started | הוּחַלּוּ huchalu they were started | ||
Future tense | 1st | אוּחַל uchal I will be started | נוּחַל nuchal we will be started | ||
2nd | תּוּחַל tuchal you m. sg. will be started | תּוּחַלִּי tuchali you f. sg. will be started | תּוּחַלּוּ tuchalu you m. pl. will be started | תּוּחַלְנָה tuchalna תּוּחַלֶּינָה tuchalena you f. pl. will be started In modern language, the masculine form is generally used: תּוּחַלּוּ tuchalu | |
3rd | יוּחַל yuchal he / it will be started | תּוּחַל tuchal she / it will be started | יוּחַלּוּ yuchalu they m. will be started | תּוּחַלְנָה tuchalna תּוּחַלֶּינָה tuchalena they f. will be started In modern language, the masculine form is generally used: יוּחַלּוּ yuchalu |
Word | Root | Part of speech | Meaning |
---|---|---|---|
חוּלִּיָּה | ח - ל - ל | Noun | link (of chain); vertebra; part, component, element (of machine, equipment); stage, step (in progression) |
חִילּוּל | ח - ל - ל | Noun – kittul pattern, masculine | desecration, defilement |
חִילוֹנִי | ח - ל - ל | Adjective | secular, non-religious |
חַלָּה | ח - ל - ל | Noun – katla pattern, feminine | challah; portion of dough set aside and burned (Judaism) |
חָלוּל | ח - ל - ל | Adjective – katul pattern | hollow |
חַלּוֹן | ח - ל - ל | Noun – kitlon pattern, masculine | window; gap, free time (coll.) |
חֲלִיל | ח - ל - ל | Noun – ktil pattern, masculine | flute |
חָלִילָה | ח - ל - ל | Adverb | God forbid, by no means (usually in expression חַס וְחָלִילָה) |
חֲלִילִית | ח - ל - ל | Noun – feminine | recorder (musical instrument) |
חָלָל | ח - ל - ל | Noun – katal pattern, masculine | space; outer space; void, cavity |
לְחַלֵּל | ח - ל - ל | Verb – pi'el | to desecrate |
מְחִילָּה | ח - ל - ל | Noun – mekila pattern, feminine | burrow, tunnel |
תְּחִילָּה | ח - ל - ל | Noun – tkilla pattern, feminine | beginning |
תְּחִילִּית | ח - ל - ל | Noun – feminine | prefix (grammar) |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."